Diferencia entre revisiones de «Oscar Periche Cardet»

m (Primeros partidos internacionales)
(Trayectoria deportiva)
 
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Desarrollo}}  
+
{{Ficha Persona
 +
|nombre      = Oscar Periche Cardet
 +
|nombre completo =
 +
|otros nombres = ''El Pulpo''
 +
|imagen      = Polo13-Oscar-Periche.jpg
 +
|tamaño      =
 +
|descripción  = Arquero del Equipo Nacional de [[Polo acuático]] de [[Cuba]]
 +
|fecha de nacimiento = [[31 de octubre]] de [[1949]]
 +
|lugar de nacimiento = [[Gibara]], [[Holguín]], {{Bandera2|Cuba}}
 +
|fecha de fallecimiento =
 +
|lugar de fallecimiento =
 +
|causa muerte =
 +
|residencia  =
 +
|nacionalidad = Cubana
 +
|ciudadania  = Cubano
 +
|educación    =
 +
|alma máter  =
 +
|ocupación    = Deportista retirado
 +
|conocido    =
 +
|titulo      =
 +
|termino      =
 +
|predecesor  =
 +
|sucesor      =
 +
|partido político =
 +
|cónyuge      =
 +
|hijos        =
 +
|padres      =
 +
|familiares  =
 +
|obras        =
 +
|premios      =
 +
|titulos      =Campeón  en [[Juegos Centroamericanos y del Caribe]]
 +
|web          =
 +
|notas        =Arquero de Equipo Nacional de Polo acuático, único cubano participante en cuatro Juegos Olímpicos
 +
}}  
  
{{Personaje_deportivo|nombre=Oscar Periche Cardet|seud�nimo=El Pulpo
+
'''Oscar Periche Cardet'''. [[Gloria del deporte cubano]]. Deportista retirado. Conocido como ''El pulpo'', fue arquero del equipo nacional cubano de [[Polo acuático|Polo Acuático]]. Único cubano participante en cuatro [[Juegos Olímpicos]] e incluido en el [[Salón de la Fama]] de ese Deporte en Cuba, según la [[Federación Internacional de Deportes Acuáticos]] (FINA).
|imagen=Oscar Periche.jpg|descripcion=Oscar Periche Cardet el [[Pulpo del Caribe]]|descripci�n=|fecha_de_nacimiento=[[31 de octubre]] de [[1949]]|lugar_de_nacimiento=[[Gibara]], [[Holgu�n]]|fecha_de_fallecimiento=|lugar_de_fallecimiento=
 
|disciplina=[[Polo Acu�tico]]|t�tulos_obtenidos=Campe�n  en [[Juegos Centroamericanos y del caribe]]}}
 
<br>
 
  
[[Oscar Periche Cardet]], decir Oscar Periche es decir polo acu�tico. Hablamos de un jugador emblem�tico y el �nico cubano participante en cuatro [[Juegos Ol�mpicos]] en la disciplina de la bola mojada.  
+
Periche era para el equipo nacional el arquero indetenible, la piedra angular, el guía perfecto para el ataque hacia la puerta rival, el hombre de respeto capaz de aglutinar a todos. Fue el portero principal de la selección cubana durante 16 años. Participó en cuatro [[Juegos Olímpicos]], así como en 100 torneos internacionales y casi 500 partidos en ese nivel fue capitán del equipo Cuba.  
  
Apodado el Pulpo por su habilidad para detener balones, tambi�n tiene otro aval particular, pues es el �nico de casa incluido en el [[Sal�n de la Fama]] del [[Polo Acu�tico]], seg�n la [[Federaci�n Internacional de Deportes Acu�ticos]] (FINA).
+
== Sintesis biográfica  ==
  
Periche era para el equipo Nacional su arquero indetenible, la piedra angular, el gu�a perfecto para el ataque hacia la puerta de su rival, el hombre de respeto capaz de aglutinar a todos.  
+
Nace el [[31 de octubre]] de [[1949]] en [[Gibara]], [[Holguín|Holguín,]] [[Cuba]]. Su infacia la pasa en tiempos, pues su familia era muy pobre, teniendo que ayudar al padre en labores de albañilería, vendiendo periódicos, [[leche]], [[carbón]] y [[almejas]], lo cual templó el físico y carácter. Los estudios primarios los realizó en la escuela [[Camilo Cienfuegos]] y los secundarios en la [[Atanagildo Cajigal Torres]].  
==Nacimiento==
 
