La llegada
| ||||||||||||||||||||||||||
La llegada. Película de suspenso, drama y ciencia ficción estadounidense con una duración de 116 min, este thriller nos visualiza con la aparición de unas misteriosas naves extraterrestres que aterrizan por todo el planeta. El servicio de inteligencia militar de Estados Unidos contacta con una lingüista para que traduzca unas grabaciones. Dirigida por el cineasta canadiense Denis Villeneuve y escrita por Eric Heisserer, cuenta en los papeles protagónicos con Amy Adams y Jeremy Renner. Basada en el premiado relato La historia de tu vida (Story of your life) de Ted Chiang. Fue estrenada mundialmente el 1 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Venecia. [1]
Sumario
Sinopsis
Conocida con su título inglés como Arrival, este filme de suspenso nos relata sobre la presencia de algunas naves extraterrestres que se establecen en diferentes puntos del planeta Tierra, por lo que el servicio de inteligencia militar de Estados Unidos contacta con una lingüista para que traduzca unas grabaciones.
Trama cinematográfica
Doce naves alienígenas de más de 450 metros de altura han llegado a la Tierra, situándose en diversos puntos del planeta. La respetada experta en lingüística Louise Banks (Amy Adams) es entonces requerida por el Gobierno de los Estados Unidos con el fin de descifrar y traducir el mensaje que los extraterrestres intentan transmitir a la humanidad.
Louise viajará hasta Montana, Estados Unidos, junto al físico Ian Donnelly (Jeremy Renner), para intentar establecer una comunicación con los visitantes. Juntos trabajarán para encontrar los patrones de la lengua que pretenden descifrar y llegar así a las respuestas para las cuestiones que arroja este sorprendente suceso. En concreto las dos que plantea el Coronel Weber (Forest Whitaker), al mando de la operación: de dónde vienen y qué es lo que pretenden.
Ante la amenaza de una posible guerra de escala global a ojos de las discrepancias entre las estrategias a seguir, los líderes de los países involucrados deben llegar a un acuerdo para que la situación no se complique aún más y evitar así un conflicto cuyas consecuencias podrían ser catastróficas para la raza humana.
Reparto actoral
- Amy Adams como Dra. Louise Banks.
- Jeremy Renner como Ian Donnelly.
- Forest Whitaker como Coronel Weber.
- Michael Stuhlbarg como Agente Halpern.
- Tzi Ma como General Shang.
- Mark O'Brien como Capitán Marks.
- Jadyn Malone como Hannah a los seis años de edad.
- Abigail Pniowsky como Hannah a los ocho años de edad.
- Julia Scarlett Dan como Hannah a los doce años de edad.
- Frank Schorpion como el doctor Kettler.
- Lucas Chartier-Dessert como Lasky.
- Christian Jadah como Combs.
- Lucy Van Oldenbarneveld como CNAC Anchor.
Doblaje en español
En España, el doblaje se llevó a cabo por el director y ajustador Xavier de Llorens, y la traducción fue acometida por María José Aguirre de Cárcer. El estudio de grabación fue el International Soundstudio, en Barcelona.
- Graciela Molina como la doctora Louise Banks.
- Sergio Zamora como Ian Donnelly.
- Rafael Calvo como el coronel Weber.
- Alberto Mieza como el agente Halpern.
- Luis García Márquez como el capitán Marks.
- Xavier de Llorens como el doctor Kettler.
- Marta Dualde, Carlos Vicente y Xavier Martín Alonso como voces adicionales.
Producción y rodaje
Una adaptación del relato Story of your life, a cargo deEric Heisserer, había sido planeada al menos desde noviembre de 2012, y el rodaje se llevaría a cabo en Montreal, Quebec, teniendo la participación de la productora FilmNation Entertainment.
El 14 de mayo de 2014, Paramount Pictures emitió un comunicado de prensa indicando que había adquirido los derechos de distribución en América del Norte para la adaptación de la película —titulada en ese momento Story of Your Life— con el lanzamiento tentativo para el 2016. Tanto el director Denis Villeneuve y la actriz Amy Adams habían sido confirmados para el proyecto, basado en "un nuevo borrador de un guion" de Eric Heisserer. Jeremy Renner se unió a la película el 6 de marzo de 2015 para interpretar a un profesor de física emparejado con el personaje de Adams, además de estar relacionado con el gobierno para ayudar a comunicarse con las alienígenas. Forest Whitaker se unió a la película el 1 de abril de 2015, y Michael Stuhlbarg se unió al reparto como agente de la CIA Halpern en junio de 2015.
El rodaje comenzó a mediados de junio de 2015, justo después de que Renner terminara el rodaje de Capitán América: Civil War. La filmación de la película comenzó el 7 de junio de 2015 en Montreal, Quebec, Canadá.
Datos biográficos del director
Denis Villeneuve. Nominado a un premio Óscar en la categoría de mejor dirección por su película Arrival (2016), y ha ganado tres premios Genie como mejor director, por sus largometrajes Maelström (2000), Polytechnique (2009) e Incendies (2010). Nació el 3 de octubre de 1967, en Trois-Rivières, Quebec, y estudió cine en la Universidad de Quebec en Montreal. Guionista y director de cine canadiense. Fue La película Incendies nominada además a un Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Internacionalmente, es conocido por haber dirigido las cintas Prisoners, Sicario, Arrival y Blade Runner 2049.
Referencia
- ↑ Arrival. Disponible en www.abc.es. Consultado el 8 de noviembre de 2018
Fuentes
- Artículo: Reseña cinematográfica. En el sitio: www.sensacine.com. Consultado el 8 de noviembre de 2018.
- Artículo: La llegada. En el sitio: www.filmaffinity.com. Consultado el 8 de noviembre de 2018.
- Artículo: Datos del filme.En el sitio: www.hobbyconsolas.com. Consultado el 8 de noviembre de 2018.
