Gramática española
| ||||||
Gramática española. Es la disciplina que realiza el estudio de las entidades del nivel morfológico y sus reglas de combinación para formar palabras, así como las clases de palabras, la integración de estas en sintagmas y de estos, a su vez, en oraciones. Tiene estrecha vinculación con el léxico para la codificación y decodificación de un mensaje.
Sumario
El Presente
El presente no se refiere necesariamente al momento o pequeño espacio de tiempo en que se está hablando; puede abarcar una extensión mucho mayor, que ha sido llamado ''presente ampliado o práctico''. Lo fundamental es que el presente se opone, por un lado, al pasado, y por el otro, al futuro. Según Bello, el presente es la coexistencia del atributo con el nombre en que proferimos el verbo. Lenz distingue el presente histórico, que coincide con el momento en que se habla, y que Jespersen compara, en el espacio, con aquí, y el práctico a que hemos aludido, más amplio. Según Amado Alonso y P. Henrique Ureña, el presente expresa la significación del verbo en la época en que se habla, pero no es necesario que la acción ocurra en la actualidad. Según Guillaume, el presente tiene una parte de futuro y otra de pasado.
Al tratar del aspecto, el presente es imperfectivo, aunque no del mismo modo que el imperfecto. Ofrece dificultades la consideración del presente con verbos perfectivos o desinentes. En general, con esta clase de verbos no se expresa un verdadero presente en el sentido de una realización actual de la acción. Así, por ejemplo, llega no indica, en general, la coincidencia del cumplimiento de la acción con el momento en que se anuncia, sino más bien el acercamiento a la perfección del proceso.
Existe la posibilidad, con todo, de un presente momentáneo perfectivo en algunos casos excepcionales: por ejemplo, lo expulso a usted de... Sin embargo, de acuerdo con el carácter imperfectivo del presente, un verdadero valor perfectivo solo lo hallamos, cuando la acción expresada no coincide realmente con el tiempo en que se habla, como el caso de un valor de futuro: llego mañana, por ejemplo. Suelen distinguirse las siguientes clases de presente:
- Presente Actual
- Presente Habitual
- Presente General
- Presente Histórico
- Presente Pro-Futuro
Presente Actual
Este tipo de presente se ofrece sin dificultades con los verbos imperfectivos, como el presente en general. Si se trata de una acción perfectiva, se expresa el acercamiento a la perfección del proceso, a su perfección próxima en el futuro, su repetición sucesiva, y, raramente, su perfección simultánea con el acto de la palabra. Son ejemplo de lo que se acaba de decir: me muero (acercamiento a la perfección), disparo (acción próxima en el futuro o repetición sucesiva) y el ejemplo que se ha citado más arriba para el presente momentáneo.
La actualidad del presente es un extensión de tiempo que se siente estrechamente relacionada con el momento en que se hace uso de la palabra, con el cual existe una coincidencia parcial con verbos imperfectivos o permanentes, los cuales expresan una acción que ha empezado a desarrollarse antes de ser designada en el acto de la palabra y se continúa después.
En el párrafo anterior se refiere al carácter de dicha actualidad si el verbo es perfectivo. Solo queda por añadir que el interés actual de una acción perfecta acabada en el pasado se expresa por medio del perfecto. En español dicho interés se expresa en la conjugación fundamental de un modo secundario o indirecto en el perfecto, y de un modo primordial y directo en las perífrasis perfectivas con el participio, especialmente con los auxiliares tener y estar: ha llegado expresa, en primer lugar, una acción pasada, y, de un modo secundario, el interés actual de dicha acción; por el contrario, este asunto está decidido expresa, primeramente, el resultado e interés actual de una acción, y en segundo lugar, la acción misma que lo ha originado.
Presente Habitual
Se trata, naturalmente, de una clase de presente ampliado. Expresa una acción que se suele realizar en una actualidad extensa, que no coincide con el momento de la palabra. Dicha actualidad puede tener un carácter tan general, que carece, prácticamente, de pasado, cuando se trata de una acción que siempre se ha realizado:
El presente habitual puede tener un carácter muy afín al presente general.
Un presente habitual puede oponerse, claramente, a un pasado o a un futuro:
Presente General
Es propio, sobre todo, de las verdades de carácter general, que se anuncian con independencia de toda relación temporal. Se ha señalado antes su afinidad con el presente habitual. El presente, en comparación con el pasado y el futuro, suele aparecer más indiferenciado, y, por lo tanto, particularmente apropiado para un empleo atemporal como el del presente general. La expresión de una acción pasada o futura puede envolver, en muchas lenguas, un carácter negativo con respecto al presente, pero no a la inversa; ello viene a aumentar la idoneidad del presente para la enunciación de las ideas verbales con independencia del tiempo. En griego se emplea el aoristo; no debe olvidarse, sin embargo, que el aoristo no expresa tiempo de un modo principal, sino aspecto, y un aspecto neutro frente al perfecto y el presente. Del mismo modo, desde un punto de vista temporal, en las lenguas que, como el español, manifiestan un mayor interés para la expresión del tiempo, el presente se muestra también con un carácter neutro frente a los más caracterizados períodos opuestos, el pasado y el futuro.