  
Naci� el [[31 de octubre]] de [[1949]] en la provincia de [[Holgu�n]] municipio de [[Gibara]].
+
Los deportes favoritos para el fueron el [[Voleibol|voleibol]], [[Atletismo|atletismo]], [[Baloncesto|baloncesto]] y [[Béisbol|béisbol]], los cuales practicó en la adolescencia. En [[1965]] integra el equipo [[Oriente]] de voleibol que gana la medalla de bronce en el torneo de los III [[Juegos Nacionales Escolares]] (categoría de menores de 16 años).  
===Infancia y juventud===
 
  
Eran tiempos duros en los que desarroll� su infancia, templ� su f�sico y car�cter, dos pilares definitorios de su fama futura.
+
Alguien le comentó que podría ser un buen polista, pues tenía las manos grandes y largos brazos, oyendo este consejo, comenzando a entrenar y años más tarde logra convertirse en un gran deportista.  
  
Oscarito miembro de una familia muy pobre tuvo que ayudar a su padre en la alba�iler�a, vendiendo peri�dicos, leche, carb�n, almejas�
+
===Trayectoria deportiva ===
  
Los estudios primarios los realiz� en la escuela [[Camilo Cienfuegos]] y los secundarios en la [[Atanagildo Cajigal]] ambas de su municipio.  
+
[[Teo Arguelles]] fue el primer [[entrenador deportivo]], el cual desde el principio lo ubicó en la portería, también lo ayudaron el gibareño Rodolfo Ruíz y luego el checo [[Bartolomé Scavnisky]].  
  
[[Voleibol]], [[Atletismo]], [[Baloncesto]] y [[B�isbol]] fueron sus deportes favoritos en la ni�ez y los que practic� en la adolescencia.
+
Una lid provincial de segunda categoría que ganó el equipo del municipio [[Gibara|Gibara]] fue con el debut de Oscar en una competencia oficial a 30 días de comenzar en ese deporte, y asistió a la competencia nacional correspondiente.  
  
En 1965 integra el equipo Oriente de voleibol que gana el bronce en el torneo de los III [[Juegos Nacionales Escolares]] (categor�a de menores de 16 a�os).  
+
Seis meses después del comienzo en el polo ya formaba parte de la preselección nacional, para entonces ocho porteros se presentaron a una prueba convocada, en la cual se escogería al hombre que tendría la responsabilidad de defender la portería del equipo Cuba.  
  
Alguien le coment� que podr�a ser un buen polista, pues ten�a las manos grandes y largos brazos.
+
Periche fue el último en someterse al rigor de una exigente comisión de técnicos y el único en salvar el importante examen, según escribió el periodista [[Reynaldo López]] en el Periódico Ahora, el [[4 de enero]] de [[1992]].
==Primeros pasos en el deporte==
 
  
[[Teo Arguelles]] su primer entrenador desde el principio lo ubic� en la porter�a, tambi�n lo ayudaron en su formaci�n el gibare�o  [[Rodolfo Ruiz]] y luego el checo [[Bartolom� Scavnisky]].
+
===Primeros partidos internacionales===
  
Oscar se inspir� velozmente con sus incre�bles manos para detener los disparos a la puerta.  
+
En [[1967]] intervino en su primer partido internacional, en la piscina del [[Coliseo de la Ciudad Deportiva|Ciudad Deportiva]] de [[La Habana]], luego estuvo en el certamen [[Esperanzas Olímpicas]] donde fue escogido como el mejor portero de la lid, en la [[URSS]] en 1967.  
  
Una lid provincial de segunda categor�a que gan� Gibara fue su estreno en una competencia oficial a 30 d�as de comenzar en ese deporte, y asisti� a la competencia nacional correspondiente.
+
¡Era un pulpo, sus brazos parecían tentáculos! Sin quererlo lo bautizaron para la posteridad. En lo adelante sería El pulpo del Polo Acuático, El pulpo del Caribe, El pulpo Periche.  
==Ingreso al equipo Cuba==
 
  
Seis meses despu�s del comienzo en el polo ya formaba parte de la preselecci�n nacional�� para entonces ocho porteros se presentaron a una prueba convocada, en la cual se escoger�a al hombre que tendr�a la responsabilidad de defender la porter�a del [[Equipo Cuba]].
+
Su desempeño colosal junto a un buen trabajo de todo el equipo hizo posible que [[Cuba]] obtuviera un meritorio octavo lugar en su debut olímpico en el polo acuático.  
  
