EcuGrupo:Lingüística/Ayuda

800px

EcuGrupo

Discusión

Colaboradores

Ayuda

Páginas Requeridas

Fuentes

Para los moderadores

Funciones del Moderador

En el desarrollo de EcuRed está concebido el Rol de participación denominado Moderador, cuyas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para esta clase especial de Usuarios. Revisa las Páginas nuevas y modera las Contribuciones del usuario acorde a su perfil temático y a la normalización requerida para la elaboración de los artículos, marcando como revisados los artículos de estas páginas. Vigila los artículos revisados y entrena a través de la herramienta, utilizando la página de discusión, a los colaboradores u otros moderadores. Puede revertir ediciones si considera que son vandálicas o contraproducentes, así como Bloquear y desbloquear a los usuarios registrados que no cumplan con las normas y política establecida para el trabajo en la enciclopedia, así como la IP desde donde se conecta. Capacita a los nuevos usuarios en el uso de la herramienta Puede borrar páginas, ver y restaurar las páginas borradas. Protege o semiprotege una página, así como las funciones inversas. Edita en páginas protegidas. Ve las contribuciones borradas de un usuario. Ve la lista de Páginas no vigiladas en toda EcuRed. Para Moderar es necesario Estar autenticado en la herramienta o sea tener una cuenta de Usuario creada con las atribuciones de moderador. Conocer el trabajo del colaborador. Conocer y mantener estricta observancia de las definiciones establecidas en las Políticas y el Manual de estilo. Conocer y utilizar debidamente las herramientas de mantenimiento: Páginas nuevas, y los Reportes de mantenimiento de las Páginas Especiales y aquellas limitadas a Moderadores (están en negritas). Corregir inmediatamente cualquier violación de las Políticas y el Manual de Estilo que conozcan, informarlas a un Supervisor y bloquear a sus comisores. Emplear la redacción impersonal, intemporal y universal que evite además los adjetivos innecesarios y a la vez no sea ingenua con la intencionalidad política y limpieza del lenguaje. Crear o contribuir con artículos enciclopédicos y que aporten conocimientos. Utilizar los recursos de que dispone la herramienta para crear artículos normalizados y categorizados correctamente. Ser responsable, del contenido por él incorporado a los artículos que edite ya sean resultado de su autoría, o de utilizar contenidos de dominio público o de acceso abierto, o contar con la debida autorización para utilizar contenidos protegidos por derechos de autor. En todos los casos deberá citar las fuentes utilizadas. Tener especial cuidado cuando se traslada información de otro medio o utiliza fuentes no cubanas. Respetar el derecho de autor. Utilizar como guía para la Moderación o revisión los Cambios recientes, las Páginas Nuevas y las Páginas a mejorar. Los Moderadores son responsables de retirar de esta condición los artículos que hayan logrado resolver las recomendaciones, para ello deben tener los artículos Vigilados y controlados en su lista de seguimiento. Utilizar en las Páginas Especiales- la Sección Lista de Páginas – Categorías para localizar los artículos por categoría temática, o acceder a ella a través de la Página principal-Ayuda-Listado general de temas, con el objetivo de revisar las categorías y recategorizar los que sean necesarios , así como revisar el contenido del mismo, esta recomendación es de gran utilidad para los Moderadores especializados o temáticos (especialistas que revisen el artículo de forma integral, haciendo énfasis en el contenido ) , nombrados por las instituciones. Considerar revisado un artículo solo cuando verifique que está normalizado (tiene correctamente elaborados: texto revisado, plantilla, introducción, índice, hipervínculos, categorización, referencias, bibliografía y fuentes). De no cumplir correctamente estos parámetros colocar las plantillas Mejorar, Normalizar, u otra que se requiera, y comentar todos los cambios y recomendaciones en la página de discusión del usuario. Cumplir lo establecido para la revisión de un artículo luego de modificado o creado a partir del principio de que todos los cambios o incorporaciones deben ser leídos por un revisor. Conformar su página de Colaborador acorde al rol y actividad específica que realiza. Vigilar el artículo creado o revisado. Revisar los artículos propuestos por los colaboradores para ser incluidos en la Lista de candidatos a Artículos de Referencia y responderles, o proponer los que considere que por la calidad deban ser incluidos.

