Mario Battistella
| ||||||||||||||
Mario Battistella. Letrista, traductor, dramaturgo y representante artístico.
Síntesis biográfica
Mario Battistella nace el 5 de noviembre de 1893 en Monforte (Verona), Italia. Letrista, traductor, dramaturgo y representante artístico italiano radicado en la Argentina, autor del tango “Cuartito azul“, entre otros. Es colaborador y asesor artístico de Carlos Gardel.
Trayectoria
Debuta como autor teatral en colaboración de Francisco Bohigas, al estrenar su revista Do-re-mi-fa-sol-la-sí, en el Teatro Variedades, el 21 de noviembre de 1922. Con el mismo autor escribe El Profesor Trombini, Aflojale que colea y Las papas están que queman. Otras: La estatua maldita, A ver quién tiene más cancha, Vengan aquí los colosos, representadas en las salas del Bataclán, Boedo, Mitre, Cabildo, Avenida, Smart, junto a otros títulos ya olvidados. En 1922 conoce a Gardel en el Teatro Variedades, al iniciarse como autor.
En 1927 publica sus primeras poesías las en La Canción Moderna y su primer tango, “Pinta brava”, que lleva música de Charlo.
En 1929 va a Italia a visitar a sus padres y de ahí pasa a París como traductor de la Paramount.
En 1932 está al lado de Carlos Gardel para colaborar en sus películas Melodía de arrabal, Espérame y La casa es seria, escribiendo con Alfredo Le Pera las canciones que en ellas se cantan.
Muchos días con sus noches pasa en la Ciudad Luz junto a Gardel, trabajando duro y parejo en horas gratas y de las otras. Saliendo ahí aquellas canciones que inmortaliza a su amigo inolvidable a través de películas y discos: “Melodía de arrabal”, “Me da pena confesarlo”, “Estudiante”, “Cuando tú no estás”, “Mañanita de sol”, “Criollita de mis amores”, “Desdén”, “Sueño querido”, “Vals de las guitarras”, que hace indistintamente en colaboración con Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Marcel Lattes y Angel Maffia.
En 1933 en Buenos Aires, ante un pedido expresa que le hiciera el cantor coloca versos al tango “Mi alhaja” que el dúo Gardel yRazzano compone a los quince años antes sin letra y que con ella graba con el nombre de “Medallita de la suerte”. Lleva al disco en ese mismo año “Al pie de la Santa Cruz”, tango con música de Enrique Delfino.
Sus éxitos dentro del cancionero se cuentan por decenas y nadie olvida las que le crea Gardel, como tampoco aquel “Remembranza” nacido en París con música de Mario Melfi y que sigue recorriendo el universo en brazos de la fama.
Colabora con nuestros mejores cantores en el arte de componer: Carlos Gardel, Agustín Magaldi, Héctor Palacios, Charlo, Edmundo Rivero, Ricardo Colombres y popularizan aún más su nombre canciones como “¿Quién eres tú?”, “¿Sábes por qué?”, “Pa'l nene”, “Pasa el amor”, “Mariposa azul”, “Huerfanita”, “Cuartito azul”, “Isabel”, “Canto”, “Camino al Don”, “Estoy que me muero”, “Soñando [b]”, “Pobre rico”, “Alzame en tus brazos”, “Hacete el oso”, “Traviesa”, “Arañazo [b]”, “¿Qué tendrá la luna?”.
Asume las representaciones artísticas de Argentina, Ledesma y Edmundo Rivero y es el primero en escribir un libro sobre Gardel, lo hace con José Le Pera hermano de Alfredo.
Muerte
Mario Battistella fallece en Buenos Aires, Argentina, el 10 de octubre de 1968.