Periche fue el �ltimo en someterse al rigor de una exigente comisi�n de t�cnicos y el �nico en salvar el importante examen�, seg�n escribi� el periodista [[Reynaldo L�pez]] en �Ahora!, el [[4 de enero]] de [[1992]]
+
En el año [[1968]] Oscar Periche fue nominado como el Novato del Año del deporte cubano, y su equipo como el mejor del país.
  
 +
=== Otros eventos internacionales  ===
  
==Primeros partidos internacionales==
+
En los [[Juegos Centroamericanos y del Caribe]] de [[Panamá]] en [[1970]], solo permitió un golen todo el certamen, lo cual fue un récord. Participó en cuatro [[Juegos Panamericanos]] y cuatro Juegos Centroamericanos y del Caribe y 4 [[Juegos Olímpicos]].
  
En 1967 intervino en su primer partido internacional, en la pileta de la [[Ciudad Deportiva]] de [[La Habana]], luego estuvo en el certamen [[Esperanzas Ol�mpicas]] donde fue escogido como el mejor portero de la lid [[URSS]] en [[1967]]
+
== Méritos y distinciones==
  
��Era un pulpo, sus brazos parec�a tent�culos!� Sin quererlo lo bautizaron para la posteridad.
+
El encumbramiento como portero lo llevó al [[Salón de la Fama]] o Hall de la fama de la FINA ([[Federación Internacional de Deportes Acuáticos|Federación Internacional de Deportes Acuáticos]]), en [[1976]], año en que recibió el diploma y botón acreditativos de la alta distinción. Solo compartía ese honor en el mundo con otros dos polistas [[Rantko Rudio]] de [[Yugoslavia]] y [[Eric Lindroth]] de [[Estados Unidos]]. El entrenador del Equipo Cuba, [[Karoly Laky]], manifestó:
 +
{{Sistema:Cita|" "Periche es uno de los jugadores más completos que ha tenido la selección nacional".}}
 +
Estuvo en el grupo de jóvenes deportistas cubanos que fue seleccionado como parte de la delegación cubana al [[XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes]] celebrado en Cuba en el año [[1978]]. Reconocido como el deportista del año en la provincia de Holguín en [[1982]]; aparecía entre los 10 mejores de ese territorio.
  
En lo adelante ser�a el [[Pulpo del Polo Acu�tico]], el [[Pulpo del Caribe]], el Pulpo Periche.
+
== Principales eventos internacionales oficiales ==
  
Su desempe�o colosal junto a un buen trabajo de todo el equipo hizo posible que [[Cuba]] obtuviera un meritorio octavo lugar en su debut ol�mpico en el polo acu�tico. 
+
=== Juegos Olímpicos ===
  
En el a�o [[1968]] Oscar Periche fue nominado como el [[Novato del A�o]] del deporte cubano,  y su equipo como el mejor del pa�s.
+
*[[Ciudad de México]] – [[1968]] (octavo)
 +
*[[Munich]] – [[1972]] (noveno)
 +
*[[Montreal]] – [[1976]] (séptimo)
 +
*[[Moscú]] – [[1980]] (quinto)
  
==Otros eventos internacionales==
+
=== Campeonatos Mundiales ===
  
Fenomenal result� su comportamiento en los [[Juegos Centroamericanos]] y del [[Caribe]] [[Panam�]] [[1970]], cuando solo permiti� un gol en todo el certamen: �r�cord inc�lume!
+
*[[Belgrado]] - [[1973]] (sexto)
 +
*[[Cali]] - [[1975]] (cuarto)
 +
*[[Berlín Occidental]] - 1978 (décimo)
 +
*[[Guayaquil]] - [[1982]] (quinto)
  
Portero principal de la selecci�n cubana durante 16 a�os. Cuatro olimpiadas observaron su brillante andar.
+
=== Copas FINA===
  