Manual del Moderador

La aspiración de EcuRed es alcanzar, mediante el trabajo colectivo, el mayor rigor en los contenidos. En el desarrollo de esta Enciclopedia está concebido el Rol de participación denominado Moderador, cuyas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para esta clase especial de Usuarios. El Manual del Moderador expone de forma sucinta la labor que debe realizar un Moderador en la Enciclopedia Colaborativa EcuRed. También puedes conocer como funciona el trabajo de la comunidad de moderadores mediante las Políticas de Moderación de EcuRed.

Revisión de artículos

Para la revisión de artículos, debe tener en cuenta los siguientes aspectos: Título Es obligatorio arreglarlo. Se escribe en negrita, punto seguido y el texto a continuación, sino aparece de esa forma, arreglar. Extenso, no representativo, incorrecto, trasladar. Ambiguo o con palabras que tienen diferentes significados, desambiguar. Plantilla Artículo sin plantilla, insertar plantilla. Posee plantilla pero no están los datos, completar la plantilla. Esta semi-incompleta, en el texto aparecen los datos y es posible llenarla, arreglar. Imágenes en plantilla No tiene imagen, insertarla. Imagen equivocada, borrar e insertar la correcta. Introducción Si el artículo no tiene introducción, redactarla. De estar incompleta, admite mejorar, arreglar. Epígrafes o subtítulos Escritos con letras mayúsculas, arreglar Problemas de redacción, arreglar Con hipervínculo o en negrita, arreglar Texto del artículo No cumple las normas editoriales y esta redactado en formato de entrevista, tesis, pero el contenido es interesante, arreglar, y si no te anímas, solicitar al autor que arregle la redacción y darle un término de tiempo. No cumple con el término de tiempo, borrar. No enciclopédicos, anuncios, artículos repetidos, no cumplen con las normas, contenido no interesante, borrar. Corto (analizar el contenido, si es de personas jóvenes fallecidas, u otros temas cortos), Recomendar que puede ser enriquecido el texto, arreglar la redacción. Texto copiado textualmente de Wikipedia, u otra fuente extranjera, evaluar si no se ajusta, borrar. Bibliografía/Fuentes Si las tiene asentadas, sin normalizar, arreglar, aplicar la Norma Cubana. Si no tiene o están incompletas, solicitarlas y colocar plantilla normalizar y (vigilar). Diversas fuentes No cubanas, Evaluar y recomendar incluir fuentes cubanas (según el tema). Como única fuente Wikipedia, borrar. Categorías Colocar la(s) específicas, es obligatorio recategorizar. Temas especializados Evaluar, si el artículo cumple las normas editoriales, mejorar redacción y escribirle a un Moderador especializado para la revisión de contenido. Evitar páginas huérfanas Comprobar si el artículo esta enlazado, es obligatorio enlazarlo. Recomendaciones generales Si damos seguimiento a los colaboradores y no mejoran después de haberles escrito reiteradas veces sobre los mismos aspectos, recomendamos: Escribir a los Moderadores de su área geográfica o a los coordinadores Escribir a los Moderadores temáticos para la revisión de contenido Si persisten en los mismos errores, bloquearlos por un término corto y explicarle en su página de discusión. Si es una violación de la política o un vandalismo, bloquearlo y comunicárselo a un supervisor. Comprobar que este enlazado el artículo. Es obligatorio Escribir en la página de discusión del colaborador siempre que se hagan modificaciones, o se determine borrar. Dar seguimiento para garantizar que se realicen las modificaciones Arreglar la bibliografía aplicando la NC. Recategorizar, colocando la categoría más específica, prestar especial atención a los artículos relacionados con la historia de Cuba.

Para los colaboradores

Funciones del Colaborador
En el desarrollo de EcuRed está concebido el Rol de participación denominado Colaborador, cuyas acciones están reservadas para esta clase de Usuarios. Incorpora contenidos a la enciclopedia, editando nuevos artículos y enriqueciendo los existentes.

