Sherlock (Serie de televisión)
| ||||||||||||||||
Sherlock es una serie de televisión británica creada por la BBC y protagonizada por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman. Co-producida por Hartswood films y WGBH, la serie fue creada por Steven Moffat y Mark Gatiss, quienes escribieron un episodio cada uno.
Sumario
Sinopsis
Se trata de una actualización contemporánea de las aventuras del detective Sherlock Holmes, creado por sir Arthur Conan Doyle. El mito de Sherlock Holmes, esta vez situándolo en el Londres del siglo XXI. Sus insuperables habilidades de deducción y su arrogante distanciamiento emocional le convierten en el perfecto detective, acompañado de su inseparable compañero John Watson y de todos los personajes clásicos de su mitología.
El rodaje tuvo lugar en varios lugares, incluyendo Londres y Cardiff. La primera temporada fue transmitida en la BBC One y BBC HD (julio y agosto de 2010). La recepción crítica fue, sobre todo, muy positiva. Estos episodios, junto con el piloto no emitido, fueron lanzados en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 30 de agosto de 2010. La segunda temporada, de tres episodios de 90 minutos, comenzó a transmitirse en enero de 2011.
Capítulos
Temporada 1
1 Un estudio de rosa
Arranca con la aparición de una mujer que yace muerta, en lo que parece el cuarto de una serie de suicidios que aparentemente imposibles. El inspector Lestrade es el mejor de Scotland Yard pero sabe que sólo hay un hombre que puede ayudarle. En otro lugar de Londres, un héroe de guerra, inválido, regresa a casa desde Afganistán y conoce a un genio extraño pero carismático que está buscando un compañero de piso: el Dr. Watson y Sherlock Holmes se reúnen por primera vez.
2 El banquero ciego
Una cifra misteriosa aparece garabateada en paredes de los alrededores de Londres. La primera persona que ve la clave muere a las pocas horas de leerla. Sherlock se sumerge en un mundo de códigos y símbolos. Pronto se entera de que la ciudad está en las garras de una banda de contrabandistas internacionales, una sociedad secreta llamada el Loto Negro.
3 El gran juego
Sherlock es invitado a investigar lo que parece ser un caso muy común: un joven funcionario se encuentra en una línea de ferrocarril con la cabeza aplastada. Pero todo se complica y se convierte en un terrorífico juego del gato y el ratón con la aparición del asesinato de un chico de 20 años, un coche empapado en sangre, una valiosa obra de arte falsificada... es sólo el tipo de aventura que Sherlock y Watson disfrutan, pero ¿quién está detrás de este rompecabezas mortal? Londres se convertirá en un campo de batalla en el que Sherlock se enfrenta a la única persona capaz de vencerlo.
Temporada 2
1 Un escándalo de Belgravia
Un escándalo que afecta a la familia Real. Un trepidante juego del gato y el ratón. Una mujer seductora, inteligente y brillante. ¿Ha encontrado Sherlock finalmente su alma gemela? Mycroft convence a Sherlock para que recupere unas fotografías tomadas por una dominatrix, Irene Adler, y que implican a un miembro de la Familia Real. El protagonista pronto descubre que Irene es tan inteligente como él. Comienza entonces una batalla de ingenios para descubrir el código del teléfono con el que se hicieron las fotos.
2 Los perros de Baskerville
El caso más famoso de Sherlock y Watson. Un perro llegado del infierno. Un hombre aterrorizado. Un joven llamado Henry Knight acude a pedir ayuda a la pareja de sabuesos para que investiguen el fallecimiento de su padre que ha aparecido muerto con la enorme dentellada de un perro de caza. El caso traslada al dúo a Dartmoor. Allí se encuentra una base militar ultra secreta donde se realizan experimentos genéticos que pueden estar relacionados con la muerte del Sr. Knight.
3 La caída de Reichenbach
La Torre de Londres, la prisión de Pentonville y el Banco de Inglaterra. Los tres lugares más seguros de Inglaterra. El mismo día, casi al mismo tiempo, el sistema de seguridad de todos ellos es violado. Sólo hay una persona que podría haberlo hecho: James Moriarty. Pero hay algo que no encaja… ¿Por qué no ha robado nada? ¿Por qué se ha dejado atrapar por la policía? ¿Cómo puede ser que un jurado popular le declare no culpable? Parece claro: el último y verdadero objetivo de Moriarty es la caída definitiva de Sherlock Holmes.
Reparto
Benedict Cumberbatch fue seleccionado para interpretar a Sherlock Holmes. «Cumberbatch», dice The Guardian: «Tiene una reputación de juego y de hombre brillante, y su Holmes es frío, aficionado a la tecnología, con síntomas del síndrome de Asperger.» Cumberbatch dice: «Hay una gran carga que recibo por interpretarlo, porque el volumen de las palabras en su cabeza y la velocidad del pensamiento... Realmente tienes que hacer las conexiones increíblemente rápido. Él va un paso por delante de la audiencia, y de los que están a su alrededor con inteligencia normal. Ellos no pueden entender muy bien dónde lo lleva su mente.» Para el papel, aprendió algunas técnicas con el violín, tales como la forma de sostener el arco. El papel del detective inspiró a Cumberbatch a analizar las características de las personas y su comportamiento: «No puedes dejar de echar un ojo alrededor y pensar sobre las personas y la explicación de qué podría estar detrás de lo que demuestra el exterior... No lo puedo evitar. Que será esa sangría en un anillo de boda, la dinámica de las familias. La gente, en un momento de aislamiento, une los cabos de ciertas cosas. Es un superpoder alcanzable.» Piers Wenger, Jefe de Arte Dramático de la BBC Gales, describe a Holmes como «Un superhéroe dinámico en un mundo moderno, un detective arrogante, el genio impulsado por el deseo de demostrar que es más inteligente que el autor del delito y la policía... Que todo el mundo, de hecho.» Para abordar el cambio de actitudes sociales y los reglamentos de radiodifusión, el Holmes de Cumberbatch ha sustituido la clásica pipa por múltiples parches de nicotina.
