Diferencia entre revisiones de «Fábulas de Jean de La Fontaine»
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
{{Ficha Libro | {{Ficha Libro | ||
| − | |nombre= | + | |nombre= Fábulas |
| − | |nombre original= | + | |nombre original= Fábulas |
|portada= Fabulas.jpg | |portada= Fabulas.jpg | ||
|tamaño= | |tamaño= | ||
| − | |descripción= | + | |descripción= Las fábulas de La Fontaine fusionan la preocupación por la naturaleza con una crítica mordaz de la sociedad francesa. |
| − | |autor(es)= | + | |autor(es)= Jean de la Fontaine |
| − | |colaboración= | + | |colaboración= |
| − | |editorial= | + | |editorial= Gente Nueva |
|coleccion= | |coleccion= | ||
|genero= Fábula | |genero= Fábula | ||
|imprenta= | |imprenta= | ||
| − | |edicion= 2007 | + | |edicion= [[2007]] |
| − | |diseño= | + | |diseño= María Elena Cicard Quintana |
| − | |diseño_interior= | + | |diseño_interior= |
| − | |ilustraciones= Gustave | + | |ilustraciones= Gustave Doré |
| − | | | + | |corrección= |
|emplane= | |emplane= | ||
| − | |primera edicion= 2002 | + | |primera edicion=[[2002]] |
|ejemplares= | |ejemplares= | ||
|isbn= ISBN 978-959-08-0771-8 | |isbn= ISBN 978-959-08-0771-8 | ||
|pais= {{Bandera2|Cuba}} | |pais= {{Bandera2|Cuba}} | ||
| − | |distribuidor(es)= | + | |distribuidor(es)= |
|premios= | |premios= | ||
|web= | |web= | ||
|notas= | |notas= | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | <div align=”justify”> | |
| − | <div align= | + | '''Fábulas '''. En las Fábulas, la sonrisa y la risa están siempre presentes, incluso en los temas más graves puesto que lo cómico es en ellas multiforme. El humor característico de La Fontaine, con respecto a [[Esopo]] especialmente, viene dado por la mezcla de tonos y de intervenciones socarronas del autor sobre la base de una estructura dramática sencilla. |
| − | + | Escritas para lectores adultos, las Fábulas tendrán que esperar al siglo [[XIX]] para convertirse en clásicos de la literatura infantil. Sus versos se enseñaban en el colegio para inculcar de forma agradable algunos aspectos de la moral. Las Fábulas de La Fontaine fueron en esta época el arquetipo de "libro de premio" que se entregaba al final del año escolar. | |
| + | |||
| + | |||
| + | ==Sinopsis== | ||
| + | |||
| + | El abuelo y su nieto iban con un asno cuando un caminante dijo que eran tontos por ir a pie si el pollino podía llevarlos. El anciano, púes, subió al niño al rocín. Luego, otro viandante criticó que el abuelo fuese a pie, y éste se trepó al jumento y bajó al chico. Otra murmuración de un transeúnte hizo que el hombre y el chiquillo cabalgaran juntos en el garañón. Un cuarto trajinante señaló que sobrecargaban al borrico porque no era de ellos. Para demostrar que el rucio era de su propiedad, el más grande tomó al burro por las ancas y el más chiquito lo agarró por delante para evitar nuevas conjeturas y consejos. Atravesaban el puente, cuando los asistentes al evento – unos pasos cerca- estallaron en carcajadas y burlas: el asno, asustado, se saltó y cayó al rio…… | ||
| + | |||
| + | De esta manera no adentramos en el hermoso mundo de La Fontaine y sus fábulas colmadas de lección y diversión. | ||
| + | |||
| + | ==Datos del autor== | ||
| + | |||
| + | [[Archivo: La_fontaine.jpg|thumb|ritgh|Jean de la Fointaine, autor de la obra]] | ||
