Luis Büchner
| ||||||||||||
Luis Büchner. Médico y filósofo alemán, nacido y muerto en Darmstadt, 1824-1899, que, junto con Jacobo Moleschott y Carlos Vogt, es una de las figuras más significativas del materialismo monista de la segunda mitad del siglo XIX.
Sumario
Como escritor
Sus libros conocieron una amplia difusión hasta bien entrado el siglo XX, siendo traducidos a las principales lenguas, en particular Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales (1855 Kraft und Stoff).
Entre sus otras obras
- Naturaleza y espíritu (1857 Natur und Geist)
- De la naturaleza y de la ciencia (1862 Aus Natur und Wissenschaft)
- Seis lecciones sobre la teoría darwiniana (1868 Sechs Vorlesungen über die Darwinsche Theorie)
- El puesto del hombre en la naturaleza (1869 Der Mensch und seine Stellung in der Natur)
- La vida futura y la ciencia moderna (1889 Das künstige Leben und die moderne Wissenschaft)
- La teoría darwiniana (1890 Die Darwinsche Theorie)
- Lo ajeno y lo propio de la vida espiritual del presente (1890 Fremdes und Eignes aus dem geistigen Leben der Gegenwart)
- Darwinismo y socialismo (1894 Darwinismus und Sozialismus).
Llama la atención el manifiesto racismo que destila Friedrich Carl Christian Ludwig Büchner. Sirva un ejemplo de los muchos que se pueden encontrar en Fuerza y materia:
«Las diferencias corporales e intelectuales de las razas humanas entre sí, son generalmente conocidas, por lo cual hablaremos poco de ellas. ¿Quién no ha visto al natural o dibujado el cráneo de un negro, sin compararlo inmediatamente al cráneo más voluminoso de la raza caucásica? ¡Qué diferencia entre esta noble forma y aquel cráneo con la frente deprimida y estrecha, y la cabeza pequeña y semejante a la del mono! ¿Quién ignora la inferioridad intelectual de la raza etiópica y su estado infantil en comparación con la raza blanca? ¡Inferioridad que durará siempre! El cerebro del negro es mucho más pequeño que el del europeo, y, sobre todo, más semejante al de los animales.»
Diferentes ediciones
- Büchner fue publicado en español ya en 1868, observándose un incremento de ediciones de Büchner en España durante la primera década del siglo XX (todavía hacia 1930 se reeditó Fuerza y Materia en Barcelona, por la anarquista Revista Blanca de Federico Urales).
- La edición de Fuerza y Materia en la Biblioteca de Durán (Madrid 1868) compartía catálogo con Balzac (Fisiología del Matrimonio), Campoamor (Doloras y Cantares), Krause (Ideal de la Humanidad), Proudhon (El Principio Federativo, Filosofía Popular, Filosofía del Progreso) o Renan (Vida de Jesús).
- La segunda edición de Fuerza y Materia en español (Fernando Fe [sucesor de Alfonso Durán], Madrid 1878) comparte ya catálogo con Draper (Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia)
- Las reediciones de Fuerza y Materia publicadas por la editorial Sempere (Valencia, aproximadamente 1903 y 1905), en cuyas cubiertas figura esta fotografía del autor, compartían colección con Bakunin, el Barón de Holbach, Blasco Ibañez, Darwin, Diderot, Draper, Engels, Anatolio France, Gorki, Haeckel, Ibsen, Ingenieros, Kropotkin, Marx, Max Nordau, Max Stirner, Merejkowski, Nákens, Naquet, Proudhon, Reclús, Renán, Rizal, Roberto Robert, Schopenhauer, Sorel, Spencer, Tolstoi, Voltaire y Zola, entre otros.
Ediciones de Luis Büchner en español
Fuerza y materia
- 1868] Luis Büchner, Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales. Versión castellana por A. Avilés conforme a la 8ª edición alemana y la 2ª francesa, Biblioteca de Durán, Librería de Alfonso Durán (Carrera de San Gerónimo 2), Madrid 1868, 2 h + 273 págs. + 3 h. (Imprenta de T. Fortanet, Libertad 29 [Madrid]).
