Edwidge Danticat
| ||||||||||||||||||||||||||||
Edwidge Danticat. Escritora haitiana nacida en Puerto Príncipe, bajo el régimen dictatorial de Papa Doc Duvalier. Es la primera escritora haitiana que escribe en inglés, vive en Estados Unidos y su obra ha sido traducida a más de diez idiomas. Sus obras muestran el reverso de la isla de Haití y revelan un lugar profundo y fantástico, sin dejar de lado, las problemáticas étnicas, económicas y políticas que atraviesan los habitantes de ese país.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en Puerto Príncipe, Haití, el 19 de enero de 1969. Fue criada por una tía, pues sus padres emigraron a Nueva York siendo Danticat muy pequeña. Fue precisamente en esa temprana edad que ella experimentó las influencias del "arte de narrar cuentos". Esta práctica era muy común en Haití, pues la mayoría de los habitantes eran analfabetos y solo podían transmitir sus historias a través de la tradición oral. Los recuerdos de esas historias narradas oralmente, impregnaron en Danticat un profundo amor por los mitos, leyendas y tradiciones haitianas; que luego reflejaría en sus escritos.
A la edad de 12 años, Danticat se reunió con sus padres en Brooklyn. Durante sus años escolares, Danticat fue víctima de burlas por su marcado acento haitiano, sin embargo siempre se mostró muy orgullosa de su origen. En tiempos difíciles, siempre acudió a su familia y a la comunidad haitiana de Brooklyn. El creole haitiano probó ser, con el tiempo, un recurso especial en sus escritos e historias de ficción, pues le agregaba frescura a su uso del idioma inglés.
Después de graduarse del Clara Barton High School en Brooklyn, Danticat entró al Barnard College en Nueva York. Inicialmente tenía intenciones de estudiar enfermería, pero su pasión por las letras fue más fuerte y se licenció en Literatura Francesa. Con este título, Danticat hizo realidad el sueño de sus padres de haber logrado tal éxito, a pesar de su origen y su condición de emigrante. En 1993, recibió su título de máster en Creative Writing en la Universidad Brown, Estados Unidos. La tesis de esta maestría devino su primera obra literaria: Breath, Eyes, Memory (Soho Press, 1994).
Su obra
Tres temas son esenciales en la obra de Edwidge Danticat: la identidad nacional, la relación entre madres e hijas y la política de la diáspora. A los veinticinco años publicó su primera obra Breath, Eyes, Memory (1994), a la que siguieron el libro de cuentos Krik? Krak! (1997) y la novela The Farming of Bones.
Sus obras muestran el reverso de la isla de Haití y revelan un lugar profundo y fantástico, sin dejar de lado, las problemáticas étnicas, económicas y políticas que atraviesan los habitantes de ese país. En ese sentido, Danticat asume con valentía su condición de cronista y refleja una cultura sostenida sobre leyendas, mitos y tradiciones que las mujeres, de generación en generación, lograron transmitir. Es la primera escritora haitiana que escribe en inglés, vive en Estados Unidos y su obra ha sido traducida a más de diez idiomas.
Libros
- Breath, Eyes, Memory(1994). Esta novela trata sobre cuatro generaciones de mujeres haitianas, que deben sobreponerse a su pobreza y desamparo. Danticat explora además en este libro, algunas de las perturbadoras tradiciones familiares haitianas de la época, la más importante, aquella práctica rural donde la madre haitiana "prueba" y confirma con su dedo, la virginidad de sus hijas. De acuerdo con Danticat, algunas mujeres haitiano-americanas de la clase media se pronunciaron en contra de esta novela, pues muchas sentían vergüenza de la "prueba" o se sentía espantadas de la propia existencia de dichas prácticas. Sin embargo, Danticat destacaría en su momento que ella no se consideraba representante de todas las haitiano-americanas del mundo.
- Krik? Krak! (1995). Colección de relatos cortos sobre Haití y los haitiano-americanos ante la democracia. Fue publicado como el segundo libro de Edwidge Danticat. Esta colección debe su nombre de una tradición haitiana, donde el narrador de cuentos grita "Krik?" y el grupo ávido de historias que escucha a su alrededor responde "Krak. "
- The Farming of Bones (novela,1998)
- Behind the Mountains(2002). Novela para jóvenes y adultos, que fuera parte de las series "First Person Fiction".
- After the Dance: A Walk Through Carnival in Jacmel, Haiti (2002). Libro de viaje.
- The Dew Breaker (2004). Novela en historias.
- Anacaona: Golden Flower, Haiti, 1490 (2005). Novela para jóvenes y adultos que fuera parte de la serie "The Royal Diaries".
- Brother, I'm dying (2007). Memorias/criticismo social.
- The Butterfly's Way (editor de antologías)
- Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work (collección de ensayos, 2010)
- Tent Life: Haiti (colaborador de ensayos, 2011)
- Haiti Noir (editor de antologías, 2011)
- Best American Essays, 2011 (editor de antologías, octubre de 2011)
- Claire of the Sea Light (novela, agosto de 2013)
- Mama's Nightingale (Libro de imágenes, saliendo el próximo 1 de septiembre de 2015)
- Untwine (Novela para jóvenes y adultos, saliendo próximmamente en octubre de 2015)
Relatos cortos
- "The Book of the Dead". Junio, 1999.
- "Ghosts". 24 de noviembre, 2008. Recuperado el 16 de abril, 2009.
- "Quality Control". 14 de noviembre. Recuperado el 31 de enero, 2015.
Cine
Distinciones
- Fue finalista del prestigioso "National Book Award" en 1995 con su obra “Krik? Krak!”.
- La revista Granta la citó entre los « 20 mejores americanos jóvenes » en 1996.
- Fue galardonada en 2008 por el "National Book Critics Circle Award", con su obra “Brother, I am dying”.
Fuentes
- Artículo Edwidge Danticat. Disponible en Wikipedia en español
- Artículo Novelista Edwidge Danticat. Disponible en Famousbirthdays.com
- Artículo Escritora Edwidge Danticat. Disponible en Www.epdlp.com
- Artículo Review of Edwidge Danticat. Disponible en Theguardian.com
- Artículo Edwidge Danticat. Disponible en Voices.cla.umn.edu
- Artículo Edwidge Danticat. Disponible en Goodreads.com
- Artículo Edwidge Danticat. Disponible en Wikipedia en inglés
- Artículo Edwidge Danticat. Disponible en Biosstars.com
