Walter Scott
| ||||||||||||||||||
Sir Walter Scott. Novelista, poeta y editor británico. La novela histórica romántica tiene en Walter Scott, si no a su inventor, a su primer y más influyente representante.
Sumario
Síntesis Biográfica
Niñez
Nació en College Wynd en Edimburgo el 15 de agosto de 1771, hijo de Walter Scott y Anne Rutherford. De niño sobrevivió a un ataque de polio en su infancia, que le provocaría una cojera en la pierna derecha para el resto de su vida. Para restaurar su salud, lo enviaron a vivir durante varios años a la region rural de los Borders, en el sureste de Escocia, fronterizo con Inglaterra; allí vivió en la granja de sus abuelos en Sandyknowe. Aprendió el habla de la zona, así como los cuentos y leyendas que caracterizaron gran parte de su trabajo. Su estado de salud motivó también que pasara parte de su infancia en Bath, Inglaterra.
Primeros pasos
A los veinticinco años de edad empezó a escribir como pasatiempo, traduciendo obras del alemán. Licenciado en derecho, sus primeros pasos en la literatura los dio como traductor, vertiendo al inglés obras como Lenore, de Gottfried A. Bürger, y Götz de Berlichingen, de Goethe. La publicación, entre 1802 y 1803, de la recopilación de baladas Trovas de la frontera escocesa dio a conocer su nombre al gran público, que también acogió con entusiasmo una serie de largos poemas narrativos entre los que destacan El canto del último trovador y La dama del lago.
Trayectoria
De 1814 data su primera novela, Waverley, publicada anónimamente como la mayoría de las que le siguieron, en consideración a los cargos públicos de su autor (sheriff de Selkirk desde 1799 y secretario de los tribunales de justicia de Edimburgo desde 1806) y la dudosa reputación del género. Con ella y con las posteriores (El anticuario, Rob Roy, Ivanhoe, El pirata, Quentin Durward, El talismán) estableció los cánones de la novela histórica, tal como ésta iba a desarrollarse hasta bien entrado el siglo XX. La más famosa de las citada es Ivanhoe (1820), que desarrolla las contradicciones entre los sajones y los normandos en un argumento de aventuras.
La autoría de estas novelas no se reveló hasta 1826, año por otro lado especialmente doloroso para Scott, que sufrió la muerte de su esposa y la quiebra de la editorial Constable, en la que había invertido dinero y por la que contrajo una deuda de 130.000 libras. Antes, en 1820, había sido nombrado barón de Abbotsford.
Su Obra
Los estudiosos de su obra lo definen como el fundador de la novela histórica, y alaban sus facultades para recrear la realidad del pasado de Escocia y de la Edad Media con vigor y talento descriptivo, basándose en diálogos y argumentos que fascinan por la cualidad de crear expectativa en el lector. Por otra parte, mostró un excelente olfato para discernir los conflictos políticos de su época y representarlos en la ficción. Maestro del diálogo y la descripción, poseedor de un estilo vigoroso y poético, Walter Scott influyó en los novelistas de su época, tanto de su patria como foráneos, y también en los músicos y pintores que glosaron y recrearon sus temas.
Fallecimiento
Falleció en Abbotsford, el 21 de septiembre de 1832.