| + | Jean de la Fontaine. [[Francia]], ([[1621]]-[[1695]]). [[Escritor]], Escritor francés que produjo las fábulas más famosas de los tiempos modernos. La Fontaine nació probablemente el [[8]] de julio de [[1621]], en Château-Thierry, y estudió en la Universidad de Reims. Durante muchos años siguió los pasos de su padre como inspector forestal del ducado de Château-Thierry. A partir de 1659 recibió la ayuda de diversos nobles e influyentes mecenas literarios. Su principal obra publicada fue una adaptación ([[1654)]] de Eunuco, del dramaturgo romano Terencio, pero su fama literaria reside en sus Cuentos y relatos en verso ([[1644]]). Fue miembro de un destacado grupo literario francés en el que figuraban los dramaturgos Molière y Racine, y el crítico y poeta Nicolas Boileau-Despréaux. Sus obras posteriores, entre las que cabe destacar nuevos volúmenes de Cuentos y relatos en verso ([[1667]]-[[1674]]) y tres colecciones de sus Fábulas ([[1668]]-[[1694]]), lo convirtieron en uno de los hombres de letras franceses más eminentes de la época. En [[1683]] fue elegido miembro de la Académie Française, pese a la oposición de Luis [[XIV]]. La obra de La Fontaine influyó en buen número de escritores posteriores. Sus fábulas se distinguen por su agilidad e ingenio narrativo, así como por el amplio y sutil conocimiento que el autor tenía de la vida. Sus Cuentos y relatos están inspirados en el Decamerón de Giovanni Boccaccio, el Heptamerón de Margarita de Navarra, y Los cien nuevos cuentos supuestamente escritos por Antoine de La Salle, pero La Fontaine introdujo numerosas variaciones en estas historias, con una prosa y un ingenio únicos. También escribió poemas, libretos de ópera y obras de [[teatro]]. Entre éstas destacan el relato romántico en verso y prosa Los amores de Psique y Cupido (1669). La Fontaine murió el [[13]] de [[abril]] de [[1695]] en [[París]]. | ||
| + | Cuando La Fontaine publicó su primer libro en [[1668]], entregó varias piezas de costumbres y las dos primeras colecciones de sus Cuentos : estos últimos, aunque provocaron un escándalo, le proporcionaron una gran notoriedad. El [[31]] de [[marzo]] de [[1668]] lanzó sus Fables choisies et mises en vers, en una edición de lujo ilustrada con grabados del dibujante Chaveau . La obra obtuvo un éxito fulminante por lo que tuvo que ser reeditada ese mismo año . En la primera edición, las Fábulas son descritas como una adaptación enriquecida de las de Esopo y dedicadas a Monseigneur le Dauphin (el Delfín de Francia) que tenía entonces 7 años : en el prefacio se presentan como literatura para niños. Hay que resaltar que, en esa primera edición, no aparece ninguna alusión al editor de las imágenes de Chauveau quien parece haber ilustrado los textos sin haber tenido contacto alguno con el autor. | ||
| + | El bestiario tradicional empleado permite una amable transposición de la sociedad humana y de sus defectos. Sin embargo, los animales no son estereotipos reducidos a un papel constante : el león tan pronto aparece como un ser brutal, injusto, tiránico (Les animaux malades de la peste) como sensato y generoso (Le lion et le rat) ; aunque las jugadas del zorro provocan en ocasiones la risa, no siempre le muestran aventajado ; la tortuga , sagaz en el momento de ganar a la liebre, es necia cuando se confía a los dos patos para que la lleven por los aires. El empleo de animales como protagonistas es, entre otras cosas, una forma de tomar distancia de los comportamientos humanos y sociales y de tomar conciencia de sus mecanismos; es también una manera de hablar de los poderosos, como el rey, sin despertar sus iras; un medio, además, de atraer la atención hacia la sensibilidad y la inteligencia de los animales contra la tesis cartesiana de los "animales-máquina". | ||
