Luis Alfonso Mendoza Soberano
|
Luis Alfonso Mendoza Soberano: Fue un reconocido actor, director de doblaje y locutor mexicano.
Sumario
Síntesis biográfica
Luis Alfonso Mendoza nació el 20 de noviembre de 1964 en Ciudad de México D. F. Fue hermano de Ricardo Mendoza, también actor de doblaje. En 1976 comenzó en el programa “La voz de América Latina” de la XEW donde interpreto a “Demetrio”, en el estelar de la radionovela “El Rincón de los sueños” bajo la dirección de Raúl del Campo. Realizo un sinfín de radionovelas dirigido por Claudio Lenk. Luis estudio actuación en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).
Se inicio en el doblaje a principios de los años 80, gracias a su amigo el actor de doblaje Carlos Magaña en un programa de televisión llamado “Los juegos que la gente juega”. Esto lo marco como actor de doblaje y locutor en varios estudios y empresas de México y América Latina.
Se caso con Lourdes Adame Licenciada en Ciencias de la comunicación, con quien tuvo una hija Nayeli Mendoza quien siguió los pasos de su padre la actuación en el doblaje. En 1995 con apoyo de su esposa Lourdes, fundó el Centro de capacitación en locución y doblaje de voz, “ArtSpot”, donde se realiza doblaje profesional y se forman voces que se integran a los medios de comunicación; gracias a eso brinda gran oportunidad a las nuevas generaciones.Trabajo en el doblaje por más de 38 años.
Luis Alfonso Mendoza, junto a su esposa Lourdes y su cuñado Mario Roberto Adame fueron asesinados en la Ciudad de México, en el número 604 de la calle Balboa, el 29 de febrero de 2020.
Trayectoria
Fue reconocido por ser el locutor principal de la serie ¡Ay Caramba! y por hacer de Pichas en El Hormiguero Mx. Trabajó con varios directores como Narciso Busquets, Jorge Arvizu "El Tata", Gloria Rocha, Maynardo Zavala, José María Iglesias, Francisco Reséndez, Francisco Colmenero, Julio Macías, Víctor Guajardo, Eduardo Tejedo, Rosanelda Aguirre, Rogelio "El Gûero" González Garza y Fernando Álvarez, entre otros a los que respeto y dio todo su profesionalismo al mundo del doblaje de voz.
También fue la voz de Gohan adolescente y adulto en Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai, y Dragon Ball Súper (serie) , Daniel Larusso en la saga ochentera de Karate Kid, la voz del Conde Pátula en dicha serie, Leonardo en Las Tortugas Ninja, Edward en El campamento de Lazlo, Bugs Bunny y el Pato Lucas en el redoblaje de los cortos de Looney Tunes (serie) y Fantasías Animadas, así como las series El Show de Los Looney Tunes, Duck Dodgers y Wabbit, Kon en Bleach, Carlton Banks en El príncipe del rap en Bel Air (donde hizo su debut como director), de Joey Tribbiani en Friends y, más recientemente, la voz de Sheldon en La teoría del big bang (serie estadounidense de televisión, 2007-2019), la de Phil Miller en El último hombre sobre la Tierra, de Ditto en Ben 10 y de Luis en la saga de Ant-Man, también dio voz a Mitchell Prittchet en Modern Family. y Masha y Curiosa Niña en Capítulo El Cumpleaños es una sola vez al año Masha y el Oso. En Radio Educación interpretó a Balam de la radionovela "El mundo de Balam", bajo la dirección de Alejandro Ortiz Padilla.
Filmografía
Películas
Kevin Hart
- Él mismo en La guía de historia negra de Kevin Hart (2019)
- Ben Barber en Un novato en apuros 2 (2016)
- Ben Barber en Un novato en apuros (2014)
- Trey en Superhéroes: La película (2008)
- CJ en Scary Movie 4 (2006)
- CJ en Scary Movie 3 (2003)
Ralph Macchio
- Daniel La Russo en Karate Kid III: El desafío final (1989)
- Jack Lambert en Torturado por el pasado (1988)
- Daniel LaRusso en Karate Kid II (1986)
- Eugene Martone en Encrucijada (1986)
- Eddie Pilikian en Maestros modernos (1984)
- Daniel LaRusso en Karate Kid (1984) (doblaje original)
Michael Peña
- Luis en Ant-Man and The Wasp (2018)
- Red en Un viaje en el tiempo (película de 2018)
- Luis en Ant-Man (película de 2015): El hombre hormiga
- Miguel Ramírez en Frontera 2014
- Frank Garcia en Todo debe irse (2010)
Joshua Harto
- Lloyd Stanton en El poder de la ambición (2016) (versión Diamond Films)
- Bates en El puente de los espías (Película)
Tracy Morgan
- Fred en Top Five (2014)
- Percy en Chiquito pero peligroso (2006)
Chris Rock
- Vic Mac en Qué esperar cuando se está esperando (2012) (versión Universal)
- Mays Gilliam en Jefe de estado (2003)
Giovanni Ribisi
- Solo en Un problema canino (2006)
- Teniente Levi Kendall en Básico y letal (2003)
Otros
- Marc (Benedict Hardie) en El hombre invisible (2020)
- Voces adicionales en Nosotros (2019)
- Lionel (Vince Swann) en Un héroe encubierto 2 (2019)
- Sal Angioli (Adam Ferrara) en Nuestra pequeña Italia (2018)
- Avatar que dice "Miren, es Parzival" en Ready Player One: Comienza el juego (2018)
- Tanner (Ryan Kelly) en Crónicas de un crimen (2016)
Anime
Masako Nozawa
