El Credo del Samurái

Credo del Samurái
Información sobre la plantilla
ElCredoSamurái.jpg
Texto creado de forma poética y metafórica que refleja los principios filosóficos que, influenciados por el budismo zen, el sintoísmo y el confucianismo regían la mente de los guerreros samuráis o bushi.
Tipo de textoPoema
PaísJapón feudal
UbicaciónAlgún lugar del archipiélago del Japón del siglo XIV
AutoresAlgún samurái del siglo XIV
FunciónMostrar en breves palabras la base filosófica de los bushis

El Credo del Samurái. En el contexto del Japón medieval surgen los samuráis o bushi, la casta guerrera que sirve al Shogun y a los daymios (terratenientes o señores feudales) para mantener su poder y cobrar los impuestos (casi siempre en arroz), entre otras cosas.

Allí surge o se crea este poema (por un samurái desconocido) que revela los principios filosóficos que regían a esos legendarios guerreros

Historia

A lo largo de extensos períodos de inestabilidad, los guerreros samuráis se enfrentaron constantemente a los horrores del conflicto y a la amenaza de su propia desaparición, por lo que es probable que todos estuvieran conscientes de ese peligro.

Los principios tradicionales del bushidō (literariamente, «Camino del guerrero») se registraron por primera vez en un compendio conocido como Hagakure a principios del siglo XVIII. En este se encontraban varias recomendaciones útiles relacionadas con la conducta de los bushi y la cuestión de la mortalidad ocupa un papel fundamental en la obra.

El principal credo del bushidō se sustentaba en fortalecer la convicción que tenían los guerreros acerca de su identidad como integrantes de una élite superior al resto de la población. Solían referirse a los ashigaru como «sus inferiores» y a los foráneos como «bárbaros». Además, el bushido motivaba a los líderes —incluso a los del territorio— a involucrarse en las luchas bélicas.

Aparte del código ya mencionado, existían, y algunos aún se conservan, otros documentos que explican los principios y la filosofía que debía caracterizar a esos caballeros medievales japoneses; el Credo samurái es uno de los más conocidos.

El Credo del Samurái

Esta composición poética presenta influencia del espíritu místico-marcial que animó al bushido, en el que se fusionan los influjos de varias tradiciones espirituales del Oriente, tales como el budismo zen, el shintoismo y el confucianismo.

El Credo

  • No tengo padres.

Hago del cielo y de la tierra mis padres.

  • No tengo casa

Hago de la conciencia mi casa

  • No tengo vida ni muerte.

Hago de los vaivenes de la respiración mi vida y mi muerte.

  • No tengo poder divino.

Hago de la honestidad mi fuerza.

  • No tengo recursos.

Hago de la comprensión mis recursos.

  • No tengo secretos mágicos.

Hago de la integridad mi secreto mágico.

  • No tengo estrategia.

Hago del pensamiento claro mi estrategia.

  • No tengo milagros.

Hago de la acción correcta mis milagros.

  • No tengo amigos.

Hago de la mente mi amigo.

  • No tengo enemigos.

Hago de la negligencia mi enemigo.

  • No tengo armadura.

Hago de la benevolencia y la rectitud mi armadura.

  • No tengo castillo.

Hago de la mente inamovible mi castillo.

  • No tengo espada.

Hago de ausencia de ego mi espada.

Véase también

Bibliografía

  • Benesch, Oleg (2014). Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan. Oxford University Press. ISBN 0198706626.
  • Gaskin, Carol; Hawkins, Vince (2005). Breve historia de los samuráis (Juan Antonio Cebrián, trad.). Nowtilus S.L. ISBN 8-49763-140-4.
  • Izuka, Kunio; Clive Sinclaire (2001). Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior. Globe Pequot. ISBN 1-59228-720-4.
  • Ratti, Oscar; Westbrook, Adele (2001). Secretos de los samurái: Estudio de las artes marciales del Japón. Paidotribo. ISBN 8-48019-492-8.
  • ----------------- (1979). Samurai Armies, 1550-1615. Osprey Publishing. ISBN 0-85045-302-X.
  • Turnbull, Stephen (1996). Samurai Warfare. Sterling Publishing Co. ISBN 1-85409-280-4.
  • ----------------- (1998). The Samurai Sourcebook. Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
  • ----------------- (2003). Samurai: The World of the Warrior. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-740-9.
  • ----------------- (2003). Ninja, AD 1460 - 1650. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-525-2.
  • ----------------- (2006). Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Japón. Libsa. ISBN 84-662-1229-9.
  • ----------------- (2006). Osaka 1615, the last battle of the samurai. Ilustrado por Richard Hook. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-960-6.
  • Chan, Lesley (1998). Japón. Ediciones Granica S.A. ISBN 8-47577-493-8.
  • Gardini, Walter (1996). Religiones y literatura de Japón. Kier. ISBN 9-50170-631-1.
  • Haig, John H.; Nelson, Andrew N. (1997). The New Nelson Japanese-English Character Dictionary: Based on the Classic Edition by Andrew N. Nelson. Tuttle Publishing. ISBN 0-80482-036-8.
  • Perkins, Dorothy J. (1997). A Chronology of Japanese Military Expansion from de Meiji Era to the Attack on Pearl Harbor (1868-1941). Diane Publishing. ISBN 0-78813-427-2.
  • Silver, Alain (1977). The Samurai Film. New York: Overlook Press. ISBN 0-87951-175-3.
  • Torres Graell, Albert (1998). Kanji, La escritura japonesa. Hiperión. ISBN 84-7517-110-9.
  • Weston, Mark; Mondale, Walter F. (2002). Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women. Kodansha America. ISBN 1-56836-324-9.
  • Yamamoto, Tsunetomo (2006). Bushido. Paidotribo. ISBN 8-48019-843-5.

Fuentes

Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=El_Credo_del_Samurái&oldid=4597846»