En una entrevista con The Observer, el co-creador Mark Gatiss dice que tuvieron más dificultades para encontrar el actor adecuado para desempeñar al Dr. John Watson. La productora Sue Vertue dice: «Benedict fue la única persona que realmente vi para Sherlock... Una vez que Benedict estaba allí era simplemente asegurarse de que tenía química con John [Watson]... y creo que la consiguen en cuanto entran en la habitación; se puede ver que pueden trabajar juntos.» Steven Moffat recuerda que Matt Smith fue la primera persona que audicionó, sin éxito, para el papel de Watson. La caracterización de Smith en la audición era demasiado «loca», más apropiado para Holmes, y los productores exigieron algo más de la persona «recta» de Watson. Poco después de rechazar a Smith para el Dr. Watson, Moffat, que entonces recién asumía el papel de productor ejecutivo y escritor principal de Doctor Who, lo eligió como el undécimo Doctor. Varios actores audicionaron para el papel de John Watson.
Martin Freeman fue elegido finalmente como Watson. Los escritores dijeron que la audición de Freeman desarrolló la forma en que Cumberbatch interpretó a Holmes. La periodista Victoria Thorpe dijo «Freeman es confiable, un Watson capaz abre este moderno Holmes, un hombre que ahora se describe como 'un sociópata altamente funcional'.» Gatiss afirma la importancia de alcanzar el tono correcto para el personaje. «Es importante que Watson no sea un idiota, si bien es cierto que Conan Doyle siempre lo dejó fuera del juego», dijo Gatiss. «Sin embargo, sólo un idiota podría rodearse de idiotas.» En otra observación, The Miami Herald señala que la encarnación de Freeman parece más brillante que la versión interpretada por Nigel Bruce en la década de 1940.
Algunos diálogos en el primer episodio sugieren que en esta versión el personaje de Sherlock Holmes es homosexual. Por ejemplo, Holmes responde a la pregunta de Watson sobre su estado de relación con «¿Novia? No, no es mi área.». La propietaria del apartamento donde viven aparentemente cree que son una pareja, pues les informa: «Hay otro cuarto arriba... Es decir, si necesitan más de uno». Steven Moffat negó cualquier relación sexual implícita entre los dos, mientras que Cumberbatch dice que «Aluden a la idea de que puede haber un «malentendido» de otras personas que piensan que somos pareja.» Moffat continuó: «Es que lo de dos jóvenes investigando juntos, conviviendo juntos... En este bonito mundo moderno lleva a la gente a decir 'Oh, ¿son pareja?'. Y eso es bueno. Pensé que el mundo había cambiado, no hay disconformidad. Cuánto se ha civilizado el mundo.»
Rupert Graves interpreta al Detective Inspector Lestrade. Los escritores se refirieron al personaje como Inspector Lestrade durante el desarrollo hasta que Gatiss se dio cuenta de que en el mundo moderno el personaje tendría que tener el título de Detective Inspector. Moffat y Gatiss señalan que Lestrade no aparece muy a menudo en las novelas y es bastante inconsistente en ellas. Decidieron ir a la versión que apareció en Los seis Napoleones: «Él es un hombre que se siente frustrado por Holmes, pero lo admira, y que Holmes considera como el mejor detective en Scotland Yard.» Varios actores audicionaron para el papel de una manera cómica. El equipo creativo aprecia la seriedad que Graves presentó para el papel.
Andrew Scott se reveló como James Moriarty en el tercer episodio de la primera temporada The Great Game (El gran juego). Moffat dice: «Sabíamos lo que queríamos hacer con Moriarty desde el principio. Moriarty suele ser un poco aburrido, un villano elegante, así que pensamos en alguien de verdad atemorizante. Alguien que es un psicópata absoluto.» Moffat y Gatiss, originalmente, no iban a poner una confrontación entre Moriarty y Sherlock en estos tres episodios, pero se dieron cuenta que «Tenía que haber una escena de confrontación. Tuvimos que hacer una versión de la escena de El problema final en la que los dos archienemigos se conocen entre sí.» El resto del elenco regular incluye a Una Stubbs como la señora Hudson, Louise Brealey como Molly Hooper, Robinson Vinette como el Sargento Sally Donovan, Zoe Telford como Sarah, y al co-creador Mark Gatiss como Mycroft Holmes. Fueron estrellas invitadas: Phil Davis como Jeff, Paul Chequer como el Detective Inspector Dimmock, Gemma Chan Soo como Lin Yao, John Sessions como Kenny Prince, Haydn Gwynne como Miss Wenceslao y Peter Davison como la voz en off en el planetario.