| + | En las Fábulas, la sonrisa y la risa están siempre presentes, incluso en los temas más graves puesto que lo cómico es en ellas multiforme. El humor característico de La Fontaine, con respecto a [[Esopo]] especialmente, viene dado por la mezcla de tonos y de intervenciones socarronas del autor sobre la base de una estructura dramática sencilla. | ||
| + | Escritas para lectores adultos, las Fábulas tendrán que esperar al siglo [[XIX]] para convertirse en clásicos de la literatura infantil. Sus versos se enseñaban en el colegio para inculcar de forma agradable algunos aspectos de la moral. Las Fábulas de La Fontaine fueron en esta época el arquetipo de "libro de premio" que se entregaba al final del año escolar. | ||
==Sobre el Ilustrador== | ==Sobre el Ilustrador== | ||
| − | Gustave Doré. [[Pintor]] y grabador francés nacido en [[Estrasburgo]] ([[1833]]-[[1883]]) su genio se manifestó en total plenitud y libertad en el [[grabado]] – lejos del concepto rígidamente realista del [[Renacimiento]]. Sus creaciones tiene un carácter épico, dramático y teatral de singular belleza. Fábulas de la Fontaine se encuentra entre sus obras. | + | Gustave Doré. [[Pintor]] y grabador francés nacido en [[Estrasburgo]] ([[1833]]-[[1883]]) su genio se manifestó en total plenitud y libertad en el [[grabado]] – lejos del concepto rígidamente realista del [[Renacimiento]]. Sus creaciones tiene un carácter épico, dramático y teatral de singular belleza. Fábulas de la Fontaine se encuentra entre sus obras. |
| + | |||
== Contenido == | == Contenido == | ||
| Línea 61: | Línea 75: | ||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
*http://lalupa3.webcindario.com/fabulas/fabulas%20de%20Jean%20de%20la%20Fontaine.htm | *http://lalupa3.webcindario.com/fabulas/fabulas%20de%20Jean%20de%20la%20Fontaine.htm | ||
| + | *http://www.diccionariosdigitales.net/GLOSARIOS%20y%20VOCABULARIOS/FABULAS-19-JEAN%20DE%20LA%20FONTAINE.htm | ||
| + | |||
[[Category:Literatura]] [[Category:Libros]] | [[Category:Literatura]] [[Category:Libros]] | ||
Revisión del 15:39 13 nov 2015
| ||||||||||||||||||||||||
Fábulas . En las Fábulas, la sonrisa y la risa están siempre presentes, incluso en los temas más graves puesto que lo cómico es en ellas multiforme. El humor característico de La Fontaine, con respecto a Esopo especialmente, viene dado por la mezcla de tonos y de intervenciones socarronas del autor sobre la base de una estructura dramática sencilla. Escritas para lectores adultos, las Fábulas tendrán que esperar al siglo XIX para convertirse en clásicos de la literatura infantil. Sus versos se enseñaban en el colegio para inculcar de forma agradable algunos aspectos de la moral. Las Fábulas de La Fontaine fueron en esta época el arquetipo de "libro de premio" que se entregaba al final del año escolar.
Sinopsis
El abuelo y su nieto iban con un asno cuando un caminante dijo que eran tontos por ir a pie si el pollino podía llevarlos. El anciano, púes, subió al niño al rocín. Luego, otro viandante criticó que el abuelo fuese a pie, y éste se trepó al jumento y bajó al chico. Otra murmuración de un transeúnte hizo que el hombre y el chiquillo cabalgaran juntos en el garañón. Un cuarto trajinante señaló que sobrecargaban al borrico porque no era de ellos. Para demostrar que el rucio era de su propiedad, el más grande tomó al burro por las ancas y el más chiquito lo agarró por delante para evitar nuevas conjeturas y consejos. Atravesaban el puente, cuando los asistentes al evento – unos pasos cerca- estallaron en carcajadas y burlas: el asno, asustado, se saltó y cayó al rio……
De esta manera no adentramos en el hermoso mundo de La Fontaine y sus fábulas colmadas de lección y diversión.
