Leyendas japonesas
| ||||||||||||
Leyendas japonesas. Libro de la investigadora y escritora cubana Mercedes Tania Crespo Villate, publicado por la Editorial Gente Nueva en el año 2009. Atractivas leyendas que forman parte del legado histórico del Japón, ejemplarizantes y mágicas, son narradas por esta investigadora de temas asiáticos. El libro adquiere los poderes de un akabeko -juguete japonés-,en las manos del niño que lo lea. Pues se transforma el texto en amuleto para su fantasía, para su cultura y en símbolo de tradición y respeto.
Argumento
Al preparar esta colección de cuentos tradicionales, hemos querido ofrecerles a nuestro jóvenes, imágenes de la vida y cultura de uno de los países que se encuentra en el alejado continente asiático: Japón. Por eso en la oportunidad se recogen algunas de sus leyendas que han sido deleite de varias generaciones y que expresan el carácter y las costumbres de eses país.
La belleza de sus numerosas islas, durante sus cuatro estaciones, se realza por la admiración y el respeto que desde tiempo inmemorables despierta en todos sus ciudadanos la majestuosidad de su naturaleza. En primavera se admiran las flores, al llegar el verano se escalan montañas, durante el otoño se aprecia el color de las hojas en el bosque y , al rebasar este, el invierno hace disfrutar la visión de paisajes cubiertos de nieve. Es admirable que nunca hayan perdido su amor por la naturaleza, el cual sigue siendo fuente espiritual. Sus cuentos se dividen en varias categorías: historias ancestrales, relatos de duendes y diablos, cuentos sobre los sentimientos humanos; y muchas de sus leyendas realzan la naturaleza, aunque otras tantas rebosan picardía y humor.
Las diez leyendas que aquí hemos seleccionado parecen confirmarlo, por lo que esperamos, constituyan una lectura agradable. Sirvan también las hermosas iluminaciones. Hechas por mano experta, para hacer mayor el disfrute de estas.
Sobre la autora
Mercedes Crespo Villate. Investigadora y escritora cubana, estudiosa de la historia y la cultura de los países del continente asiático. Nació en La Habana el 6 de abril de 1943. Ha impartido conferencias en diferentes instituciones culturales. Miembro de Amistad Cuba-China del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. Entre sus títulos publicados se encuentran: Mis imágenes, Leyendas japonesas, 100 Preguntas sobre La India, El té y Los chinos en La Habana.
Sobre la portada
En la portada del libro se ilustran una imagen de un personaje y su vestimenta.
Índice
- Palabras de la autora
- Las estatuas del camino
- Uguisu choujya, ruiseñores en el bosque
- Kikimimizukin, el viejo y el zorrillo
- fatal derecho
- Shiro, el perro blanco
- Issunboushi,un niño de tres centímetros
- La leyenda del monte Fuji
- Urashima taro, el pescador de sueños
- Suzume. El gorrión sin lengua
- El rey dragón., el ciempiés y el guerrero
- Glosario
Fuentes
- Crespo Villate, Mercedes. Leyendas japonesas. La Habana, Gente Nueva, 2009.
- Cuba Ala Décima