Ayuda para el Colaborador

Esta es una ayuda para los Colaboradores en EcuRed, al incorporar contenidos a la Enciclopedia ten en cuenta las siguientes herramientas que te ayudarán a editar los artículos según lo establecido en las Políticas de EcuRed. Consulta: Políticas de Moderación Manual de estilo Manual de Usuario ¿Cómo nombrar correctamente un artículo? Videotutoriales Artículos de referencia Modelos de artículos Plantillas Categorías Fuentes recomendadas Para que un artículo esté correctamente Normalizado debe contar con los siguientes Requisitos Si tienes duda sobre cómo subir una imagen o cómo insertarla en un artículo consulta Imágenes Si no sabes cómo crear un índice en tu artículo consulta Secciones Para aprender a crear vínculos en un artículo consulta Vínculos Aprende a mantener vigilados los artículos que has creado, así sabrás si han sido modificados en Lista de seguimiento

Normalización de artículos

El término normalizar, aplicado a EcuRed, se refiere al proceso de unificar el diseño y la estructura de los artículos de la Enciclopedia, de acuerdo a las convenciones estipuladas en el Manual de Estilo. Cuando un artículo cumple con todas estas conformidades, entonces se dice que está normalizado. Para que un artículo esté correctamente normalizado debe cumplir los siguientes requisitos: El término que titula el artículo debe ir en negritas al comienzo, la primera vez que se menciona. Es muy importante que el artículo cuente con una introducción concisa, que dé una idea inmediata del tema del mismo. Plantilla adecuada, con todos los campos llenos y de ser posibles imágenes relacionadas con el texto. Una estructura adecuada, dividiendo cuando sea posible el artículo en Secciones, separando los párrafos correctamente, sin faltas de ortografía, y con adecuada redacción y sintaxis. Cuatro o más secciones generarán un índice, que facilita la navegación por el artículo. De ser posible, mostrar imágenes relacionadas con el tema del artículo. Tener las Fuentes que se utilizaron para redactar el artículo. Tener los Enlaces internos suficientes y necesarios para que el artículo quede perfectamente enlazado y lleve a nuevas páginas de la Enciclopedia. Si hay artículos especialmente relacionados con el que se está normalizando, estos pueden listarse en una sección llamada “Véase también”, lo cual evitaría las Páginas Huérfanas. Si hay enlaces externos adecuados, estos deben listarse en una sección llamada Enlaces externos. Además, si hay Referencias, estas han de colocarse en una sección llamada Referencias. Referencias, Fuentes, Véase también y Enlaces externos son secciones que van siempre al final. Categorías a las que pertenece lo más específicas posibles. No se deben proponer categorías nuevas sin antes revisar las ya existentes. Consejos para la Normalización Trasladar los artículos con nombres incorrectos Realizar desambiguación cuando sea necesario No se debe colocar más de una vez un mismo enlace en un párrafo o sección. El nombre del artículo debe ir en negritas sólo la primera vez que aparece dentro del mismo, no las demás. No se debe categorizar nunca de forma redundante.

¿Cómo ayudar?

Anímate y ayuda a que EcuRed contenga artículos de excelente calidad. Para ello puedes acceder a las: Páginas a Normalizar Páginas Huérfanas Artículos a Fusionar Puedes utilizar también las: Plantillas recomendadas y sustituirlas por las obsoletas insertadas a los artículos que contienen las Plantillas: Institución Personaje artístico Personaje científico Territorio Publicación periódica Personaje deportivo Agrupación musical Contienda militar Aplicación Literatura Personaje histórico Usa los Modelos de artículos para los: Personajes Municipios Provincias.

