Jelly Jamm

Jelly Jamm
Emisión
Cadena original	el canal de cable Discovery Kids, y en México por el canal 5 de Televisa.

Jelly Jamm es una serie de televisión preescolar animada en español y británica creada por Carlos L. Del Rey, Victor M. López y David Cantolla. Jelly Jamm dirigida al público preescolar y que, en clave de comedia sigue las aventuras de siete personajes: Bello, Goomo, Rita, Mina, Ongo, King and Queen; que viven en un planeta llamado 'Jammbo'. El planeta tiene una fábrica de música donde toda la música en el universo se origina, y esta música se produce continuamente a través de burbujas. Si esta fábrica se detiene, los caracteres se suspenderán en una posición fija y no podrán moverse sin memoria. [ Aclaración necesaria ] La intención de Jelly Jamm es "celebrar la música, la diversión y la amistad" y en cada episodio los personajes interactúan entre sí en varios juegos y actividades, aprendiendo moralejas y lecciones. El espectáculo está dirigido a niños de 4 a 9 años.

Jelly Jamm es una producción de Vodka Capital y 737 SHAKER, dos productores españoles, con sede en Madrid y Segovia. La serie es coproducida por RTVE , la compañía japonesa de juguetes, figuras de acción y videojuegos Bandai y el distribuidor de entretenimiento en el hogar BIGPICTURE. Su estreno en Latinoamérica fue el 10 de octubre de 2011, por el canal de cable Discovery Kids, y en México por el canal 5 de Televisa.

Personajes

Principal

Jelly Jamm consiste en un reparto de personajes en su mayoría pequeños, principalmente con los cinco personajes principales, y King y Queen, que son los únicos personajes adultos de la serie.

• Bello (con la voz de Lizzie Watherworth-Santo (inglés), Luiz Galleo (español)) es un niño rojo, y es residente del planeta 'Jammbo'. Él es el líder de la tripulación. Se dice que Bello tiene "una curiosidad insaciable y una energía ilimitada" y "una fuerza motriz entre sus amigos" de los cuales se mantiene cerca, en particular, de Goomo, su compañero. A Bello le gusta leer cómics, particularmente su propio cómic que dibuja llamado "Jammboman", que es su identidad de superhéroe infantil. Además de dibujar, le gusta bailar. Su personalidad, combinada con su extenso conocimiento general, lo lleva a estar muy involucrado en las diversas aventuras del espectáculo. Cuando llegó el momento, se convirtió en un superhéroe y adoptó una identidad diferente, dejando atrás el nombre Jammboman, pero nunca lo olvidó. Mantiene su viejo traje y una placa de titanio con el nombre de "Jammboman" en su guarida secreta. Se convirtió en uno de los mejores artistas marciales y en uno de los seres más poderosos de toda la creación, gracias a su antepasado, el abuelo Dodo.

• Goomo (con la voz de Maria Darling) es un niño magenta que es bastante sensible, tranquilo y amigable. Él siempre busca una solución rápida en cualquier conflicto para hacer felices a todos nuevamente. Sus soluciones a menudo se basan solo en los sentimientos, y eso hace que las cosas se salgan de control o se resuelvan por completo. Goomo es básicamente un niño alegre que se expresa libremente a través de la danza. Es un poco gordito y, a veces, tiene un gran apetito, pero ha mostrado interés en el ejercicio. Goomo ama a su mejor amigo Bello, y les encanta jugar juntos, especialmente cuando Bello hace que Goomo Sidekickman, el asistente de Jammboman. Por lo general, lleva un casco para ocultar su pelo despeinado.

• Mina (con la voz de Emma Weaver) es una chica azul cuyo papel es ser el cerebro del grupo. Habla con un acento extranjero desconocido, y pasa el tiempo experimentando y haciendo inventos en casa como un personaje científico y generalmente curioso. Estas invenciones, combinadas con su conocimiento, con frecuencia ayudan al grupo, por lo que es una fuente de ayuda cuando otros enfrentan la adversidad en las aventuras. Mini Mina es una parte mecánica miniaturizada de Mina que aparece en "Mina's Swing", "Goomo's Birthday" y "Look At Me!" y en "Fiesta", Mina usa Mini Mina para explicar mejor las mejores actividades. Ella y Bello pelean a menudo, pero después de todo, se necesitan mutuamente.

