El Correo de la UNESCO

El Correo de la UNESCO Revista insignia de la UNESCO ISSN 2179-8818, 2521-7356, 0304-3118, 1564-0574, 2220-2277 y 2220-2269 Fecha de Fundación 1948 País Organización de las Naciones Unidas Idioma árabe, chino, español, francés, inglés portugués y ruso Sitio web https://www.unesco.org/

El Correo de la Unesco Publicación periódica oficial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Es la revista insignia de dicha organización. En cada número, aborda un tema relacionado con la actualidad de la educación, la ciencia o la cultura, bajo el lema: Una ventana abierta al mundo.

Historia

La revista surgió en febrero de 1948, dos años después de la fundación oficial de la UNESCO. Tiene su sede en París, donde se encuentra también la sede de la UNESCO.

Desde sus comienzos, se concibió como una revista para ser distribuida internacionalmente. Y con el tiempo, se convirtió en la publicación periódica más popular de entre todas las que tienen su origen en las Naciones Unidas y sus institutos especializados.

En Cuba, por ejemplo, en las décadas de 1960 y 1970, fue una revista muy conocida y era común ver sus ejemplares en las casas cubanas. También, era frecuente que las coleccionaran, como ha sucedido también en otros países del mundo, debido a la calidad de su impresión y del papel, incluyendo las fotos, algunas de las cuales se hicieron icónicas, como las del templo de Abu Simbel en Egipto.

Como norma, la revista se ha publicado en los seis idiomas oficiales de la UNESCO: árabe, chino, español, francés, inglés portugués y ruso. Aunque, de acuerdo con informaciones de la propia Unesco, en la década de 1980, la revista llegó a publicarse en más de 35 idiomas, gracias a la cooperación de las Comisiones Nacionales.

Versión online

Desde marzo de 2006, El Correo de la UNESCO tuvo también la opción de acceder a sus contenidos en línea. Ofrece acceso gratuito a sus lectores esparcidos por todo el mundo. La revista también se encuentra en formato PDF en los seis idiomas oficiales de la UNESCO. Y también en portugués y esperanto. Un número limitado de copias impresas igualmente se produce en las lenguas oficiales y en esperanto, desde la Asociación Universal de Esperanto.

El sitio web, ofrece la posibilidad de acceder a muchos años de publicaciones, incluso, clasificados en temas como:

• Clima y Medio ambiente
• Educación
• Cultura
• Ciencia y Tecnología
• Sociedad

La base del sitio web, es el criterio de que desde 1948, El Correo de la UNESCO ha dado voz a expertos de diversas disciplinas, escritores y periodistas reconocidos mundialmente, artistas aclamados por la crítica y a los mejores pensadores de las últimas décadas. Y el sitio propone a los que accedan, buscar en sus archivos para (re)descubrir las publicaciones más emblemáticas.

Interrupción temporal de la publicación

Relanzamiento de El Correo de la UNESCO
(Abril 2017)

En 2012, se produjo una interrupción de la impresión de la revista por razones presupuestarias, pero cinco años después, en abril de 2017 y gracias a un apoyo de la República Popular China (evaluado como “generoso”, por la dirección de la Unesco), la revista comenzó una nueva etapa, esta vez con frecuencia trimestral y la versión impresa en un número limitado de ejemplares.

La suscripción a la versión digital continuó gratuita y sencilla: solamente con unos pocos clics para acceder a ella.

La UNESCO organizó una estrategia para potenciar su presencia digital y para buscar nuevas colaboraciones con el objetivo de aumentar el número de idiomas en los que se publica la revista.

Temas de las publicaciones

Abu Simbel
(Década de 1960)

Las diferentes direcciones de la organización, han trabajado para que El Correo cumpla su misión de promover los ideales de la Unesco, servir como plataforma para el diálogo entre culturas, y ser un foro de debate internacional.

Entre los temas abordados por la publicación, una referencia en la historia de la revista lo constituyó la amplia cobertura ofrecida en los años de la década de 1960, a las obras de traslado del templo de Abu Simbel, un monumento arquitectónico de gran tamaño en el sur de Egipto y que se decidió reubicarlo en una colina artificial a una altura que no quedara sumergido por la construcción de la presa de Asuán, en el río Nilo. Este fue el primer proyecto de grandes dimensiones de la UNESCO, que no solo comprendía la protección del templo de Abu Simbel, sino también otros 21 monumentos y complejos arquitectónicos. La revista fue una plataforma para difundir todo lo que se hacía al respecto y contribuyó a su divulgación internacional.

Cada número se dedica a un tema específico, con diferentes artículos relacionados con el mismo. Entre los temas escogidos en los últimos años, pueden citarse:

Recordando al último cimarrón cubano
(Julio-Septiembre 2024)

• Cultura para construir la paz
• La traducción, puente entre mundos
• Las mujeres tienen la palabra
• El café, mezcla de culturas
• Tercera edad, la vida por delante
• Cómo viajan las ideas
• Patrimonio
• Medio Ambiente y su relación con la sociedad y las construcciones.
• La discriminación
• Las prácticas de exclusión de los seres humanos
• La esclavitud
• El racismo, entre muchos otros.

Dentro los temas, se han incluido artículos específicos sobre Cuba. Entre los publicados en los últimos años:

• En enero 2019, en ocasión de la celebración en ese año del 500 aniversario de la fundación de La Habana, se publicó un artículo titulado: “Biografía de la Habana Vieja”.

• Unos meses después, en abril de 2019, la revista publicó una emotiva entrevista a Eusebio Leal, bajo el título “Habana de mis amores”. Y que constituyó un reconocimiento personal a su obra, señalando:
  “Decir Eusebio Leal Spengler es decir La Habana, ¿o acaso habrá alguna otra ciudad que tenga su historiador personal? En vísperas del 500º aniversario de la fundación de la capital cubana, el Historiador de la Ciudad de La Habana, a cargo de la restauración de su centro histórico desde hace unos treinta años, la recorre con nosotros, mostrándonos su fuerza, su belleza… y sus achaques."

• En el número de Julio-Septiembre de 2024, dedicado a la “Esclavitud, memoria viva”, se incluyó un artículo sobre Esteban Montejo, el último esclavo cimarrón cubano y que dio origen al reconocido libro “Biografía de un Cimarrón” de Miguel Barnet, publicado en 1966, entre otros ejemplos de artículos relacionados con Cuba.