Henri Weil
| ||||||||||||||
Henri Weil. Lingüista francés de origen alemán.
Síntesis biográfica
Nació el 27 de agosto de 1818 en Fráncfort del Meno, Confederación Germánica. Su estudio El orden de las palabras en las lenguas antiguas comparadas a las modernas sirvió de inspiración a Vilém Mathesius para postular el principio de rema y tema, en el marco de la lingüística estructural del Círculo Lingüístico de Praga. En este mismo principio se basa a su vez la teoría de las fases de Henri Adamczewski, que plantea su carácter universal, o sea, que todo elemento lingüístico va a estar afectado por este ordenamiento.
Muerte
Falleció el 5 de noviembre de 1909 en París, Francia.
Ideas
La palabra está al servicio del pensamiento, y no el pensamiento al servicio de la palabra. (1844: 102)
Una de sus batallas es contra las reglas dictadas por la gramática, que muchas veces contravienen a la lógica profunda del lenguaje. Estipula en cambio que mecanismos del lenguaje, como el orden de las palabras, son un principio en manos del enunciador, el cual puede seguirlo o también violarlo, con objeto de conseguir determinados efectos de sentido.
Publicaciones
- L’ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes. Question de grammaire générale. Paris: Joubert. 1844.
- Théorie générale de l'accentuation latine. Paris: A. Durand. 1855.
Bibliografía
Mathesius, Vilém (1907). Studie k dějinám anglického slovosledu, I. En: Věstník České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, vol. 16, nº 5-6, pp. 261-274. Mathesius, Vilém (1939). O tak zvaném aktuálním členění věty. En: Slovo a slovesnost, vol. 5, n° 4, pp. 171-174.