• Rita (con la voz de Isabella Blake-Thomas) es una niña tierna, dulce, cariñosa y juguetona. Rita es pequeña y educada y disfruta disfrazarse con su muñeca "Princesa". Princess es una muñeca de trapo rellena y la mejor amiga de Rita. A veces es impulsiva, lo que la lleva a ignorar los peligros potenciales. A Rita le encanta acariciar a Dodos, pero a veces lo hace con demasiada emoción y los hace huir. Por suerte, los animales pequeños corren más rápido que ella. A ella le encantan las fiestas de té, especialmente con su muñeca princesa. Su gente favorita es la Reina y su héroe Bello, y algún día ella quiere ser como ellos. Rita es considerada una simple hermana menor.

• Ongo es un niño morado que rara vez habla y se comunica principalmente a través de sonidos, bailes y música. Estando muy callado, se lo describe como sumamente misterioso, pero todavía expresivo. Es el músico más hábil entre los personajes. Él vive en una "casa" que él creó, que consiste principalmente en un sofá colocado entre un plano de las habitaciones trazadas con tiza en el suelo, sin paredes ni techos.

• El Rey (expresado por Adam Longworth): es educado y sabio cuando habla en público, pero en privado es más infantil y travieso. Le encanta ser el rey, y decreta las cosas al azar. Pasa la mayor parte de su tiempo haciendo "trabajo real" (de cualquier tipo), pero lo que más le gusta es jugar videojuegos o mirar su increíble colección de juguetes y objetos almacenados en su bóveda de regalos.

• La Reina (con la voz de Beth Chalmers) - Es una Reina Púrpura, Amarilla que trabaja mientras el Rey está ocupado tocando: organiza el trabajo de los Dodos, que la adoran, y le ordena a Music Factory que siga corriendo. Le encanta trabajar en su jardín, tejer y tocar castañuelas mientras sacude ligeramente las caderas. Tiene un fuerte sentido moral y, por lo tanto, es una gran guía para los niños, aunque no siempre sepa cómo responder a las preguntas de las personas. Según el rey, la reina era la niña más traviesa de todas. Los "La-La Plants" son los favoritos de la reina (sin contar el bambú musical) que apareció en "The Instant Gardener", "Silent Sheriff" y "Tree Mystery".

Apoyando

• Los Dodos - Los Dodos son criaturas con forma de cuerno, descritas como "los seres Jammbo más asombrosos". Tienen cuerpos negros y caras verdes, con un gancho curvo de cola. Viven en la tierra, en el aire y en el agua. Como los mamíferos reales, los dodos dan miedo y suelen huir en grupos. La mayoría de ellos trabajan en la "fábrica musical", o en "el Reino". Aman la música y se mantienen al ritmo silbando o cantando el coro. Su tarea más importante es mantener la fábrica musical en funcionamiento. A partir de la segunda temporada, los colores del dodo se vuelven más variados. Hay dodos gigantes, con cuerpos azules y caras de color amarillo claro, que siempre están dormidos y solo se despiertan si alguien los molesta. Los dodos a menudo nacen verdes, pero cambian de color si son de otra especie.

• Pulseras de engaño: son una de las muchas entidades en Jammbo que son malvadas. Por lo general, convencen a la gente de usarlos, a menudo trabajan para atrapar y ganar todo el tiempo; Sin embargo, nunca pueden liberar al usuario en teoría. Las pulseras de engaño pueden hablar y tener grandes poderes. Una logró convencer a Rita para que la usara, y descubrió su error demasiado tarde. Afortunadamente, Bello encontró una manera de quitarle el brazalete a Rita y, por cierto, dio una buena lección a los brazaletes.

• Los Chompers: son un trío de cocodrilos que solían pasar por Jammbo, pero pueden aparecer en otros episodios en el futuro.

• Walking Ball - Su verdadero nombre es Fred y él es un jugador de básquetbol y bailarín, que usa zapatos de baile de claqué. Aparece en los episodios "Pulseras de engaño", "Castillo encantado", "Cumpleaños de Goomo", "La bañera voladora", "Mariposa de dodo", "Bello doble", "La caída de JammboMan" y en el video "Eres genial". "como uno de los invitados a la fiesta de cumpleaños de Rita.

• Sun - Es un personaje amarillo brillante en el video musical "Jump". Sun es el último remanente de un Mega-Sun que dio luz durante cientos de años antes de que fuera destruido. En ese entonces, el Mega-Sol era responsable de dar luz y calentar el planeta Jammbo y el resto de la galaxia. De hecho, el Mega-Sol era tan brillante que no había noche. No se ha confirmado cuál era el nombre de Mega-Sun. Como el Sol está hecho de energía, puede volar y viajar a la velocidad de la luz.