Informaciones a tener presente

Consejo útiles

Consejos destinados a ofrecer una serie de habilidades para mejorar el trabajo en la Enciclopedia. Buscador Una búsqueda en la EcuRed, puede ser realizada a través de un término (palabra), frases (varios términos) o mediante la combinación de términos y operadores, lo cual permite obtener respuestas que satisfacen la necesidad de información del usuario. Vigilar Herramienta de suma importancia para dar seguimiento al trabajo en EcuRed. Tener vigilados los artículo moderados nos permitirá conocer las modificaciones que estos puedan contener y percatarnos de estas a través de la Lista de seguimiento. Siempre que moderes un artículo, hacer clic en la opción Vigilar. Utilizar siempre fuentes confiables Recuerde que la exactitud y fiabilidad de EcuRed está por encima de todo, por eso le recomendamos siempre que vaya a crear algún artículo nuevo, revisar nuestras Fuentes Confiables, estas verificarán o aportarán contenido al artículo. Convenciones de títulos Si tienes dudas sobre como nombrar un artículo al crearlo, o al realizar el traslado o redirección, accede a las Convenciones de títulos. Encabezados o Secciones Suele ocurrir que se utiliza Síntesis biográfica como un encabezado de segundo nivel y a continuación se parte el artículo colocando Trayectoria revolucionaria, Muerte, etc, también como un encabezado de nivel 2. Eso es un error: Se debe utilizar un encabezado de nivel 3 como aparece por ejemplo en este artículo. Las diferentes etapas de la vida de cualquier personaje se encuentran interrelacionadas y son consecutivas. Si partimos la reseña biográfica colocando un encabezado de igual nivel, por ejemplo Trayectoria revolucionaria, gramaticalmente parece que se está refiriendo a algo que se encuentra fuera de la vida del biografiado cuando realmente es todo lo contrario. En el caso de tratarse de anexos como records deportivos, libros editados y/o resumen de premios y condecoraciones, así como anécdotas, logros y otros que se salgan de la línea central de una biografía entonces sí se justifica el uso de encabezados de igual nivel como en el siguiente ejemplo. Desambiguación Cuando cree un artículo que lleve desambiguación siempre utilice la plantilla {{otros usos}} para que esta dirija hacia la correcta página de desambiguación. Para más información acerca de la plantilla ver la Documentación de Plantilla. Páginas de Anexos Para crear o trasladar aquellas páginas que son consideradas Anexos, se debe tener en cuenta la siguiente estructura: Anexo:Serafín Sánchez (Relaciones familiares), insertando esta en la página principal de Serafín Sánchez en la sección Véase también o Enlaces relacionados. Redirecciones A veces varias palabras pueden hacer referencia a una misma cosa. Para evitar escribir varios artículos se debe crear el artículo con la palabra más usada y crear un artículo por cada palabra sinónima que contenga #REDIRECT[[La página a la que se debe redirigir]]. Así se consigue que cuando alguien consulte por una de las palabras sinónimas se le redirija a la página adecuada. La Categoría a usar es Redirecciones. Imágenes en texto con pie de foto Para insertar imágenes en el texto con su correspondiente pie de foto, no es necesario acudir al editor enriquecido. Puedes insertar en el no enriquecido [[Image:nombre de la imagen|thumb|posición de la imagen en el texto (right, left o center)|texto del pie de foto]] Referencias Para referenciar algún contenido dentro del texto, puedes insertar <ref>texto</ref>, luego crear una sección llamada Referencias, y en esta insertar <references />. Insertar citas Para insertar una cita dentro del contenido editado, debe incluir {{Sistema:Cita|"comentario"|[[autor del comentario]]}} , al previsualizar, verá la cita sombreada en azul. "...amor cuerdo, no es amor..." José Martí Insertar banderitas en Plantilla Para incluir las banderitas en tus plantillas sigue los siguientes pasos: Accede a la lista completa de países con Plantillas de Geodatos en la Categoría correspondiente: Plantillas de geodatos. Haciendo clic en cualquiera de las plantillas se muestran ejemplos de su uso. Ejemplo: Para poner la bandera principal de Cuba, basta con incluir {{Bandera|Cuba}} y el resultado es Para obtener Cuba debes incluir el código {{Bandera2|Cuba}} Texto en Columnas Para insertar texto en columnas con viñetas o números, debes insertar los siguientes códigos para cada una de las opciones a editar: Columnas {{Columnas}} Texto {{Nueva_columna}} Texto {{Final_columnas}} Columnas con Viñetas {{Columnas}} *[[Texto1]] *[[Texto2]] {{Nueva_columna}} *[[Texto1]] *[[Texto2]] {{Final_columnas}} Columnas con Números {{Columnas}} <ol start="1"> <li> [[Texto1]] <li> [[Texto2]] </ol> {{Nueva_columna}} <ol start="3"> <li> [[Texto3]] <li> [[Texto4]] </ol> {{Final_columnas}} Historial de páginas Para comparar las diferencias entre dos versiones de una página, haz clic en la pestaña "historial" en la parte superior de la página, selecciona las casillas a la izquierda de dos versiones que quieres comparar, y haz clic en el botón "Comparar versiones seleccionadas". Alternativamente, haz clic en el enlace "act" para comparar las diferencias entre una versión y la versión actual, o el enlace "prev" para ver las diferencias entre una versión y la versión anterior. Verás dos columnas y cualquier diferencia estará en texto rojo. Destruir artículo Si crees que un artículo no debe ser incluído en EcuRed por problemas de contenido, vandalismo o derechos de autor, simplemente inclúyele la etiqueta {{Destruir}} y puedes poner una razón para la misma de la forma siguiente: {{Destruir|Razón para no ser destruida}}.

