Carola Vázquez Flores

Carola Vázquez Flores

Nombre	Carola Vázquez Flores
Nacimiento	Los Ángeles, Estados Unidos.
Ocupación	Actriz.
Hijos	Juan José Tinoco Fretes

Carola Vázquez Flores: es una actriz de doblaje de origen estadounidense radicada en México con estudios a nivel maestría en el Centro Nacional de Artes en la Ciudad de México.

Síntesis biográfica

Carola Vázquez Flores es una actriz de doblaje, Egresada del Taller de Teatro del Teatro San Rafael y de Perfeccionamiento Actoral del Foro de Teatro Contemporáneo; fue alumna de los Maestros Ludwik Margules y Julio Castillo, y con estudios a nivel maestría en el Centro Nacional de las Artes en la Ciudad de México con el Maestro Philip Eustachion y el Royal Academic of Dramatic Arts en Inglaterra, entre otros. Cuenta con más de 25 años de trayectoria, iniciando en 1990 en el doblaje ya que su carrera como actriz la inició a los 6 años. A la par de doblaje se ha desarrollado en teatro, cine, radio, televisión y locución comercial. Está casada con el también actor de doblaje Juan Carlos Tinoco Ripoll.

Carola es conocida por haber doblado a Videl, Mai y Ranfan en la franquicia de Dragon Ball, Ginger en Pollitos en fuga, la agente Gracie Hart (Sandra Bullock) en Miss Simpatía y su secuela, Mystique / Raven Darkholme en el Universo Cinematográfico X-.Es también reconocida por ser la voz de Drizella en las películas animadas de La Cenicienta. En la serie original de Dragon Ball, ella dobló a Mai, Ranfan y Fang-Fang, en Dragon Ball Z comienza a doblar a Videl desde el episodio 201.

Desde que se realizó el doblaje de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses Carola deja de doblar a Mai, dado que este personaje rejuvenece y por lo tanto se necesitaba a otra actriz de doblaje, siendo remplazada por Susana Alejandra Moreno Garza; Carola retoma a Mai adulta en Dragon Ball Super pero ahora en su versión del futuro alternativo como una de las aliadas de Trunks del Futuro Alternativo en el Arco de Goku Black.

Carola dobló a Videl desde su segunda aparición hasta el estreno del largometraje Dragon Ball Z: La resurrección de 'F'. A principios de 2016, anunció que regresaría como intérprete de Videl para Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters. Es la voz habitual de actrices como Sandra Bullock, Cate Blanchett, Uma Thurman, Maria Bello, Julianne Moore y Angelina Jolie.

Filmografía

Películas

Sandra Bullock

Malorie en Bird Box: A ciegas (2018)
Debbie Ocean en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
Dra. Ryan Stone en Gravedad (2013)
Margaret Tate en La propuesta (2009)
Linda Hanson en Premoniciones (2007)
Nelle Harper Lee en Infame (2006)
Gracie Hart en Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005)
Siddalee "Sidda" Walker en Divinos secretos (2002)
Lucy Kelson en Amor a segunda vista (2002)
Cassie Mayweather en Cálculo mortal (2002)
Gracie Hart en Miss Simpatía (2000)
Sarah Lewis en Fuerzas de la naturaleza (1999)

Demi Moore

Suzanne Dutchman en Amor a ciegas (2017) (redoblaje)
Sarah Robertson en El precio de la codicia (2011)
Alexandra en Bunraku (2010) (redoblaje)
Laura en Lágrimas de felicidad (2009)
Det. Tracy Atwood en Mr. Brooks (2007)
Laura Quinn en Un plan brillante (2007)
Samantha Albertson (adulta) en Ayer y hoy (1995)

Julianne Moore

Linda Sinclair en La profesora de inglés (2013)
Susanna en Lo que Maisie sabía (2012)
Charley en A Single Man (2009)
Dra. Catherine Stewart en Chloe (2009)
Brenda Martin en El color del crimen (2006)
Rebecca Pollack en Confía en mi (2005)
Dra. Allison Reed en Evolución (2001)

Maria Bello

Grace Dover en Prisioneros (2013)
Kate en El niño bonito (2010)
Evelyn Carnahan en La momia: la tumba del emperador Dragón (2008)
Jocelyn en Conociendo a Jane Austen (2007)
Adelle en La oscuridad (2005)
Amy Rainey en La ventana secreta (2004)
Patricia Olson en Auto Focus (2002)

Angelina Jolie

Illeana Scott en Robando vidas (2004)
Franky en Capitán Sky y el mundo del mañana (2004) (doblaje de Warner)
Olympias en Alexander (2004)
Julia Russell en Pecado original (2001)
Joan en Jugando con el corazón (1998)
Claire en Playing God (1997)

Cate Blanchett

Amanda en De canción en canción (2017)
Mary Mapes en Verdad (2015)
Petal en Atando cabos (2001)
Meredith Logue en El talentoso Sr. Ripley (1999)
Elizabeth I en Isabel: La reina virgen (1998) (doblaje original)

Uma Thurman

Madeleine Forestier en Bel Ami (2012) (2ª versión)
Edie Athens en Tómalo con calma (2005)
Ulla en Los productores (2005)
Hiedra Venenosa en Batman y Robin (1997)
Noelle Slusarsky en La verdad acerca de perros y gatos (1996)

Rebecca Romijn

Raven Darkholme / Mystique en X-Men: Primera generación (2011)
Lola en Mentiras y coartadas (2006)
Raven Darkholme / Mystique en X-Men: La batalla final (2006)
Raven Darkholme / Mystique en X-Men 2 (2003)
Laure/Lily en Mujer fatal (2002) (1ª versión)

Kate Winslet

Mary Anning en Ammonite (2020)
Adele Wheeler en Aires de esperanza (2013)
April Wheeler en Sólo un sueño (2008)
Clementine Kruczynski en Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004) (versión DVD)