Las memorias de Mamá Blanca
| ||||||||||||||
Las Memorias de Mamá Blanca. Es considerada un clásico de la Literatura Hispanoamericana, -una mujer convertida de nuevo en niña por el poder de la escritura- encierra una denuncia contra la sociedad de su tiempo a la vez que una representación de los valores culturales de la tradición criolla.
Sinopsis
Constituye la primera gran novela de evocación de la literatura venezolana. Fue escrita en Europa durante una auto reclusión en Vevey, Suiza, que Teresa de la Parra se impuso para terminar la obra. En ella aborda el tema de la memoria, de la saga familiar, ilustra el ambiente de su niñez, mostrando personajes y costumbres de la época.
La venezolana Teresa de la Parra fue una mujer moderna, libre y cosmopolita que viajó por Europa y América. Residió largo tiempo en España donde falleció en abril de 1936.
La exploración de la intimidad de la familia de Mamá Blanca es, además reflejo de la intimidad misma del venezolano, tema que siempre le fascinó. La novela relata momentos importantes de su infancia, en especial sobre la relación con su familia. Se desarrolla en la hacienda de su padre en la que existía un trapiche para fabricar papelón.
Son estas las memorias de una jovial anciana que cuenta sus travesuras infantiles. Teresa de la Parra conoció casualmente a esa anciana, con la que no estaba ligada por ningún lazo de parentesco, pero sí por misteriosas afinidades espirituales.
Argumento
A lo largo de sus páginas, los ojos de Blanca Nieves van describiendo personajes emblemáticos de un país que experimentaba un profundo proceso de transformaciones políticas, sociales, culturales y económicas. Entre los personajes están Evelyn, la estricta mulata traída de Trinidad, el Primo Juancho, el ilustrado europeísta y Vicente Cochocho, peón de hacienda, quien se expresaba con palabras propias del siglo XVI. La hacienda de la feliz infancia se llamaba Piedra Azul y allí vivía una “Niñita de cinco años, el cutis muy trigueño, los ojos oscuros, el pelo muy negro, las piernas quemadísimas del sol”.
Todos los personajes: los padres de la niña, la sirviente cuyo nombre es Evelyn, los peones; son elementos que reunidos conforman un paraíso, un mundo armonioso y maravilloso que es roto por la aparición súbita de la muerte. Muere una hermana, la hacienda es dividida según la magnitud de la ambición de los hermanos del padre, quien acosado por la ruina creciente decide trasladarse a la capital venezolana.
La niña, la blanca nieves de la memoria, sufre por la separación del lugar idílico en que se crió, allí comienza a alimentarse la melancolía por el paraíso que se ha perdido.
La protagonista y narradora Mamá Blanca quien relata episodios de su infancia, cuando vivía en la hacienda Piedra Azul, junto a sus padres, sus hermanas, la institutriz Evelyn y las criadas y peones de la hacienda. Su verdadero nombre es Blanca Nieves, nombre salido de la imaginación poética de su madre y es la tercera de seis hermanitas; sus recuerdos comienzan a partir de la edad de cinco años.
Primero describe los recuerdos desagradables de su infancia que corresponden a las visitas y al ritual de sus peinados. Las visitas que tanto emocionaban a su mamá, eran insoportables para las hermanitas: tenían que alistarse desde temprano y no estaban acostumbradas a las atenciones y cumplidos de unos sonrientes desconocidos (la mamá las define “unas montunas”). Peinarse, en vez, era la tortura particular de Blanca; su cabello liso era la desesperación de la mamá, pero estas largas horas transcurridas peinándose tenían su recompensa gracias a los maravillosos cuentos de su mamá.
Blanca cuenta de una pelea salvaje con mordiscos y rasguños con su hermana mayor Violeta, cuando esta la ofende llamándola “pelo liso”, la mamá intervendrá castigando Violeta, hecho inaudito que provoca una crisis de llanto en Violeta, y al rato en las demás hermanitas y por eso la mamá tendrá que levantar disimuladamente el castigo.
Época
La primera mitad del siglo XX, cuando para los autores americanos está ya bien definido que sus temas, ambientaciones, etc. son de origen americana. Esta época que es muy particular en Europa, siendo la época entre las dos guerras mundiales, es en Venezuela la época de la dictadura gomecista (dictadura de Juan Vicente Gómez 1908-1935) que entre otros nefastos hechos, tiene también el de haber elevado en el país, el nivel de analfabetismo hasta el 70% (el mismo Gómez era un analfabeta) pero para la literatura venezolana es un momento muy prolífico, gracias a los trabajos de José Rafael Pocaterra (Memorias de un venezolano de la decadencia 1927), Rómulo Gallegos (La trepadora 1925; Doña Bárbara 1929; Cantaclaro 1934; Canaima 1935) Julio Garmendia (La tienda de muñecos 1927), Arturo Uslar Pietri (Las lanzas coloradas 1931).
