Cochinchina
Cochinchina | |
|---|---|
 Viejo mapa francés de la Cochinchina | |
| Entidad | Región |
| • País |  Vietnam |
 Indochina francesa, puede verse la localización de Cochinchina | |
Cochinchina. Región de Vietnam.
Datos
La Cochinchina es una región en la zona meridional de Vietnam. Allí se encuentra la ciudad Ho Chi Minh la más poblada del país.
La Conchinchina no existe. La palabra 'Conchinchina' es la versión popular de la palabra Cochinchina, derivada del francés Cochinchine que por una cuestión de pronunciación, se le ha añadido esa 'n' que la hace más fácil para los hablantes hispanoparlantes. No debe utilizarse esta segunda forma para referirse estrictamente a este lugar de Vietnam.
Historia
En el siglo XIX, entre 1858 y 1862 franceses y españoles lanzaron una guerra en aquella región, que terminó con la firma del Tratado de Saigón.
El conflicto se inició por una matanza de misioneros católicos, entre los que había un español: el obispo Díaz Sanjurjo. Los Gobierno de París y Madrid decidieron intervenir y mandaron tropas a la zona. Tras la victoria, Francia se hizo con el control político y España logró la libertad religiosa para los cristianos, así como numerosas ventajas comerciales.
La forma Conchinchina
La forma Conchinchina es una deformación popular empleada coloquialmente para referirse a un lugar muy lejano no precisado:
- "Dos y dos son cuatro en Lima y en la Conchinchina"
- "Está en la Conchinchina"
- "He tenido que ir hasta la Conchinchina para comprarlo"
- "Pues como no te vayas a la Conchinchina, aquí no lo vas a encontrar"