Datos del autor
Jean de la Fontaine. Francia, (1621-1695). Escritor, Escritor francés que produjo las fábulas más famosas de los tiempos modernos. La Fontaine nació probablemente el 8 de julio de 1621, en Château-Thierry, y estudió en la Universidad de Reims. Durante muchos años siguió los pasos de su padre como inspector forestal del ducado de Château-Thierry. A partir de 1659 recibió la ayuda de diversos nobles e influyentes mecenas literarios. Su principal obra publicada fue una adaptación (1654) de Eunuco, del dramaturgo romano Terencio, pero su fama literaria reside en sus Cuentos y relatos en verso (1644). Fue miembro de un destacado grupo literario francés en el que figuraban los dramaturgos Molière y Racine, y el crítico y poeta Nicolas Boileau-Despréaux. Sus obras posteriores, entre las que cabe destacar nuevos volúmenes de Cuentos y relatos en verso (1667-1674) y tres colecciones de sus Fábulas (1668-1694), lo convirtieron en uno de los hombres de letras franceses más eminentes de la época. En 1683 fue elegido miembro de la Académie Française, pese a la oposición de Luis XIV. La obra de La Fontaine influyó en buen número de escritores posteriores. Sus fábulas se distinguen por su agilidad e ingenio narrativo, así como por el amplio y sutil conocimiento que el autor tenía de la vida. Sus Cuentos y relatos están inspirados en el Decamerón de Giovanni Boccaccio, el Heptamerón de Margarita de Navarra, y Los cien nuevos cuentos supuestamente escritos por Antoine de La Salle, pero La Fontaine introdujo numerosas variaciones en estas historias, con una prosa y un ingenio únicos. También escribió poemas, libretos de ópera y obras de teatro. Entre éstas destacan el relato romántico en verso y prosa Los amores de Psique y Cupido (1669). La Fontaine murió el 13 de abril de 1695 en París. Cuando La Fontaine publicó su primer libro en 1668, entregó varias piezas de costumbres y las dos primeras colecciones de sus Cuentos : estos últimos, aunque provocaron un escándalo, le proporcionaron una gran notoriedad. El 31 de marzo de 1668 lanzó sus Fables choisies et mises en vers, en una edición de lujo ilustrada con grabados del dibujante Chaveau . La obra obtuvo un éxito fulminante por lo que tuvo que ser reeditada ese mismo año . En la primera edición, las Fábulas son descritas como una adaptación enriquecida de las de Esopo y dedicadas a Monseigneur le Dauphin (el Delfín de Francia) que tenía entonces 7 años : en el prefacio se presentan como literatura para niños. Hay que resaltar que, en esa primera edición, no aparece ninguna alusión al editor de las imágenes de Chauveau quien parece haber ilustrado los textos sin haber tenido contacto alguno con el autor. El bestiario tradicional empleado permite una amable transposición de la sociedad humana y de sus defectos. Sin embargo, los animales no son estereotipos reducidos a un papel constante : el león tan pronto aparece como un ser brutal, injusto, tiránico (Les animaux malades de la peste) como sensato y generoso (Le lion et le rat) ; aunque las jugadas del zorro provocan en ocasiones la risa, no siempre le muestran aventajado ; la tortuga , sagaz en el momento de ganar a la liebre, es necia cuando se confía a los dos patos para que la lleven por los aires. El empleo de animales como protagonistas es, entre otras cosas, una forma de tomar distancia de los comportamientos humanos y sociales y de tomar conciencia de sus mecanismos; es también una manera de hablar de los poderosos, como el rey, sin despertar sus iras; un medio, además, de atraer la atención hacia la sensibilidad y la inteligencia de los animales contra la tesis cartesiana de los "animales-máquina". En las Fábulas, la sonrisa y la risa están siempre presentes, incluso en los temas más graves puesto que lo cómico es en ellas multiforme. El humor característico de La Fontaine, con respecto a Esopo especialmente, viene dado por la mezcla de tonos y de intervenciones socarronas del autor sobre la base de una estructura dramática sencilla. Escritas para lectores adultos, las Fábulas tendrán que esperar al siglo XIX para convertirse en clásicos de la literatura infantil. Sus versos se enseñaban en el colegio para inculcar de forma agradable algunos aspectos de la moral. Las Fábulas de La Fontaine fueron en esta época el arquetipo de "libro de premio" que se entregaba al final del año escolar.
Sobre el Ilustrador
Gustave Doré. Pintor y grabador francés nacido en Estrasburgo (1833-1883) su genio se manifestó en total plenitud y libertad en el grabado – lejos del concepto rígidamente realista del Renacimiento. Sus creaciones tiene un carácter épico, dramático y teatral de singular belleza. Fábulas de la Fontaine se encuentra entre sus obras.
Contenido
- Estudio
- Libro Primero
- Libro Segundo
- Libro tercero
- Libro cuarto
- Libro quinto
- Libro sexto
- Libro séptimo
- Libro octavo
- Libro noveno
- Libro décimo
- Libro undécimo
- Libro duodécimo
- Cuadro literario
- Glosario
- Bibliografía
- Cuentan que…
- Del estudio
- Del texto fabular
