Diferencia entre revisiones de «Debian»

(Fuente)
Línea 118: Línea 118:
 
Después de unos instantes se le pedirá que elija su idioma. Use las teclas de desplazamiento para elegirlo y pulse Enter para continuar. Seguidamente se le solicitará seleccionar su país, las opciones que se muestran incluirán países en donde se habla su idioma. Si su país no se encuentra en la lista corta puede acceder a una lista con todos los países en el mundo.  
 
Después de unos instantes se le pedirá que elija su idioma. Use las teclas de desplazamiento para elegirlo y pulse Enter para continuar. Seguidamente se le solicitará seleccionar su país, las opciones que se muestran incluirán países en donde se habla su idioma. Si su país no se encuentra en la lista corta puede acceder a una lista con todos los países en el mundo.  
  
Puede que necesite confirmar su mapa de teclado. Elija el valor propuesto a menos que sepa que no es el adecuado. Ahora siéntese y espere mientras el instalador de Debian detecta su hardware y carga los otros componentes de la instalación desde el CD, disquete, USB, etc. A continuación el instalador intentará detectar su hardware de red y configurar la red usando DHCP. Podrá configurar la red de forma manual si no está en una red o no tiene DHCP.  
+
Puede que necesite confirmar su mapa de teclado. Elija el valor propuesto a menos que sepa que no es el adecuado. Ahora siéntese y espere mientras el instalador de Debian detecta su hardware y carga los otros componentes de la instalación desde el CD, disquete, USB, etc. A continuación el instalador intentará detectar su hardware de red y [[configurar la red usando DHCP]]. Podrá configurar la red de forma manual si no está en una red o no tiene DHCP.  
  
 
Ahora toca particionar sus discos. Primero se le dará la oportunidad de particionar automáticamente bien el disco entero o bien el espacio libre disponible en su disco (particionado guiado). Esta opción es la más recomendable para usuarios noveles o alguien con prisa. Escoja la Manual en el menú si no desea particionado automático.  
 
Ahora toca particionar sus discos. Primero se le dará la oportunidad de particionar automáticamente bien el disco entero o bien el espacio libre disponible en su disco (particionado guiado). Esta opción es la más recomendable para usuarios noveles o alguien con prisa. Escoja la Manual en el menú si no desea particionado automático.  
Línea 140: Línea 140:
 
*[http://www.debian.org/releases/index.es.html Sitio oficial]
 
*[http://www.debian.org/releases/index.es.html Sitio oficial]
  
[[Category:Software]][[Category:Distribuciones Linux]][[Category:Sistemas operativos libres]]
+
[[Category:Software]] [[Category:Distribuciones_Linux]] [[Category:Sistemas_operativos_libres]]

Revisión del 10:35 24 ene 2011

Debian
Información sobre la plantilla

Debian. Sistema operativo (S.O.) libre, para su computadora. El sistema operativo es el conjunto de programas básicos y utilidades que hacen que funcione su computadora. Debian utiliza el núcleo Linux (el corazón del sistema operativo), pero la mayor parte de las herramientas básicas vienen del Proyecto GNU; de ahí el nombre GNU/Linux.

Debian GNU/Linux ofrece más que un S.O. puro; viene con 25000 paquetes, programas precompilados distribuidos en un formato que hace más fácil la instalación en su computadora.

Historia

Debian la empezó en agosto de 1993 Ian Murdock, que por entonces era un estudiante en la Purdue University. Durante un año, Debian fue patrocinada por el proyecto GNU de la Free Software Foundation, la organización fundada por Richard Stallman y a la que se asocia con la licencia pública general (GPL).

Las versiones Debian 0.01 a Debian 0.90 fueron editadas entre agosto y diciembre de 1993. Debian 0.91 se lanzó en enero de 1994. Tenía un primitivo sistema de paquetes que permitía a los usuarios manipular los paquetes, pero que que apenas hacía nada más. Ciertamente, no tenía dependencias ni nada por el estilo. Por esta época, había unas pocas decenas de personas trabajando en Debian,. La última versión que se hizo de esa manera fue la 0.91.

La mayor parte del año 1994 se pasó organizando el proyecto Debian de tal manera que otras personas pudieran contribuir efectivamente. No hubo lanzamientos para el gran público en 1994,. No obstante, hubo varias versiones internas mientras trabajábamos para llevar el proceso a buen puerto.

Debian 0.93 Release 5 tuvo lugar en marzo de 1995, y fue la primera versión moderna de Debian: había muchos desarrolladores por aquel entonces, cada uno manteniendo sus propios paquetes, y se usaba dpkg para instalar y mantener todos estos paquetes después de la instalación de un sistema base.