Obras
Novelas
- Waverley (1814)
- Guy Mannering (Guy Mannering o El astrólogo, 1815)
- The Antiquary (El anticuario, 1816)
- Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (primera serie narrativa, 1816): The Black Dwarf (El enano negro) y Old Mortality (Eterna mortalidad o Los puritanos de Escocia)
- Rob Roy (1818)
- Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (segunda serie narrativa, 1818): The Heart of Midlothian (El corazón de Mid-Lothian)
- Ivanhoe (1819)
- Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (tercera serie narrativa, 1819): The Bride of Lammermoor (La novia de Lammermoor o La pastora de Lammermoor o la desposada) y A Legend of Montrose (La leyenda de Montrose)
- Narraciones de fuentes benedictinas: The Abbot (El abad) y The Monastery (El monasterio), ambas de 1820
- Kenilworth (Kenilworth, 1821)
- The Pirate (El pirata, 1822)
- The Fortunes of Nigel (Las aventuras de Nigel, 1822)
- Peveril of the Peak (Peveril del Pico, 1822)
- Quentin Durward (Quintín Durward, 1823)
- St. Ronan's Well (Las aguas de St. Ronan, 1824)
- Redgauntlet (Redgauntlet: una historia del Siglo XVIII, 1824)
- Ciclo Tales of the Crusaders (Relatos de los cruzados, 1825): The Betrothed (Los desposados o El condestable de Chester) y The Talisman (El talismáno Ricardo Corazón de León)
- Woodstock, or The Cavaliers: A Tale of 1651 (Woodstock o Los caballeros: una historia de 1651, 1826)
- The Fair Maid of Perth (La hermosa joven de Perth o El día de San Valentín, 1828)
- Anne of Geierstein (La hija de la niebla, 1829)
- Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (cuarta serie narrativa, 1832): Count Robert of Paris (Robert, conde de París) y Castle Dangerous (El castillo peligroso)
Cuentos cortos
- Chronicles of the Canongate, primera serie, The Highland Widow ("La viuda de las Highlands"), The Two Drovers ("Los dos boyeros") y The Surgeon's Daughter ("La hija del cirujano") (1827)
Poemas
- William and Helen, Two Ballads from the German (traductor) (1796)
- The Minstrelsy of the Scottish Border (Poemas de la frontera escocesa, 1802-1803)
- The Lay of the Last Minstrel (Canto del ultimo trovador, 1805)
- Ballads and Lyrical Pieces (Baladas, 1806)
- Marmion o Marmion: a Tale of Flodden Field (1808)
- The Lady of the Lake (La Dama del Lago, 1810)
- The Vision of Don Roderick (Visión de Don Rodrigo, 1811)
- The Bridal of Triermain (Los desposorios de Riermain, 1813)
- Rokeby (Matilde de Rokeby, 1813)
- The Field of Waterloo (El campo de Waterloo, 1815)
- The Lord of the Isles (El lord de las islas, 1815)
- Harold the Dauntless (Harold, el intrépido, 1817)
- Young Lochinvar
- Bonnie Dundee (1830)
Otros
- Glosa de la Saga Eyrbiggia (en Reliquias septentrionales de Jamieson) (1814).
- The Chase (traductor) (1796)
- Goetz of Berlichingen (traductor) (1799)
- Paul's Letters to his Kinsfolk (1816)
- Provincial Antiquities of Scotland (1819-1826)
- Lives of the Novelists (1821-1824)
- Halidon Hill (1822). Teatro.
- The Life of Napoleon Buonaparte (Las páginas de oro, o sea retrato imparcial de Napoleón / Vida de Napoleón Bonaparte, precedida de un bosquejo preliminar de la Revolución francesa, 1827)
- Religious Discourses, by a Layman (Discursos religiosos, por un lego, 1828)
- Tales of a Grandfather (Cuentos del abuelo), primera serie (1828)
- History of Scotland (Historia de Escocia), 2 vols. (1829-1830)
- Tales of a Grandfather, segunda serie (1829)
- The Doom of Devorgoil (La caída de Devorgoil, 1830)
- Essays on Ballad Poetry (Ensayos sobre poesía trovadoresca, 1830)
- Tales of a Grandfather, tercera serie (1830)
- Letters on Demonology and Witchcraft (1831)
- The Bishop of Tyre
Frases
- A los tímidos y a los indecisos todo les resulta imposible, porque así se lo parece.
- El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.
- La venganza es el manjar más sabroso condimentado en el infierno.
- La parte más importante de la educación del hombre es aquella que él mismo se da.
- Mira hacia atrás y ríete de los peligros pasados.
- Descansar demasiado es oxidarse.
- El amor propio es el más grande de todos los aduladores.
Fuentes
