Josep Palau Balletbò
| ||||||||||||
Josep Palau Balletbò: Periodista y traductor del español en lenguas catalana, castellana y otras. Desplegó una amplia actividad internacional vinculada a los movimientos por la paz europeos y escribió un gran número de libros, principalmente sobre temas internacionales de la guerra en Yugoslavia. Es muy conocido en el periódico "EL País" con el título de el "Pacifista de verdad".
Síntesis biográfica
Nació en Comellà Barcelona en 1956. Hijo de Doña Angela Balletbò Torrens y Miguel Palau Sanahuja, dichos padres tuvieron dos hijos más Jaume y Montserrat.
Desde 1982 desplegó una amplia actividad internacional vinculada a los movimientos por la paz europeos y ostentó cargos de representación en diversas ONGs.
Destacándose entre los años 1992 y 1996, donde colaboró en distintos países y publicó regularmente gran numero de artículos sobre problemas internacionales en diversos periódicos y revistas europeos. Sus obras se pueden encontrar en catalán y castellano. También ha publicado libros y artículos de técnica realista.
Fue consultor de las Naciones Unidas en la (Comisión de Juventud de Viena en el año 1992), y como experto en Europa Oriental y el Mediterráneo, y consultor del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
También se desempeñó en la oficina en Madrid de la “Liga de los Estados Árabes”, la Agencia Española de Cooperación Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores, la Presidencia de la “Generalitat Valenciana”, y los Ayuntamientos de Toledo y Elche, entre otros.
Palau fue un amigo y admirador de la Revolución Cubana, además de un hombre que realizó muchas actividades al servicio de la paz en el mundo y trató que la verdad brotara siempre por encima de las campañas desinformadoras y manipuladoras elaboradas en los centros de poder.
Participó en iniciativas lanzadas desde la sociedad civil y en la misma dirección; tal es el caso del “proyecto Lagonisi” promovido por la comisión de la paz de la “Helsinki Citizens Assembly” (HCA); que suscitó interés en parlamentos de varios países sur-balcánicos e incluso recabó la adhesión de algunos Jefes de Estados y de Gobierno.
Muerte
Josep Palau Balletbò falleció el 25 de febrero de 1997 apenas tenía 41 años de edad, cuando se produjo la última y mayor agresión de los Estados Unidos y la OTAN contra Yugoslavia.
Obras
Actuó como productor de iniciativas humanitarias y de investigación en los conflictos balcánicos, entre las que se destaca la coordinación de la llegada a España de 1 500 refugiados en 1992.
Fue autor de varios informes para el Gabinete de Estudios de la Presidencia del Gobierno 1994. En 1995 desmintió y explicó en decenas de coloquios, para la comunidad internacional, la realidad sobre la ignorancia y el desconocimiento que existía con respecto a la división civil en la Ciudad de Sarajevo Servio, en dos comunidades enfrentadas. Incredulidad airada era la reacción del público más común ante esas explicaciones, simplemente porque no era eso “lo que se veía en televisión”.
Es coautor y editor de los libros: Europa en paz, Ex Yugoslavia: de la guerra a la paz, autor del ensayo El espejismo Yugoslavo, entre otros tantos.
A través de Palau, por ejemplo en una de sus obras publicadas aquí en Cuba El espejismo Yugoslavo, podemos cerciorarnos de cuánta hipocresía se esconde en declaraciones que justifican la agresión como única solución a supuestas catástrofes humanitarias, cuando precisamente estas se crean a partir de esa agresión.
El autor saca de los sótanos de la desinformación y la manipulación, los verdaderos objetivos que persiguieron con la desintegración de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, y quiénes fueron sus protagonistas y fundadores alentadores.
Fuentes
- Palau Balletbò, Josep (1999), El espejismo Yugoslavo, p.7,13-16,127-128,147, Ed. Política, La Habana, Cuba.
- [1], http://www.biografiasyvidas.com/biografia
- Colectivo de Autores, Periódico de España, EL País, 28 FEB 1997, [2]; http://elpais.com/diario/1997/02/28/agenda/857084401_850215.html