Su magn�fica hoja de servicios al polo recoge la asistencia a cuatro [[juegos Panamericanos]] y cuatro Centroamericanos y del Caribe.
+
*[[Long Beach]] - [[1981]]- (bronce)
 +
*[[California]] - [[1983]]- (séptimo)
  
==M�ritos obtenidos==
+
=== Universiadas ===
  
El encumbramiento como portero lo llev� al [[Sal�n Internacional de la Fama]] o Hall de la fama de la FINA (Federaci�n Internacional de Deportes Acu�ticos), en [[1976]], a�o en que recibi� el diploma y bot�n acreditativos de la alta distinci�n.
+
*Moscú - [[1973]] (plata)  
 +
*[[Sofía]] - [[1977]] (noveno)
  
Entonces solo compart�a ese honor en el mundo con otros dos polistas [[Rantko Rudio]] de [[Yugoslavia]] y [[Eric Lindroth]] de [[Estados Unidos]].
+
=== Juegos Panamericanos ===
  
El entrenador del Equipo Cuba, [[Karoly Laky]], manifest� (Periche) es uno de los jugadores m�s completos que ha tenido la selecci�n nacional.
+
*[[Cali|Cali]] - [[1971]] (plata)  
 +
*[[Ciudad de México]] - [[1975]] (bronce)
 +
*[[San Juan]] - [[1979]] (plata)
 +
*[[Caracas]] - [[1983]] (plata)
  
Estuvo en el grupo de j�venes deportistas cubanos que fue seleccionado como parte de la delegaci�n cubana al [[XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes]] celebrado en Cuba en el a�o [[1978]].
+
=== Juegos Centroamericanos y del Caribe ===
Reconocido como el deportista del a�o en la provincia de Holgu�n en 1982; aparec�a entre los 10 mejores de ese territorio.
 
  
En su trayectoria particip� alrededor de 100 torneos internacionales y casi 500 partidos en ese nivel fue capit�n del equipo Cuba.
+
*[[Ciudad de Panamá]] - [[1970]] (oro)
==Principales eventos internacionales oficiales==
+
*[[Santo Domingo]] - [[1974]] (oro)
 +
*[[Medellín]] - [[1978]] (oro)
 +
*[[La Habana|La Habana]] - 1982 (oro)
  
*Juegos Ol�mpicos
+
== Despedida del deporte activo ==
*Ciudad de M�xico � 1968 (octavo)
+
[[Archivo:Oscar Periche.jpg|thumb|Oscar Periche]]
*Munich � 1972 (noveno)
+
El sábado [[10 de noviembre]] de [[1984]] el pueblo holguinero despidió a Oscar Periche del deporte activo con numerosos reconocimientos en ceremonia desarrollada en el [[Estadio Calixto García]], en ocasión de la jornada inaugural en Holguín de la [[XXIV Serie Nacional de Béisbol]], días después en su terruño natal, [[Gibara]], efectuaron varias actividades en su honor.
*Montreal � 1976 (s�ptimo)
 
*Mosc� � 1980 (quinto)
 
  
*Campeonatos Mundiales'
+
==Otros aspectos de su vida==
  
*Belgrado - 1973  (sexto)
+
Vive en La Habana y tiene dos hijos. No olvida a su provincia ni a su natal Gibara, donde siempre lo recuerdan como '''El [[pulpo]] del [[Caribe]]'''. En el año [[2000]] fue distinguido entre los 15 deportistas del [[Siglo XX|siglo XX]] en la provincia de Holguín.
*Cali - 1975 (cuarto)
 
*Berl�n Occidental - 1978  (d�cimo)
 
*Guayaquil - 1982 (quinto)
 
  
*Copas FINA
+
Participó en una colaboración técnica en [[México]] del [[2006]] al [[2010]], como [[entrenador deportivo]], a diferentes niveles.
  
*Long Beach - 1981-  (bronce)
+
== Enlaces externos ==
*California - 1983-  (s�ptimo)
 
  
*Universiadas
+
*[http://www.bohemia.cu/2005/07/01/sumarios/deportes/oscar-periche.html "El Pulpo" en la portería de Cuba]
  
*Mosc� - 1973 (Plata)
+
== Fuente  ==
*Sof�a - 1977 (Noveno)
 
  
*Juegos Panamericanos
+
*Gonzalez Betancourt, Calixto. Campeones Holguineros. 2003.
 +
*[http://www.jit.cu/home/interview.asp?idInterview=116 Un pulpo que se regenera]. Consultado el 24 de julio de 2013.
  
