Diferencia entre revisiones de «Eclesiástico»

(Página creada con «{{Definición |nombre=Eclesiástico |imagen=Vestiduras_eclesiásticas.jpg |tamaño=250px |concepto=Adjetivo que designa todo lo relativo a la Iglesia como institución…»)
 
Línea 6: Línea 6:
 
}}
 
}}
  
−
'''Eclesiástico''' es un término que designa todo lo perteneciente o relativo a la [[Iglesia]] como institución jerárquica dentro del [[cristianismo]]. Deriva del griego ''ekklēsiastikós'' (ἐκκλησιαστικός), originalmente vinculado a la "asamblea" de creyentes, y abarca tres dimensiones clave:
+
El concepto '''eclesiástico''' engloba el universo institucional del [[cristianismo]], desde sus estructuras de gobierno hasta sus expresiones culturales. Su particularidad radica en que, a diferencia del término general "religioso", se refiere específicamente a:
  
−
#''Institucional'': Estructuras de gobierno como [[diócesis]] o [[concilio|concilios]]. 
+
# La organización jerárquica de la [[Iglesia]], con sus normas y autoridades ([[Papa]], [[Concilio ecuménico|concilios]], [[diócesis]])
−
#''Personal'': Miembros del [[clero]] (obispos, sacerdotes, diáconos). 
+
# Los ministros ordenados ([[obispo]]s, [[sacerdote]]s, [[diácono]]s)  
−
#''Cultural'': Manifestaciones como el [[arte sacro]] o la [[música litúrgica]]. 
+
# Las manifestaciones artísticas y rituales surgidas del culto ([[arte sacro]], [[música litúrgica]])
−
 
+
Curiosamente el término "eclesiástico" no aparece en el Nuevo Testamento, aunque sí su raíz "ekklēsía" (ἐκκλησία).
−
Su uso se consolidó tras el [[Edicto de Milán]] (313 d.C.), cuando el cristianismo desarrolló una organización formal. Hoy se aplica en [[derecho canónico]], jerarquías y patrimonio religioso, diferenciándose de términos como "clerical" (centrado en ministros) o "religioso" (amplio a todas las creencias).
 
  
 
== Etimología y origen del término ==
 
== Etimología y origen del término ==
Línea 23: Línea 22:
  
 
=== Evolución semántica ===
 
=== Evolución semántica ===
−
# ''Siglo III a.C''.: En la [[Septuaginta]] (traducción griega de la Biblia hebrea), ''ekklēsía'' se usó para traducir el hebreo ''qāhāl'' (קהל), refiriéndose a la "asamblea del pueblo de Dios".
+
{| class="wikitable sortable"
−
# ''Siglo I d.C.'': En el [[Nuevo Testamento]], adquirió connotación específicamente cristiana (ej: "ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ" - "asamblea de Dios" en 1 Corintios 1:2).
+
|+ Evolución histórica del concepto
−
# ''Latín medieval'': Se latinizó como ''ecclesiasticus'', usado por [[San Jerónimo]] en la [[Vulgata]] (siglo IV).
+
! Período !! Hito !! Documento clave
−
 
 
−
=== Primeros usos documentados ===
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|+  
 
−
! Obra !! Año !! Contexto
 
 
|-
 
|-
−
| ''[[Didaché]]'' || c. 100 d.C. || "Instrucciones eclesiásticas" sobre bautismo y eucaristía
+
| [[Siglo III a.C.]] || Uso en la [[Septuaginta]] || Traducción del hebreo ''qāhāl'' (קהל)
 
|-
 
|-
−
| ''[[Constituciones Apostólicas]]'' || c. 380 d.C. || Normas para el "orden eclesiástico"
+
| [[Siglo I d.C.]] || Cristianización del término || [[Primera epístola a los corintios|1 Cor 1:2]]
 
|-
 
|-
−
| ''[[Decretales de Gregorio IX]]'' || 1234 || Codificación del derecho eclesiástico
+
| [[Siglo IV]] || Latinización || [[Vulgata]] de [[San Jerónimo]]
 
|}
 
|}
−
 
−
=== Curiosidades lingüísticas ===
 
−
* En inglés antiguo se usó ''circlice'' (derivado de "church"), mientras que ''ecclesiastical'' es un cultismo reintroducido en el siglo XVI.
 
−
* El [[Libro del Eclesiástico]] (parte de los [[Deuterocanónicos]]) usa este término para referirse a la "sabiduría de la asamblea".
 
−
 
−
El término '''eclesiástico''' (o su forma femenina '''eclesiástica''') engloba tres dimensiones principales:
 
  
 