• Burlona Skull: es una calavera gigante que adora burlarse de los aventureros que buscan tesoros con desafíos que ponen a prueba su valor. Aparece en el episodio "One-Eyed Bello".

• Dodo Dancer: es un dodo del bosque que ama la música, como todas las criaturas de Jammbo, pero se destaca entre otros dodos por su exclusivo traje rojo de baile. Le gustan muchos géneros musicales, incluido el rap, y su baile favorito es el Break Dance. Aparece en los episodios: "Inventor Bello", "The Flying Bathtub", "Back-Up" y en el video "You Are Great", y aparece como uno de los invitados de la fiesta de cumpleaños de Rita.

• El abuelo Dodo: también conocido como "Dodo Sensei", es un dodo senil que tiene miles de años, y es morado con bigote y cabello blanco. Él usa un pequeño palo de madera para caminar, pero sobre todo es muy sabio: se dice que es el más sabio de todos los dodos. Él cuidó a Bello desde su nacimiento (tiene muchas fotos de Bello), y es como un abuelo para él. Él sabe que Bello puede ser imprudente e impaciente, pero a pesar de esto, está orgulloso de él porque sabe que tiene un gran corazón y, a pesar de las dificultades, siempre toma las decisiones correctas. Aparece en los episodios "Grandpa Dodo", "A Day at the Races", "The Assistant Grandpa", "Plant", "Repetición", "Choose Me", "My Turn" y "Holding Hands" en la temporada 2.

• Archenemy: Él es el archienemigo de nuestro héroe, Jammboman y alter ego de Sidekickman. Fue llevado a Jammbo por accidente cuando Mina intentó contactar diferentes dimensiones de sí misma. Al ser un supervillano con el poder de manipular el ácido lo suficientemente fuerte como para quemar energía, no se detendrá ante nada para derrotar y destruir a Jammboman. La máquina de dimensión se arregló en el futuro y Bello ha cruzado y ayudado a otros universos, como el universo WordGirl.

• Asistente de Archenemy - Archnemesis of Sidekickman, alter ego de Jammboman y con el poder de manipular la magia. Este villano es el compañero de Archenemy. Él también vino del accidente de viaje dimensional.

Canciones

Jelly Jamm es conocida por su música y sus canciones, ya sea al principio, a la mitad o al final de cada episodio. También son conocidos popularmente como Jelly Songs o Jelly Sounds en el Reino Unido.

• ¡Vamos juntos!
• ¡Saltar!
• Eres genial
• Tomados de la mano (tomados de la mano alrededor del mundo)
• Es un mundo hermoso
• No tengas miedo
• Te amo (eres mi amigo)
• ¡Simplemente hazlo!
• Juntos somos un equipo
• Será mejor que sonries
• No te enojes
• ¡Lo hicimos!
• Hasta la vista

Música

• Todas las canciones de la serie fueron interpretadas por el grupo de música pop rock mexicano Liquits, aunque para esta serie sólo prestaron sus voces unidas a la música original y en español.

Trivia

• La razón porqué una serie animada española se dobla en México a pesar de que hablan español, es por las críticas negativas al doblaje español por parte de latinoamericanos y además porque en la versión original española, hay modismos españoles que son no pueden ser traducidos en el doblaje como "Tío" y "Guay".

• Gaby Ugarte no pudo continuar doblando a Mina debido a su mudanza a Francia. Sin embargo desde el episodio 39, su hermana Xóchitl Ugarte continuo doblándola.

• Xóchitl Ugarte en sus primeros episodios como Mina trato de imitar el tono de voz de su hermana pero en la segunda temporada le dio un tono de voz más parecido a la version española.

• Las voces de Rita y Goomo fueron cambiados para su transmisión en Canal 5 de México probablemente para hacer una versión alternativa local. Esa versión también es escuchada en la emisión de los episodios en YouTube.

• Los créditos finales y su canción son cortados cuando son emitidos en Discovery Kids, probablemente para poner más espacio publicitario y evitar comercializar la página web de la serie.

Reparto

El doblaje para Hispanoamérica es ejecutado en México por petición de Televisa, y también se utiliza en Discovery Kids.

Personaje

• Bello: Chelo Vivares
• Mina: Isacha Mengíbar
• Rita: Sara Heras
• Goomo: Chelo Molina
• Ongo: N/A
• Rey: Héctor Garay
• Reina:Yolanda Pérez Segoviano
• Presentación e insertos: N/D

Voces adicionales

• Eduardo Fonseca - La calavera burlona (un ep.)
• Gaby Ugarte - Mini Mina (un ep.)

Fuente

• [1]
• [2]