El lanzamiento de Debian 0.93 Release 6 data de noviembre de 1995, y fue la última versión a.out de Debian. Había aproximadamente sesenta desarrolladores manteniendo paquetes en 0.93R6., dselect apareció por primera vez en 0.93R6.

El Sr. Murdock también apunta que Debian 0.93R6, durante la preproducción de Debian 1.0, que se lanzó en realidad como Debian 1.1 para evitar confusiones, después de que un manufacturador de CD-ROMs etiquetara erróneamente como ``Debian 1.0una versión no editada. Ese incidente llevó al concepto de imágenes de CD-ROM como forma de que el proyecto ayudase a los vendedores a evitar este tipo de errores. Durante el mes de agosto de 1995 (entre las versiones Debian 0.93 Release 5 y Debian 0.93 Release 6), Hartmut Koptein comenzó la primera adaptación de Debian.

Versiones

  • Debian 0.01 hasta 0.90 (agosto-diciembre 1993).
  • Debian 0.91 en enero 1994: Este lanzamiento disponía de un sencillo sistema de paquetes que podía instalar y desinstalar paquetes. Debian 0.93R5 en marzo 1995: Llegados a este punto, a cada desarrollador se le asignó la responsabilidad de determinado paquete, y empezó a usarse el gestor de paquetes (dpkg) para instalar y desinstalar paquetes tras la instalación del sistema base.
  • Debian 0.93R6 en noviembre 1995: aparece dselect. Ésta fue la última distribución a.out dentro de Debian; ya había cerca de 60 desarrolladores. El primer servidor master.debian.org se construyó en paralelo con el lanzamiento de la 0.93R6.
  • Debian 1.1 Buzz en junio 1996: Fue la primera distribución de Debian con un nombre en clave. Se tomó, como todos los demás hasta el momento, de la película Toy Story; en este caso, en honor a Buzz Lightyear. Por este tiempo, Bruce Perens había asumido el liderazgo del proyecto en vez de Ian Murdock, y Bruce trabajaba en Pixar, la compañía que produjo el filme. Este lanzamiento era ELF en su totalidad, utilizaba núcleo 2.0 y contenía 474 paquetes.
  • Debian 1.2 Rex en diciembre 1996: Recibió su nombre del dinosaurio de plástico de la película. 848 paquetes, 120 desarrolladores. Debian 1.3 Bo en julio 1997: Bautizada según Bo Peep. 974 paquetes, 200 desarrolladores.
  • Debian 2.0 Hamm en julio 1998: Recibió su nombre del cerdito hucha de la película. Primera versión de Debian que soportaba los microprocesadores con arquitectura de la serie Motorola 68000, y tuvo más de 1500 paquetes y 400 desarrolladores.
  • Debian 2.1 Slink en 09 Marzo 1999: Primer lanzamiento de Debian que soportó la arquitectura Alpha y la arquitectura Sparc. Este lanzamiento contenía cerca de 2250 paquetes en 2 CDs oficiales, e incluía apt, la nueva interfaz de gestión de paquetes.
  • Debian 2.2 Potato en 15 Ago 2000 en: Primer lanzamiento de Debian que soportó la arquitectura ARM y la arquitectura PowerPC. Contenía cerca de 4500 paquetes en 6 CDs oficiales.

Requisitos del Sistema

Hardware soportado

Debian no impone requisitos de hardware más allá de los que establecen el núcleo Linux y el conjunto de herramientas GNU. En cualquier caso, cualquier arquitectura o plataforma a la que se haya adaptado el núcleo Linux, libc, gcc, etc., y para los que exista una adaptación de Debian, puede ejecutar Debian. Por favor, diríjase a las páginas de adaptaciones en http://www.debian.org/ports/i386/ para más información sobre sistemas de arquitectura Intel x86 probados con Debian.

En lugar de intentar describir las diferentes configuraciones de hardware soportadas por Intel x86, esta sección contiene información general y referencias adicionales donde puede encontrar más información.

Arquitecturas soportadas

Debian soporta once arquitecturas principales y algunas variaciones de cada arquitectura conocidas como “sabores”. Arquitectura Designación de Debian Subarquitectura Sabor Basada en Intel x86 i386 AMD64 e Intel EM64T amd64 DEC Alpha alpha