Herramientas útiles

Las Páginas Especiales la conforman diferentes herramientas necesarias en el proceso de revisión de los artículos editados en la Enciclopedia. Su conocimiento facilita a los Moderadores acreditados el manejo adecuado para la moderación del contenido publicado, varias de estas herramientas son: Página de discusión del EcuGrupo:IDICT Páginas nuevas Cambios recientes Lista de colaboradores Contribuciones del usuario Contribuciones de nuevos usuarios Categorías Páginas de desambiguación Bloquear usuario Contribuciones borradas a colaboradores Ver y Restaurar una página borrada Registro de páginas borradas Restablecimiento de Contraseña Página de Discusión EcuGrupo de Moderadores

Porque Wikipedia NO

¿Por qué no debes usar Wikipedia como única fuente? Dos de los principales motivos por los cuales Wikipedia es criticada en cuanto a la exactitud, fiabilidad y credibilidad de sus contenidos son la persistencia de detalles erróneos difíciles de detectar (imprecisiones no necesariamente malintencionadas, pero que pueden permanecer en un artículo por mucho tiempo) y la tendencia a contener más y mayores artículos relacionados con la actualidad o con áreas de conocimiento afines al perfil sociotécnico de sus participantes. Sin embargo, un tercer y no menos importante factor relativo a las problemáticas de contenido que experimenta Wikipedia es el vandalismo (modificaciones inapropiadas u ofensivas de los artículos de la enciclopedia, que entorpecen el desarrollo del proyecto), cuya solución a largo plazo no pasa (como sucede en los otros dos casos) por una mejora constante de la calidad ni por la incorporación o ampliación progresiva de artículos. Leer más

Derecho de Autor

Derecho de Autor Uno de los principales problemas que nos encontramos a la hora de crear un artículo para ecured es el derecho de autor o copyright, para evitar este problema es recomendable buscar el Aviso legal del sitio web de donde se va a extraer la información pues muchos de ellos brindan la posibilidad de copiar sus textos siempre y cuando sean con fines educativos y se haga referencia a la dirección web del que fue extraído.

Buscar con Google

Buscar con Google Si queremos encontrar cosas relacionadas con el baloncesto, por ejemplo, ponemos en el buscador Google el símbolo |, de este modo el buscador entenderá que tenemos una consulta con dos palabras claves diferentes [baloncesto | basket]. Cuando buscamos coincidencias exactas y escribimos la consulta entre comillas, sólo obtendrás los resultados que coincidan exactamente con los términos especificados y cuyo orden sea idéntico al de la frase utilizada como palabra clave ["Enciclopedia Cubana"] Para restringir las búsquedas con Google a un pais o dominio específico, utilizaremos la palabra clave “site:” seguido de un dominio. Este operador sirve tanto para dominios web como para dominios de nivel superior. fútbol site:cu fidel site:juventudrebelde.cu Muchas veces al buscar en Google no queremos que aparezcan resultados con alguna palabra concreta. Para ello podemos utilizar el simbolo “-” de este modo eliminaremos la/s palabra/s no deseadas [-tenis futbol baloncesto] esta consulta nos devuelve resultados de fútbol, baloncesto pero ninguno relacionado con el tenis. En una búsqueda, el comodín * (asterisco) representa cualquier cosa. Por ejemplo, al buscar [can't * me love lyrics] devuelve aquellas canciones que empiezan por cant’t + “loquesea” + me love…

«----Actualizado por última vez el día 27 del mes 10 del año 2011 a las 9:00pm. ----»