Something
«Something» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canción de The Beatles | ||||
| Álbum | Abbey Road | |||
| Publicación | Octubre de 1969 | |||
| Grabación | 16 de abril; 2 y 5 de mayo; 11 y 16 de julio, y 15 de agosto de 1969 | |||
| Género | Rock, Pop | |||
| Duración | 02:59 | |||
| Discográfica | Apple Records | |||
| Escritor(es) | George Harrison | |||
| Productor(es) | George Martin | |||
| Otras versiones | Elvis Presley, Frank Sinatra, Julio Iglesias | |||
| Canciones de Abbey Road | ||||
| ||||
Something (en español Algo) es la segunda canción más versionada del grupo de rock británico Los Beatles (la primera es Yesterday). Fue la primera canción de los Beatles compuesta por George Harrison en ser lanzada como lado A de un single. Fue lanzada en 1969 como segunda canción del álbum Abbey Road y como single con Come Togheter en la Cara B. John Lennon y Paul McCartney elogiaron a Something como una de las mejores canciones que Harrison pudo haber escrito. Además de una buena acogida crítica, el sencillo alcanzó un buen éxito comercial, posicionándose entre los primeros lugares de la lista de la revista Billboard en Estados Unidos, y entrando en las listas de sencillos en el Reino Unido.
Sumario
Composición
George Harrison compuso Something en 1968 durante las sesiones de grabación del White Album. Sus primeros versos están basados en la canción de James Taylor, Something In The Way She Moves. Tras componer está parte Harriosn descansó. En una entrevista George afirmó:
Una grabación demo de la canción de Harrison de este período aparece en la colección de The Beatles Anthology 3, publicada en 1996.
Algunos creen que se inspiró en su entonces esposa Pattie Boyd, para crear Something. Boyd también afirmó en su autobiografía de 2007, Wonderful Tonight, donde escribió:
Sin embargo, Harrison citó en otras fuentes que la inspiración ocurrió al contrario. En una entrevista de 1996 respondió a una pregunta sobre si la canción era acerca de Pattie:
La verdadera intención de Harrison había sido ofrecer la canción a Jackie Lomax, como ya lo había hecho con otra composición, «Sour Milk Sea». Cuando esto fracasó, la canción fue otorgada a Joe Cocker (quien previamente grabó una versión de la canción With a Little Help from My Friends de los Beatles); su versión salió dos meses antes que la de los Beatles. Durante las sesiones de grabación del álbum Get Back (posteriormente reticulado Let It Be), Harrison consideró usar Something, pero terminó rehusándose a hacerlo, por el temor de que no se le prestara la suficiente atención en su grabación; su sugerencia anterior, Old Brown Shoe no salió del todo bien con la banda. Solo fue durante las sesiones de grabación de Abbey Road cuando los Beatles comenzaron a trabajar seriamente en Something.
Grabación
se grabó en los entonces EMI Studios (hoy Abbey Road Studios) de Londres. Canción perfecta que es culminada por los arreglos orquestales de George Martín, el bajo de Paul, la batería de Ringo y el solo de guitarra de George. El videoclip fue rodado poco antes de la separación del grupo. Durante este tiempo, cada uno de The Beatles había comenzado su separación, por lo que el vídeo consistió en unas breves escenas grabadas con cada uno del grupo caminando por separado alrededor de su hogar, acompañado por su esposa; más tarde, se editó la película uniendo las diferentes grabaciones que se habían hecho.
Personal
Beatles
- George Harrison: Voz principal, coros, Guitarra rítmica y guitarra principal
- Paul McCartney: Bajo y coros
- John Lennon: Piano
- Ringo Starr: Batería
Artistas adicionales
- George Martin: Arreglo de cuerdas
- Billy Preston: órgano
- Anónimos: 12 violines y 14 violas
Versiones
Something ha sido versionada por más de 150 artistas, incluyendo Elvis Presley, Frank Sinatra, Julio Iglesias y Ana Gabriel. En un concierto en el Royal Albert Hall de Londres, realizado el 29 de noviembre de 2002, dedicado a George Harrison en el primer aniversario de su muerte. Eric Clapton y Paul McCartney realizaron una versión de Something.
Premios y reconocimientos
- Despúes de Yesterday, es la canción más versionada de los Beatles
- Ocupa la posición 273 en la lista de las 500 Mejores Canciones de Todos Los Tiempos según la revista Rolling Stone
- Posición 6 en la lista de las 10 Mejores Canciones de Los Beatles según la revista Rolling Stone
- Alcanzó el pico 3 en la Billboard Hoy 100 de 1969
Letra
En íngles
Something in the way she moves Attracts me like no other lover Something in the way she woos me
I don't want to leave her now You know I believe and how
Somewhere in her smile, she knows That I don't need no other lover Something in her style that shows me
I don't want to leave her now You know I believe and how
You're asking me will my love grow I don't know, I don't know You stick around now it may show I don't know, I don't know
Something in the way she knows And all I have to do is think of her Something in the things she shows me
I don't want to leave her now You know I believe and how
En español
Algo en la forma en que ella se mueve Me atrae como ninguna otra amante Algo en la forma en que me encanta
No quiero dejarla ahora Sabes cuánto lo creo
En algún lugar de su sonrisa, ella sabe Que no necesito otro amor Algo en su estilo me muestra
No quiero dejarla ahora Sabes cuánto lo creo
Me estás preguntando si mi amor crecerá No lo sé, no lo sé Sigues aquí y puede que lo descubras No lo sé, no lo sé
Algo en la forma en que ella sabe Y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella Algo en las cosas que me muestra
No quiero dejarla ahora Sabes cuánto lo creo
Bibliografía
- Fariñas González, Joao Pablo: El Largo y Tourtoso Camino de Los Beatles; Editorial Arte y Literatura; La Habana; Cuba; 2014