  • ARM arm Netwinder y CATS netwinder
  • armel Versatile versatile
  • arm and armel Intel IOP32x iop32x
  • Intel IXP4xx ixp4xx
  • Marvell Orion orion5x
  • HP PA-RISC hppa PA-RISC 1.1 32
  • PA-RISC 2.0 64
  • Intel IA-64 ia64
  • MIPS (big endian) mips SGI IP22 (Indy/Indigo 2) r4k-ip22
  • SGI IP32 (O2) r5k-ip32
  • MIPS Malta (32 bit) 4kc-malta
  • MIPS Malta (64 bit) 5kc-malta
  • Broadcom BCM91250A (SWARM) sb1-bcm91250a
  • Broadcom BCM91480B (BigSur) sb1a-bcm91480b
  • MIPS (little endian) mipsel Cobalt cobalt
  • MIPS Malta (32 bit) r4k-malta
  • MIPS Malta (64 bit) 5kc-malta
  • Broadcom BCM91250A (SWARM) sb1-bcm91250a
  • Broadcom BCM91480B (BigSur) sb1a-bcm91480b
  • IBM/Motorola PowerPC powerpc PowerMac pmac
  • PReP prep
  • Sun SPARC sparc sun4u sparc64
  • sun4v
  • IBM S/390 s390 IPL del lector VM y DASD genérico
  • IPL de cinta cinta

CPU

Prácticamente todos los procesadores basados en x86 (IA-32) utilizados en ordenadores personales están soportados, incluyendo todas las variedades de la serie «Pentium» de Intel. Esto también incluye los procesadores AMD y VIA (anteriormente Cyrix). También se soportan procesadores nuevos como Athlon XP e Intel P4 Xeon.

Sin embargo, Debian GNU/Linux lenny no funcionará en procesadores 386 o anteriores. Aunque la arquitectura se llame «i386» el soporte para los procesadores 80386 (y sus clones) se dejó de dar con la versión Sarge (r3.1) de Debian[2]. (Ninguna versión de Linux ha tenido soporte nunca para el 286 o procesadores anteriores en la serie) Aún se soportan todos los procesadores i486 y posteriores.

Bus de E/S

El bus del sistema es la parte de la placa base que permite comunicar la CPU con los periféricos (tales como los dispositivos de almacenamiento). Su ordenador debe usar ISA, EISA, PCI, PCIe, o VESA Local Bus (VLB, a veces llamado el bus VL). Todos los ordenadores personales vendidos en los últimos años utilizan uno de éstos.

Ordenadores portátiles

También se soporta los ordenadores portátiles y la mayoría de ellos funcionan sin configuraciones especiales. En caso de que su ordenador portátil contenga hardware especializado o propietaro, algunas funciones específicas pueden no estar soportadas. Para ver si su ordenador portátil trabaja bien con GNU/Linux, consulte las páginas de portátiles en Linux.

Múltiples procesadores

Existe soporte para múltiples procesadores(también llamado “multi-procesamiento simétrico” o SMP) para esta arquitectura. La imagen del núcleo estándar de Debian 5.0 se compiló con el soporte SMP-alternatives. Esto significa que el núcleo detectará el número de procesadores (o núcleos de procesador) y desactivará automáticamente SMP en los sistemas con un sólo procesador.

Los paquetes con la versión 486 del la imagen del núcleo de Debian en Intel x86 no están compilados con el soporte SMP.

Soporte de tarjeta gráfica

Debería utilizar una interfaz de visualización compatible con VGA para la terminal de consola. Prácticamente cualquier tarjeta de vídeo moderna es compatible con VGA. Los estándares viejos como CGA, MDA o HGA también deberían funcionar, asumiendo que no necesite soporte de X11. Tenga en cuenta que no se usa X11 durante el proceso de instalación descrito en este documento.

El soporte de Debian para interfaces gráficas está determinado por el soporte subyacente encontrado en el sistema X11 de X.Org. Los puertos de vídeo AGP, PCI y PCIe funcionan bajo X.Org. Puede encontrar más detalles sobre tarjetas, monitores, dispositivos de señalamiento y buses en http://xorg.freedesktop.org/. Debian 5.0 incluye X.Org versión 7.3.

Hardware de conectividad de red

Casi cualquier tarjeta de interfaz de red (también llamadas «network interface card» o NIC, n. del t.) que el núcleo de Linux soporte estará también soportada en el sistema de instalación. Los controladores modulares se cargarán automáticamente por regla general. Esto incluye la mayoría de las tarjetas PCI y PCMCIA. También se soporta muchas tarjetas ISA antiguas.

Se soporta RDSI, pero no durante la instalación.

Tarjetas de red inalámbrica

En general también se soportan las tarjetas de red inalámbricas. El núcleo oficial de Linux soporta un número creciente de adaptadores inalámbricos, aunque muchos necesitan que se cargue primero su «firmware». Aunque puede hacer funcionar en Debian GNU/Linux muchos adaptadores de red inalámbricos que no se soportan en el núcleo oficial de Linux, no están soportados durante el proceso de instalación.

Aún se está desarrollando en el programa de instalación la posibilidad de utilizar una red inalámbrica durante el proceso. El hecho de que funcione (o no) dependerá de su tipo de adaptador y de la configuración de su punto de acceso. En cualquier caso, puede instalar Debian GNU/Linux utilizando una imagen completa de CD-ROM o DVD si no puede utilizar ninguna otra tarjeta de red. Elija la opción que no configure la red e instale el sistema sólo con los paquetes disponibles en el CD/DVD. Una vez haya hecho esto podrá instalar el controlador y el «firmware» que necesite después de terminar la instalación (después del reinicio del sistema) y configurar la red manualmente.

