Encajes de Lefkara
| Encajes (Lefkara) | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | Chipre |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Encajes de Lefkara o lefkaritika. La fabricación de encajes en Lefkara, una aldea del sudoeste de Chipre, es una actividad tradicional que data del siglo XIV como mínimo. Inspirados en la artesanía local, así como en bordados de los cortesanos de Venecia –que asentó su poder en Chipre desde 1489– y en motivos geométricos de la antigua Grecia y Bizancio, los encajes de Lefkara se confeccionan a mano y combinan cuatro técnicas principales: el dobladillo, el cortado, el relleno con punto de raso y el ribeteado con punto de aguja.
Arte y factor de convivencia social a un tiempo, la fabricación de encajes sigue siendo la actividad primordial de las mujeres de Lefkara. Sentadas en grupo en las callejuelas y patios cubiertos de esta aldea, charlan mientras confeccionan manteles, servilletas y primorosas piezas de encaje de estilo inconfundible. La técnica de este arte, única en su género, se transmite a las muchachas. Estas observan primero de modo informal el trabajo de sus madres y abuelas durante años, y luego reciben lecciones de estas para aprender a aplicar el hilo de algodón sobre tela de lino. Una vez que llega a dominar completamente su arte, la encajera recurre a su imaginación para ejecutar motivos propios que encarnan a un tiempo la tradición y su creatividad personal.
Muestra patente de la capacidad para apreciar otras influencias culturales e integrarlas en la cultura propia, la fabricación de encajes no sólo es un elemento esencial de la vida diaria de las mujeres de Lefkara, sino que también constituye para ellas un símbolo de identidad que las enorgullece.
Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió los encajes de Lefkara o lefkaritika en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: Perpetuada de generación en generación desde mucho tiempo atrás, la fabricación artesanal de los encajes lefkaritika se ha preservado gracias a sus valores estéticos y socioeconómicos y confiere a las mujeres de Lefkara un sentimiento de identidad y continuidad excepcional.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción de este elemento en la Lista Representativa podrá contribuir a una toma de conciencia de la importancia de las técnicas artesanales tradicionales, así como a una integración lograda de diversas influencias culturales y técnicas modernas.
Medidas de salvaguardia: La labor de salvaguardia del elemento la llevarán a cabo las entidades gubernamentales y las comunidades interesadas y comprenderán medidas como la creación de archivos, la organización de concursos, el otorgamiento de becas, la realización de trabajos de investigación y la creación de una escuela de fabricación de encajes y una fundación.
Participación de la comunidad: En la propuesta de candidatura se patentiza la participación de la comunidad en todas las etapas de su preparación, y las cartas de consentimiento firmadas dan fe de su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa.
Inventario: La fabricación de los encajes lefkaritika figura en los archivos del patrimonio del municipio de Lefkara, en los archivos de la tradición oral del Centro de Investigaciones Científicas de Chipre y en el Índice del Patrimonio Nacional elaborado por los expertos de ese centro.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
