Marie Gevers
| ||||||||||||||
Marie Gevers. Escritora flamenca.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en Edegem el 30 de diciembre de 1883.
Infancia y juventud
Su infancia, fue muy feliz y transcurrió en una vivienda rural de siete hectáreas junto a sus padres (un matrimonio de edad avanzada) y cinco hermanos mayores. Su aprendizaje no fue formal porque nunca asistió al colegio: su madre y un maestro de un pueblo vecino se encargaron de su educación y le enseñaron, respectivamente, francés y neerlandés. Gracias a su pasión por la lectura y su deseo de superarse a sí misma, a los 14 años de edad ya dominaba además de los mencionados idiomas el inglés y el alemán, así como también se deleitaba con obras de Julio Verne.
Trayectoria
En 1908, contrajo matrimonio con Jan Frans Willems, un sobrino del escritor Antoon Bergmann, con quien tuvo tres hijos. Durante unas cuantas temporadas se dedicó por completo a su familia, pero poco a poco fue reservando algo de tiempo para destinarlo a la escritura.
Muerte
Esta escritora, talentosa y madre del escritor y dramaturgo Paul Willems, falleció el 9 de marzo de 1975.
Primer poemario
“Missembourg”, su primer poemario, apareció en 1918. Con el tiempo, su producción literaria (elaborada toda en francés) se ampliaría con títulos como “Antoinette”, “Bruyère blanche ou le bonheur de la Campine”, “Les Oiseaux prisonniers”, “Le voyage de frère Jean” y “Plaisir des parallèles”, entre muchos otros.
Obras
- Missembourg. Poemario. Amberes 1918 (reed. 1936).
- Ceux qui reviennent. Cuento. Ilustr. de Frans Willems. Bruselas, 1922.
- Les Arbres et le vent. Poemario. Bruselas, 1923.
- Antoinette. Poemario. Amberes, 1925
- Almanach perpétuel des jeux d’enfants. Poemario. Illustr. de Felix Timmermans. Anvers, 1930.
- Brabaçonnes à travers les arbres. Poemario. Ilustr. por cuatro litógrafos de Simonne Lutgen. Anvers, 1931.
- Bruyère blanche ou le bonheur de la Campine. Cuento. Ilustr. de Jean Stiénon du Pré. París-Brujas, 1931.
- La Comtesse des digues. Novela. Prefacio de Charles Vildrac. Paris-Neuchâtel, 1931
- Madame Orpha ou la sérénade de mai. Novela. París-Neuchâtel, 1933 (reed. 1943 y 1981).
- Guldentop. Histoire d’un fantôme. Récit. Bruselas-Paris, 1935 (éd. augmentée 1942).
- Les Oiseaux prisonniers. Cuentos. Amberes, 1935.
- Le Voyage de frère Jean. Novela. París, 1935.
- Chouchou, chien autodidacte. Cuentos infantiles. Ilustr. de Éric de Nèmes. París-Brujas, 1936.
- La Grande Marée. Novela. Frontispicio de Paul Willems. Lieja, 1936 (reed. 1943).
- La Ligne de vie. Novela. París, 1937 (rééd. 1941, 1983, 2007).
- Plaisir des météores ou le Livre des douze mois. París, 1938 (reed. 1978).
- Paix sur les champs. Roman. Paris, 1941 (rééd. 1976).
- L'Amitié des fleurs. Leyendas. Amberes, 1941.
- La petite Étoile. Cuento. Ilustr. de Albertine Delétaille. Bruselas, 1941.
- L'Oreille volée. Roman policier féérique. Cuentos infantiles. Ilustr. de Antoinette Willems. Bruselas, 1942.
- Le Noël du petit Joseph. Bruselas, 1943.
- Le Soleil. Ilustr. d eAlbertine Delétaille. Bruselas, 1943.
- Le Voyage sur l’Escaut. Tournai-París, 1947.
- Château de l'Ouest. Novela. París, 1948.
- L'Herbier légendaire. París, 1949.
- Vie et mort d’un étang. París, 1950 (reed. 1961 y 1979).
- Le Chemin du paradis. Illustré par N. Degouy. Brujas, 1950.
- Une Amitié amoureuse de Charles Rogier. Amberes, 1950.
- Des Mille Collines aux neuf volcans. París 1953. (sobre Ruanda)
- Les Merveilles de la Belgique.
- Plaisir des parallèles. París, 1958.
- Parabotanique. Amberes, 1964.
Distinciones
Cabe resaltar que esta mujer que tradujo al francés a numerosos autores flamencos y neerlandeses se convirtió en 1938 en la primera dama en ser admitida por la Academia Real de Lengua y Literatura Francesas de Bélgica. Décadas después, se transformaría en integrante de la Bayerische Akademie der schönen Künste de Munich y sería distinguida con el Gran Premio Quinquenal de Literatura Francesa.
Fuente
- MARIE GEVERS FUND Marie Gevers.pdf. Consultado: 14 de junio de 2018