*Cali - 1971 (Plata)
+
[[Categoría:Polistas]]  
*Ciudad de M�xico - 1975  (bronce)
+
[[Categoría:Campeones panamericanos]]  
*San Juan - 1979 (plata)
+
[[Category:Medallistas centroamericanos]]
*Caracas - 1983 (plata)
+
[[Categoría:Glorias deportivas]]
+
[[Categoría:Deportistas retirados]]
*Juegos Centroamericanos y del Caribe
 
 
 
*Cuidad de Panam� - 1970 (Oro)
 
*Santo Domingo - 1974 (Oro)
 
*Medell�n - 1978 (Oro)
 
*La Habana - 1982 (Oro)
 
==Despedida del deporte activo==
 
 
 
El s�bado [[10 de noviembre]] de [[1984]] el pueblo holguinero despidi� a Oscar Periche del deporte activo con numerosos reconocimientos en ceremonia desarrollada en el Estadio Mayor General Calixto Garc�a, en ocasi�n de la jornada inaugural en Holgu�n de la XXIV Serie Nacional de Beisbol, d�as despu�s en su terru�o natal, Gibara efectuaron varias actividades en su honor.
 
 
 
Vive en la Habana y tiene dos hijos.
 
 
 
No olvida a su provincia ni a su natal Gibara, donde siempre lo recuerdan como el Pulpo del Caribe como uno de los m�s grandes de todos los tiempos nacido en esa tierra oriental. En el a�o [[2000]] fue distinguido entre los 15 deportistas del siglo XX en la provincia de Holgu�n.
 
== Fuente  ==
 
 
 
Libro Campeones Holguineros
 
Autor: Gonz�lez_ Betancourt _Calixto (2003)
 
Libro: Campeones Holguineros
 
== Enlace  ==
 
 
 
*[[hptt:/www.bohemia.cu/Bohemia digital/ Revista ilustrada del An�lisis General]]  
 
 
 
[[Category:Deportes_acuáticos]]
 

última versión al 15:22 23 ene 2021

Oscar Periche Cardet
Información sobre la plantilla
Polo13-Oscar-Periche.jpg
Arquero del Equipo Nacional de Polo acuático de Cuba
Nacimiento31 de octubre de 1949
Gibara, Holguín, Bandera de Cuba Cuba
NacionalidadCubana
Otros nombresEl Pulpo
CiudadaníaCubano
OcupaciónDeportista retirado
Resultados deportivos
Títulos obtenidosCampeón en Juegos Centroamericanos y del Caribe
Notas
Arquero de Equipo Nacional de Polo acuático, único cubano participante en cuatro Juegos Olímpicos
Arquero de Equipo Nacional de Polo acuático, único cubano participante en cuatro Juegos Olímpicos

Oscar Periche Cardet. Gloria del deporte cubano. Deportista retirado. Conocido como El pulpo, fue arquero del equipo nacional cubano de Polo Acuático. Único cubano participante en cuatro Juegos Olímpicos e incluido en el Salón de la Fama de ese Deporte en Cuba, según la Federación Internacional de Deportes Acuáticos (FINA).

Periche era para el equipo nacional el arquero indetenible, la piedra angular, el guía perfecto para el ataque hacia la puerta rival, el hombre de respeto capaz de aglutinar a todos. Fue el portero principal de la selección cubana durante 16 años. Participó en cuatro Juegos Olímpicos, así como en 100 torneos internacionales y casi 500 partidos en ese nivel fue capitán del equipo Cuba.

Sintesis biográfica

Nace el 31 de octubre de 1949 en Gibara, Holguín, Cuba. Su infacia la pasa en tiempos, pues su familia era muy pobre, teniendo que ayudar al padre en labores de albañilería, vendiendo periódicos, leche, carbón y almejas, lo cual templó el físico y carácter. Los estudios primarios los realizó en la escuela Camilo Cienfuegos y los secundarios en la Atanagildo Cajigal Torres.