En algunos casos el controlador que necesita puede no estar disponible como paquete Debian. Deberá comprobar si existe código fuente disponible en Internet y compilar el controlador vd. mismo. Cómo hacer esto está fuera del ámbito de este manual. Si no hay ningún controlador de Linux disponible puede utilizar como último recurso el paquete ndiswrapper que le permite utilizar un controlador de Windows.

Periféricos y otro hardware

Linux soporta una amplia variedad de dispositivos de hardware como pueden ser: ratones, impresoras, escáneres y dispositivos PCMCIA y USB. Sin embargo, muchos de éstos no son necesarios durante la instalación del sistema.

Instalación

Comenzando la instalación

Una vez que se inicie el instalador, se le mostrará una pantalla inicial de bienvenida. Pulse Enter para arrancar, o lea las instrucciones para obtener información de otros métodos y parámetros para la instalación.

Después de unos instantes se le pedirá que elija su idioma. Use las teclas de desplazamiento para elegirlo y pulse Enter para continuar. Seguidamente se le solicitará seleccionar su país, las opciones que se muestran incluirán países en donde se habla su idioma. Si su país no se encuentra en la lista corta puede acceder a una lista con todos los países en el mundo.

Puede que necesite confirmar su mapa de teclado. Elija el valor propuesto a menos que sepa que no es el adecuado. Ahora siéntese y espere mientras el instalador de Debian detecta su hardware y carga los otros componentes de la instalación desde el CD, disquete, USB, etc. A continuación el instalador intentará detectar su hardware de red y configurar la red usando DHCP. Podrá configurar la red de forma manual si no está en una red o no tiene DHCP.

Ahora toca particionar sus discos. Primero se le dará la oportunidad de particionar automáticamente bien el disco entero o bien el espacio libre disponible en su disco (particionado guiado). Esta opción es la más recomendable para usuarios noveles o alguien con prisa. Escoja la Manual en el menú si no desea particionado automático.

Si tiene una partición DOS o Windows que quiera preservar, tenga cuidado con el particionado automático. Si elije particionado manual, puede usar el instalador para redimensionar particiones FAT o NTFS y dejar espacio para la instalación de: simplemente seleccione la partición y especifique su nuevo tamaño.

En la siguiente pantalla verá su tabla de particiones, cómo se formatearán las particiones, y dónde serán montadas. Elija una partición si desea modificarla o eliminarla. Si ha efectuado un particionado automático, solamente se le permitirá elegir Finalizar particionado en el menú, para usar lo que se ha definido. Recuerde que debe crear por lo menos una partición de intercambio y montar una partición en /. Dispone de más información sobre particionado en Apéndice C, Particionado en Debian.

Ahora el debian-installer formatea sus particiones y empieza a instalar el sistema base, lo que puede tomar un tiempo. Tras esto se llevará a cabo la instalación del núcleo.

A continuación debe configurar su zona horaria y su reloj. El instalador intentará seleccionar la configuración automáticamente y sólo le preguntará si no puede hacerlo. Tras esta configuración se crean las cuentas de usuarios. Por omisión, sólo necesitará dar la contraseña para la cuenta del usuario “root” (administrador) y la información necesaria para crear una cuenta para un usuario normal.

El sistema base que se instala al principio es una instalación funcional, pero mínima. El paso siguiente le permite instalar paquetes adicionales y seleccionar tareas de forma que el sistema instalado sea más operativo. Debe configurar apt antes de que se puedan instalar los paquetes, ya que esta configuración define de dónde se obtendrán los paquetess. Por omisión se instala la tarea del “Sistema estándar” y es la que generalmente debería estar instalada. Puede seleccionar la tarea “Entorno de escritorio” si desea tener un entorno gráfico después de la instalación. Para más información sobre este paso consulte Sección 6.3.5.2, “Elegir e instalar programas”.

El último paso es la instalación del gestor de arranque. El instalador añadirá automáticamente al menú de arranque y mostrará un aviso si detecta otros sistemas operativos en su ordenador. GRUB se instala de forma predeterminada en el sector de arranque del primer disco duro, lo que generalmente es una buena elección. Podrá cambiarlo e instalarlo en otra ubicación si así lo desea.

Ahora el debian-installer le indicará que la instalación ha finalizado. Retire el CDROM o el medio que haya utilizado para la instalación y pulse Enter para reiniciar su máquina. Ésta deberá arrancar en el sistema que acaba de instalar para que usted acceda al mismo.

Fuente