- 1878 Luis Büchner, Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales. Versión castellana por A. Avilés, Segunda edición, Librería de Fernando Fe (Carrera de San Jerónimo 2), Madrid 1878, 275 págs. (Imprenta Central a cargo de V. Saiz, Colegiata 6 [Madrid]).
- 1903 Luis Büchner, Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales. Traducción de A. Gómez Pinilla, F. Sempere y Cª Editores (Calle del Pintor Sorolla, 30 y 32), Valencia s.f. [aprox. 1903] (Imprenta de EL PUEBLO. Don Juan de Austria, 14. Valencia), 263 págs.
- 1905 Luis Büchner, Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales. Traducción de A. Gómez Pinilla, F. Sempere y Compañía (Calle del Palomar, 10), Valencia s.f. [aprox 1905] (Imp. de la Casa Editorial Sempere) , 255 págs.
- 1930 Luis Büchner, Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales. Versión castellana por A. Avilés. Publicaciones de La Revista Blanca, Barcelona s.f. [aprox. 1930], 238 págs.
- 1999 Luis Büchner, Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales. Edición digital, Proyecto Filosofía en español, Oviedo 1999, filosofia.org/mat/mm1855a.htm
Ciencia y naturaleza
- 1873 Luis Büchner, Ciencia y naturaleza. Ensayos de filosofía y de ciencia natural. Hijos de J.G. Taboadela, Málaga 1873, tomo I, VIII+298 págs.
- 1907 Luis Büchner, Ciencia y Naturaleza. Ensayos de filosofia y de ciencia natural. Versión española de José Gonzalez Llana. Sempere, Valencia 1907, 205 págs.
El hombre segun la ciencia
- 1877 Luis Büchner, El hombre según la ciencia. Su pasado, su presente, su porvenir, o sea ¿de dónde venimos?, ¿quiénes somos?, ¿a dónde vamos?, traducción por R. B. Moratón, Biblioteca Jané, Jané Hermanos, Barcelona s.f. [aprox. 1877]
- 1912 Luis Büchner, El hombre ante la ciencia (conferencias sobre darwinismo). Edit. Granada, Barcelona 1912, 222 págs. [BFH 4460]
La vida psíquica de los animales / de las bestias
- 1881 Luis Büchner, La vida psíquica de los animales, Obra traducida del alemán por A. Ocina y Aparicio, Saturnino Calleja, Madrid 1881 (1881 en la portada, 1882 en la cubierta), 456 págs.
- 1907 Luis Büchner, La vida psíquica de las bestias. Traducción de José Prat. Sempere, Valencia 1907, VIII + 298 págs.
El hombre y su lugar en la naturaleza
- 1886 Luis Büchner, El hombre y su lugar en la naturaleza, Madrid 1886.
- 1904 Luis Büchner, El hombre y su lugar en la naturaleza. Ricardo Fe, Madrid 1904.
- 1906 Luis Büchner, El hombre y su lugar en la naturaleza. F. Granada, Barcelona 1906.
Luz y vida
- 1888 Luis Büchner, Luz y Vida. Tres lecciones populares de historia natural. El Sol en sus relaciones con la vida. La circulación de las fuerzas y el fin del mundo. De la filosofía de la generación. Versión castellana de A. Atienza de la Rosa, Ricardo Fe, Madrid 1888, VIII+326 págs.
- 1903 Luis Büchner, Luz y vida. El sol en sus relaciones con la vida. La circulación de las fuerzas y el fin del mundo. La filosofia de la generación. Traducción de A. Gómez Pinilla. Sempere, Valencia 1903, 254 págs.
La aurora del siglo
- 1905 Luis Büchner, La aurora del siglo. Ojeada de un pensador sobre el pasado y el porvenir, versión de Enrique Diaz-Retg, F. Granada, Barcelona 1905, 220 págs. (Biblioteca Contemporánea)
Textos sobre Luis Büchner en el Proyecto filosofía en español
- 1894 Odón de Buen, En honor de Büchner
- 1855 Fuerza y materia. Estudios populares de historia y filosofía naturales