- Gohan / Gohan del futuro en Dragon Ball Super (serie) (2017-2019/LA)
- Gohan en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales (2014-2015/LA)
- Gohan en Dragon Ball GT (1999-2000/LA)
- Gohan (adolescente y adulto) / Gohan del futuro en Dragon Ball Z (1998-1999/LA)
Bin Shimada
- Cabeza de Espagueti en Las Chicas Superpoderosas Z (2009/LA)
- Soldado bohemio en Cuentos de los Hermanos Grimm (1987-1989)
Otros
- Higuma (Yukimasa Kishino) en One Piece (2020/LA)
- Kon (Mitsuaki Madono) en Bleach (2008-2015/LA)
- Surt de la Piedra "Mystic Stone" (Seirō Ogino) en Los Caballeros del Zodiaco Omega (2014-2015/LA)
- Cube de Dullahan (Norihisa Mori) en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido (2010/LA)
- Death Note (2009/LA)
Series animadas
John DiMaggio
- Octagon Vreedle en Ben 10: Fuerza alienígena
- Octagon Vreedle en Ben 10: Supremacía alienígena
- Octagon Vreedle en Ben 10: Omniverse
Cam Clarke
- Leonardo en Las Tortugas ninjas (Película)
- Leonardo de los 80s en Las Tortugas Ninja (2012)
Jeff Bergman
- Bugs Bunny en El show de los Looney Tunes
- Bugs Bunny en Wabbit / New Looney Tunes
Otros
- Conde Pátula en El Conde Pátula
- Maderón en La historia sin fin (película de 1984)
- Duck Dodgers (Pato Lucas) en Duck Dodgers (Temps. 2-3)
- Bugs Bunny (2003-2019) y Pato Lucas (2004-2008) en Looney Tunes (serie)
- Dexter (piloto y eps. 1-6) y La cuchara plateada (ep. 4B) en El laboratorio de Dexter
- Número Cuatro en No aceptes sustitutos
- Edward, Primo bicho apestoso, Voces adicionales en El campamento de Lazlo
- Buttler y Dr. Pompis en Pac-Man y las aventuras fantasmales
- Inky en Pac-Man
- Anibal en El principito
- Leo en Bob el Manitas (2015)
- Barry, Los Topos en Los Pingüinos de Madagascar
- Hung y Voces adicionales en Kung Fu Panda: La Leyenda de Po
- Kyle Drako y Voces adicionales en La ley de Milo Murphy
- Goigoi en La guardia del león
- Alcalde en Atomic Puppet
- Bananón en Bananas en pijamas
Series de TV
Matt LeBlanc
- Adam Burns en Un hombre. Un plan
- Joey Tribbiani en Joey
- Joey Tribbiani en Amigos (2ª voz)
Jim Parsons
- Sheldon Cooper (narración) en El joven Sheldon
- Sheldon Cooper en La teoría del Big Bang
- Caleb en ICarly
Películas animadas
Frank Welker
- Dinamita, el perro maravilla en Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman
- Flamita en Scooby-Doo y la escuela de fantasmas
- Modo en Scooby-Doo y la carrera de los monstruos
Casey Kasem
• Shaggy Rogers en Scooby-Doo y los hermanos Boo • Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la carrera de los monstruos
Telenovelas y series brasileñas
André Gonçalves
- Mario Aparecido (Cirón) en Hombre nuevo (telenovela)
- Miroel (Miro) en Telenovela La Guerrera
- Aureo en Dinosaurios y Robots
- Jair Pereira en Escrito en las estrellas (telenovela de 2010)
- Gopal en La India (telenovela), una historia de amor
- Amir en Paraíso Tropical
- Jose Aristides enAlma gemela
- Venancio en Señora del destino
Dudu Azevedo
- Barretinho en Dos Caras
- Bidu en Celebridad (telenovela de Brasil)
Fábio Lago
- Nick en El otro lado del paraíso (Telenovela)
- Osiel en Reglas del Juego (telenovela brasileña)
- Fabian en Acuarela del amor
Marcelo Barros
- Azucrim en Siete pecados (telenovela brasileña)
- Araújo en Chocolate con pimienta (telenovela de Brasil)
Videojuegos
- Russman y Voces adicionales en Call of Duty: Black Ops II
- Aiacos de Garuda en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados
- Sakon y Ukon, Akatsuchi, Gamakichi en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
- El Chupacabra en Aviones
- Tom Pickton en Dead Rising 4
- Brainiac en Injustice 2
- Rucker en Deus Ex: Mankind Divided
- Voces adicionales en LEGO Marvel Super Heroes 2
- Voces adicionales en Watch Dogs 2
Estudios y empresas del doblaje
- Art Sound México
- ArtSpot
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio - DNA
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Globo
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A
- Procineas S.C.L.
- Producciones Bayoneta
- Producciones Grande - Grande Imagen y Sonido S.A.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sonomex
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Telespeciales, S.A.
- Universal Cinergía Dubbing
- WG
Televisión nacional
Programas
- Guri Guazú, el coatí en Gurí Guazú (2009)
- Locutor en ¡Ay caramba!
- Locutor en ¡Qué risa!
- Rompiendo los límites
- Corazón indomable (telenovela) (2013) - Partero asistente del Doctor Ortega
- Doblaje de Carlos Salinas de Gortari en Houston, Tenemos un Programa (2013)
- Pichas en El Hormiguero MX (2014)
Comerciales
- Comercial de la Revista VideoTips (1993)
- Infomercial Farmacias Similares - Locutor
- Dr. Simi en gira nacional de campaña presidencial de Víctor González Torres (México).
- Comercial de Intel Doblando a Sheldon Cooper (Jim Parsons).