SubtitleCreator

SubtitleCreator Parte de la familia Editores de Subtítulos Última versión estable 2.0.4 Género Subtitulaje Sistemas Operativos compatibles Windows Idioma Multilenguaje Licencia Freeware Sitio web http://subtitlecreator.sourceforge.net/SubtitleCreatorHomepage.html

SubtitleCreator es un editor de subtítulos gratuito que permite añadir subtítulos a DVD. Puede convertir archivos de texto SUB o SRT con base ASCII en formato SUP binario. Ppermite cambiar el color de los subtítulos existentes. La última versión admite Karaoke.

Requerimientos

SubtitleCreator ha sido ampliamente probado en Windows XP utilizando el marco .NETv2, pero también debería funcionar en otros entornos de Windows que han descargado la versión 2 de .NET

Características específicas

SubtitleCreator convierte archivos de texto basados en ASCII en SRT de SubRip o el formato de MicroDVD SUB al formato binario SUP esperado por las herramientas de autoría de DVD comoMuxman o IfoEdit. Como tal, usted es capaz de crear y añadir sus propios subtítulos en un DVD. Desde la versión 1.8, también puede manipular subtítulos existentes, por ejemplo, para cambiar el contenido de los mismos o modificar sus colores. Además, si usted no es dueño de los derechos de autor del DVD, puede superponer subtítulos en la parte superior de su DVD. Por último, también incluye una función de Asistente de autoría de DVD, lo que es especialmente útil para los principiantes para añadir un nuevo subtítulo en un DVD copiado previamente (por ejemplo, con DVDShrink). Combina el poder de PgcDemux, Muxman y VobBlanker añadir subtítulos de una sola vez, con lo que incluso lo que le permite conservar el menú del DVD original.

Que puede hacer

• Convertir archivos SubRib (* .srt) o MicroDVD (.sub *) en archivos IfoEdit (*) .sup
• Vista previa y la posición de sus subtítulos (con una captura de pantalla como fondo)
• Puede unirse a varios archivos de subtítulos.
• Sincroniza los subtítulos utilizando el desplazamiento de tiempo, la conversión de la velocidad de fotogramas, o viendo el DVD original.
• Estiramiento de Subtítulos en dirección horizontal y vertical
• Puede especificar el número de líneas que desea utilizar para el subtítulo.
• Puede definir accesos directos en el archivo de configuración.
• Busca una cadena de subtítulos.

Fuentes

• [ http://subtitlecreator.sourceforge.net/SubtitleCreatorHomepage.html] Sitio Oficial