Es preciso tener en cuenta, finalmente, como la falta del verbo copulativo en lenguas como la española, en la que es normal el empleo de dicho verbo, supone un carácter atemporal de la expresión. El campo de las oraciones de predicado nominal sin cúpula es, precisamente, el de los adagios y el de los títulos.
Presente Histórico
Consiste en expresar por medio del presente hechos que pertenecen al pasado. Los hechos pasados o históricos, al ser expuestos en presente, parecen adquirir una mayor viveza y actualidad. En realidad, ocurre, también, que en vez de trasladarnos al pasado repetidamente, lo hacemos solo de una vez o por medio de algún adverbio. Por otra parte, hay que considerar el presente histórico como otra prueba y consecuencia de la falta de caracterización del tiempo presente frente a los otros dos, el pasado y el futuro. Un ejemplo de presente histórico es la frase siguiente, pronunciada mientras se explica la vida y las campañas de César:
También tienen carácter de presente histórico las expresiones que se ponen en boca de personajes históricos:
Se trata, entonces, de pensamientos que tienen interés actual.
Presente Pro-Futuro
Se ha referido al carácter futuro de muchas acciones perfectivas que se anuncian en presente: disparo, te pego, etc. Las lenguas eslavas usan sistemáticamente con valor de futuro el presente de los verbos perfectivos, los cuales, según se ha dicho antes, se oponen a los imperfectivos por morfología y no sólo por las consecuencias funcionales como en español con verbos de movimiento:
A menudo, el carácter futuro de la expresión se halla en algún adverbio o expresión adverbial, como en el ejemplo anterior. También el presente con valor de futuro es una prueba del carácter más indiferenciado del presente, frente al pasado y el futuro. Algunas veces, el empleo del presente en vez del futuro envuelve un matiz modal, de resolusión o seguridad. En algunas lenguas la forma del futuro resulta algo incómoda, como el futuro perifrásico alemán con el auxiliar ''werden'', y por ello se recurre al presente cuando no hay peligro de ambigüedad. Otras circunstancias pueden favorecer la expresión de un hecho futuro por medio de las formas de presente: cuando ya existen otras expresiones que sitúan la acción en el futuro ( no insistáis; no me quedo) o el valor futuro del verbo es equívoco (Hoy ceno en casa de...). Dentro del primero de los dos últimos casos puede considerarse el empleo del presente en la oración condicional, con futuro en la principal:
Finalmente, hay que suponer, en muchos de los casos aludidos, un cierto interés actual de la acción futura, lo cual permite pensar en un presente ampliado.
Otras Clases de Presente
Otras clases de presente son:
- Imperativo
- Analítico
- Perseverativo
- Resultativo
Imperativo
En el cual parece que se da una especial seguridad a la acción mandada al enunciarla como si se estuviera ya realizando:
Analítico
Analítico o Registrienrende Präsens de los alemanes, que consigna o registra hechos pasados friamente:
Va acompañado, a veces, de cifras; el perseverativo, que expresa una acción o estado habitual que se inicia en el pasado y perdura en la actualidad:
Resultativo
Se refiere a un hecho pasado cuyas consecuencias perduran en el momento actual.
Conclusiones
Se ha hecho referencia a las clases de presente en relación con la acción perfectiva o imperfectiva del verbo. También se ha hablado del valor del perfecto en relación con el presente.
¿Hay que considerar al perfecto, en general, como una modalidad de presente?
Así es considerado por Guillaume y Jespersen, los cuales piensan, sobre todo, en las lenguas francesa e inglesa respectivamente. En la primera de dichas lenguas, sin embargo, el perfecto se ha confundido, prácticamente, con el indefinido o passé defini. En inglés, como en español, la relación del perfecto con el tiempo presente es indudable; sin embargo, si se tiene en cuenta el carácter aspectual de este tiempo, del perfecto, parece exagerado considerarlo como una verdadera modalidad de presente.
Es diferente el verdadero perfecto, que pone en primer plano la expresión del estado o situación resultante, que se halla en el español actual, sobre todo, en las perífrasis con tener y estar más el participio.
Enlaces Externos
Fuentes
- Introducción a la Gramática-Tomo II, Edición Revolucionaria, de José Roca Pons