Estructura
Novela que consta de 174 páginas, dividida en nueve capítulos no enumerados más un apéndice con los “Principales venezolanismos y americanismos utilizados”. El primer capítulo “Advertencia” no pertenece a las Memorias, siguen: • Blanca Nieves y compañía • Vienen visitas • María Moñitos subdividido en I-II-III-IV • Aquí está Primo Juancho subdividido en I-II-III-IV-V • Vicente Cochocho subdividido en I-II-III-IV-V • Se acabó trapiche • Nube de agua y Nube de Agüita subdividido en I-II-III • Aurora subdividido en I-II-III-IV Principales venezolanismos y americanismos utilizados. Se puede dividir la novela en las siguientes partes: Primera parte: la Advertencia, escrita directamente por la autora. Segunda parte: de Blanca Nieves hasta María Moñitos que son capítulos sobre la vida en general en Piedra Azul. Tercera parte: Los personajes relevantes en Aquí está Primo Juancho y Vicente Cochocho. Cuarta parte: Los lugares relevantes en Se acabó trapiche y Nube de agua etc. Quinta parte: Aurora que es el capítulo de la mudanza para Caracas, de la muerte de Aurora y de una última visita a Piedra Azul.
Personajes
Blanca Nieves: La protagonista y narradora de “Las Memorias” que relata sus recuerdos a partir de los cinco años de edad, cuando vivía feliz en la hacienda de la familia, libre y casi salvaje, hasta que se muda para Caracas, donde tendrá que aprender costumbres más civilizadas. Nos cuenta también de su última visita a Piedra Azul, dos años después de la mudanza. Ella, en su vejez, conoce a Teresa de la Parra, y la amistad que nace entre las dos, la lleva a dejarle como legado sus memorias, como nos cuenta la verdadera autora de la novela en la Advertencia. El padre de Blanca Nieves, don Juan Manuel: un hombre que inspira respeto a su descendencia y que nunca fue premiado con el anhelado hijo varón. La madre de Blanca Nieves, Carmen María: una mujer típica del siglo XIX, la imagen viva del Romanticismo, lo que podemos notar en su creatividad, casi poética a la hora de nombrar a sus hijas: Aurora, Violeta, Estrella, Rosalinda y Aura Flor. Evelyn: la mulata inglesa, nacida en Trinidad, empleada como institutriz en Piedra Azul. Había sido contratada como enseñante de inglés, pero nunca buscará enseñarles algo de este idioma a las niñas: es la única que logra mantener cierto orden y disciplina entre las hermanitas. Es racista, no soporta a Vicente Cochocho y a un lugar popular como el trapiche: es ella que prohíbe las visitas al trapiche porque allá se pueden aprender malas palabras. Primo Juancho: hombre culto, siempre bien recibido en la hacienda, también por Blanca (no como las demás visitas), rico de anécdotas especialmente aquellos sobre su mala suerte que le impidió tener una carrera política, acorde a su preparación intelectual. Vicente Cochocho: Uno de los trabajadores de la hacienda “cochocho” era su apodo que deriva del nombre de un piojo tan despreciable que, según la narradora, para dar con él hay que revisar las pieles y crines del ganado; pero Blanca y las demás hermanitas lo apreciaban por sus conocimientos de la naturaleza y por ser él que conseguía todo lo que se les antojara. Blanca recuerda su forma de hablar, forma que más tarde apreciará como la lengua antigua de los primeros conquistadores, que se mantuvo intacta en las poblaciones rurales. Violeta: La hermana mayor de Blanca, con un nombre poco adecuado, porque ella no tenía nada de tímido o humilde. A diferencia de Blanca, Violeta no aprecia los fabulosos cuentos maternos: es una niña despótica, protagonista de todas las peleas que Blanca pueda recordar.
Fuentes
- http://monteavila.gob.ve/las-memorias-de-mama-blanca/
- http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/108874/Las-memorias-de-Mama-Blanca-de-Teresa-de-la-Parra-identidades-y-lenguajes-nuevos-en-la-modernidad-latinoamericana.pdf?sequence=4
- http://www.ellibrototal.com/ltotal/ficha.jsp?idLibro=6594
- http://www.diarioinca.com/2011/03/resumen-las-memorias-de-mama-blanca.html