Los deportes favoritos para el fueron el voleibol, atletismo, baloncesto y béisbol, los cuales practicó en la adolescencia. En 1965 integra el equipo Oriente de voleibol que gana la medalla de bronce en el torneo de los III Juegos Nacionales Escolares (categoría de menores de 16 años).

Alguien le comentó que podría ser un buen polista, pues tenía las manos grandes y largos brazos, oyendo este consejo, comenzando a entrenar y años más tarde logra convertirse en un gran deportista.

Trayectoria deportiva

Teo Arguelles fue el primer entrenador deportivo, el cual desde el principio lo ubicó en la portería, también lo ayudaron el gibareño Rodolfo Ruíz y luego el checo Bartolomé Scavnisky.

Una lid provincial de segunda categoría que ganó el equipo del municipio Gibara fue con el debut de Oscar en una competencia oficial a 30 días de comenzar en ese deporte, y asistió a la competencia nacional correspondiente.

Seis meses después del comienzo en el polo ya formaba parte de la preselección nacional, para entonces ocho porteros se presentaron a una prueba convocada, en la cual se escogería al hombre que tendría la responsabilidad de defender la portería del equipo Cuba.

Periche fue el último en someterse al rigor de una exigente comisión de técnicos y el único en salvar el importante examen, según escribió el periodista Reynaldo López en el Periódico Ahora, el 4 de enero de 1992.

Primeros partidos internacionales

En 1967 intervino en su primer partido internacional, en la piscina del Ciudad Deportiva de La Habana, luego estuvo en el certamen Esperanzas Olímpicas donde fue escogido como el mejor portero de la lid, en la URSS en 1967.

¡Era un pulpo, sus brazos parecían tentáculos! Sin quererlo lo bautizaron para la posteridad. En lo adelante sería El pulpo del Polo Acuático, El pulpo del Caribe, El pulpo Periche.

Su desempeño colosal junto a un buen trabajo de todo el equipo hizo posible que Cuba obtuviera un meritorio octavo lugar en su debut olímpico en el polo acuático.

En el año 1968 Oscar Periche fue nominado como el Novato del Año del deporte cubano, y su equipo como el mejor del país.

Otros eventos internacionales

En los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Panamá en 1970, solo permitió un golen todo el certamen, lo cual fue un récord. Participó en cuatro Juegos Panamericanos y cuatro Juegos Centroamericanos y del Caribe y 4 Juegos Olímpicos.

Méritos y distinciones

El encumbramiento como portero lo llevó al Salón de la Fama o Hall de la fama de la FINA (Federación Internacional de Deportes Acuáticos), en 1976, año en que recibió el diploma y botón acreditativos de la alta distinción. Solo compartía ese honor en el mundo con otros dos polistas Rantko Rudio de Yugoslavia y Eric Lindroth de Estados Unidos. El entrenador del Equipo Cuba, Karoly Laky, manifestó:

" "Periche es uno de los jugadores más completos que ha tenido la selección nacional".

Estuvo en el grupo de jóvenes deportistas cubanos que fue seleccionado como parte de la delegación cubana al XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes celebrado en Cuba en el año 1978. Reconocido como el deportista del año en la provincia de Holguín en 1982; aparecía entre los 10 mejores de ese territorio.

Principales eventos internacionales oficiales

Juegos Olímpicos

Campeonatos Mundiales

Copas FINA

Universiadas

Juegos Panamericanos

Juegos Centroamericanos y del Caribe

Despedida del deporte activo

Oscar Periche

El sábado 10 de noviembre de 1984 el pueblo holguinero despidió a Oscar Periche del deporte activo con numerosos reconocimientos en ceremonia desarrollada en el Estadio Calixto García, en ocasión de la jornada inaugural en Holguín de la XXIV Serie Nacional de Béisbol, días después en su terruño natal, Gibara, efectuaron varias actividades en su honor.

Otros aspectos de su vida

Vive en La Habana y tiene dos hijos. No olvida a su provincia ni a su natal Gibara, donde siempre lo recuerdan como El pulpo del Caribe. En el año 2000 fue distinguido entre los 15 deportistas del siglo XX en la provincia de Holguín.

Participó en una colaboración técnica en México del 2006 al 2010, como entrenador deportivo, a diferentes niveles.

Enlaces externos

Fuente