== Ámbitos de aplicación ==
 
== Ámbitos de aplicación ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|+  
+
|+ Dimensiones del concepto eclesiástico
−
! Ámbito !! Ejemplos !! Notas
+
! Ámbito !! Ejemplos !! Características
 
|-
 
|-
−
| '''Institucional''' || [[Derecho canónico]], [[Concilio ecuménico|concilios]], [[diócesis]] || Estructura de gobierno de la Iglesia
+
| '''Institucional''' || [[Derecho canónico]], [[Concilio ecuménico|concilios]] || Estructura de gobierno
 
|-
 
|-
−
| '''Personal''' || [[Obispo]], [[sacerdote]], [[diácono]] || Miembros ordenados
+
| '''Personal''' || [[Obispo]], [[sacerdote]] || Miembros ordenados
 
|-
 
|-
−
| '''Cultural''' || [[Arte sacro]], [[música litúrgica]], [[arquitectura religiosa]] || Expresiones artísticas vinculadas al culto
+
| '''Cultural''' || [[Arte sacro]], [[música litúrgica]] || Expresiones artísticas
 
|}
 
|}
  
 
== Distinciones conceptuales ==
 
== Distinciones conceptuales ==
−
* ''Vs. religioso'': Lo eclesiástico se circunscribe al cristianismo institucional, mientras "religioso" abarca todas las [[religión|religiones]].
+
{| class="wikitable"
−
* ''Vs. clerical'': El aspecto clerical se centra en los ministros ordenados, mientras lo eclesiástico incluye también normas y espacios.
+
|+ Comparación con términos afines
−
 
+
! Término !! Alcance !! Diferencia clave
−
== Evolución histórica ==
+
|-
−
El concepto adquirió su acepción actual tras el [[Edicto de Milán]] (313 d.C.), cuando el cristianismo desarrolló:
+
| '''Eclesiástico''' || Iglesia institucional || Incluye normas y espacios
−
# Una estructura administrativa paralela al [[Imperio romano]]
+
|-
−
# Un sistema doctrinal unificado ([[Credo niceno]])
+
| [[Clerical]] || Ministros ordenados || Enfoque en personas
−
# Patrimonio arquitectónico y artístico propio
+
|-
 +
| [[Religioso]] || Todas las religiones || Ámbito más amplio
 +
|}
  
 
== Uso contemporáneo ==
 
== Uso contemporáneo ==
Línea 81: Línea 71:
 
* Congar, Y. (1968). ''Eclesiología medieval''. Ediciones Cristiandad.
 
* Congar, Y. (1968). ''Eclesiología medieval''. Ediciones Cristiandad.
 
* Pelikan, J. (1985). ''The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine''. University of Chicago Press.
 
* Pelikan, J. (1985). ''The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine''. University of Chicago Press.
 +
* [[Código de Derecho Canónico]] (1983). Libro II, Sobre el pueblo de Dios.
  
 
[[Categoría:Derecho canónico]]
 
[[Categoría:Derecho canónico]]
 
[[Categoría:Teología cristiana]]
 
[[Categoría:Teología cristiana]]
 
[[Categoría:Terminología religiosa]]
 
[[Categoría:Terminología religiosa]]

Revisión del 15:23 14 may 2025

Eclesiástico
Información sobre la plantilla
250px
Concepto:Adjetivo que designa todo lo relativo a la Iglesia como institución jerárquica, sus miembros clericales, normas y prácticas rituales en el contexto del cristianismo. Deriva del griego ekklēsiastikós (ἐκκλησιαστικός), vinculado a la asamblea de creyentes.

El concepto eclesiástico engloba el universo institucional del cristianismo, desde sus estructuras de gobierno hasta sus expresiones culturales. Su particularidad radica en que, a diferencia del término general "religioso", se refiere específicamente a:

  1. La organización jerárquica de la Iglesia, con sus normas y autoridades (Papa, concilios, diócesis)
  2. Los ministros ordenados (obispos, sacerdotes, diáconos)
  3. Las manifestaciones artísticas y rituales surgidas del culto (arte sacro, música litúrgica)

Curiosamente el término "eclesiástico" no aparece en el Nuevo Testamento, aunque sí su raíz "ekklēsía" (ἐκκλησία).

Etimología y origen del término

El adjetivo eclesiástico tiene su raíz en la lengua griega clásica y evolucionó a través del latín eclesiástico:

Origen griego

  • Deriva de ἐκκλησιαστικός (ekklēsiastikós), formado por:
    • ἐκκλησία (ekklēsía): "asamblea" o "congregación", término usado en la polis griega para referirse a la asamblea de ciudadanos.
    • El sufijo -τικός (-tikós): indica relación o pertenencia.

Evolución semántica

Evolución histórica del concepto
Período Hito Documento clave
Siglo III a.C. Uso en la Septuaginta Traducción del hebreo qāhāl (קהל)
Siglo I d.C. Cristianización del término 1 Cor 1:2
Siglo IV Latinización Vulgata de San Jerónimo

Ámbitos de aplicación

Dimensiones del concepto eclesiástico
Ámbito Ejemplos Características
Institucional Derecho canónico, concilios Estructura de gobierno
Personal Obispo, sacerdote Miembros ordenados
Cultural Arte sacro, música litúrgica Expresiones artísticas

Distinciones conceptuales

Comparación con términos afines
Término Alcance Diferencia clave
Eclesiástico Iglesia institucional Incluye normas y espacios
Clerical Ministros ordenados Enfoque en personas
Religioso Todas las religiones Ámbito más amplio

Uso contemporáneo

En el Derecho canónico actual, se aplica a:

Véase también

Fuentes

  • Congar, Y. (1968). Eclesiología medieval. Ediciones Cristiandad.
  • Pelikan, J. (1985). The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine. University of Chicago Press.
  • Código de Derecho Canónico (1983). Libro II, Sobre el pueblo de Dios.
Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=Eclesiástico&oldid=4574228»