Chamaquili y Mapá

Chamaquili Título original Chamaquili Autor(a)(es)(as) Alexis Díaz Pimienta Editorial: Editorial Abril Colección Mapa Género Poesía Infantil Imprenta Federico Engels Ilustraciones Jorge Oliver Medina Primera edición 2006 País Cuba Premios Premio Nacional de Literatura Infantil “La Rosa Blanca” Sitio web http://www.chamaquili.com/

Chamaquili y Mapá. El pequeño Chamaquili es un personaje carismático, ocurrente, travieso, que protagoniza los libros infantiles del escritor cubano Alexis Díaz Pimienta y que se ha convertido en un auténtico fenómeno de ventas, lectores y crítica en Cuba, un país de ávidos lectores.

Publicaciones

Desde el año 2006 hasta la fecha se han publicado 6 títulos de Chamaquili, todos editados en Cuba por la editorial Abril, tres de ellos ganadores del premio más importante de literatura infantil que otorga la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), el Premio Nacional La Rosa Blanca y sus poemas han sido versionados en música, teatro, títeres y, próximamente, serán dibujos animados.

Colección Mapá

La editorial Abril, una de las más prestigiosas casas editoras cubanas, creó para este personaje, de manera exclusiva, la Colección Mapá, donde se publican todos los libros de la saga. “Mapá” es el cariñoso apelativo con el que Chamaquili se dirige a sus padres, apelativo que nace un equívoco inicial, cuando el niño era muy “Chamaquili”, y que nace de juntar las primeras sílabas de “mamá” y “papá” al hablar con ellos. Mapá se ha convertido también, en una vocativo popular entre los padres cubanos. Tanto como Chamaquili.

Títulos publicados

• ¡Chamaquili, Chamaquili! (Editorial Abril, La Habana, 2006, Premio Nacional de Literatura Infantil "La Rosa Blanca", 2006, 28 poemas, 30 páginas).
• ¡Buenos días, Chamaquili! (Editorial Abril, La Habana, 2007, Premio Nacional de Literatura Infantil “La Rosa Blanca", 2007).
• Chamaquili y la lámpara-luna (Editorial Abril, La Habana, 2008, 16 poemas, 30 páginas).
• Chamaquili en el cuarto de baño (Editorial Abril, La Habana, 2009, Premio Nacional de Literatura Infantil “La Rosa Blanca”, 2009, 16 poemas, 30 páginas).
• Chamaquili en La Habana (Editorial Abril, La Habana, 2010).
• Chamaquili en Almería (Editorial Abril, La Habana, 2011).
• ¿Qué me cuentas, Chamaquili? (Editorial Abril, La Habana, 2013).
• Chamaquili en el Oeste (Editorial Abril, La Habana, 2013).

Sinopsis

Cada uno de estos libros cuenta y canta (como quería Machado) las vivencias, ocurrencias y travesuras del pequeño Chamaquili, quien siempre acompañado por Mapá, un personaje dual que integra y representa a mamá y a papá, indistintamente, comparte con sus lectores momentos de gran humor, ternura, nostalgia, frescura y dinamismo, todo ello “alumbrado” con los dibujos de Oliver Medina. Mapá, el co-protagonista de todos los libros, queda retratado desde el primer título, con un poema-prólogo, que se repite en todos, y que ha sido musicalizado por Amarilys Rodríguez y Danny Aguiar:

Chamaquili y sus papás

A veces digo mamá

y como que sabe a poco.

A veces digo papá

y no me lleno tampoco.

Entonces digo “mapá”

y las dos palabras toco.

O se me escapa “pamá”

y finjo que me equivoco.

Cuando están juntos “ma” y “pa”

que importa qué venga el Coco.

Todos los libros de Chamaquili

¡Chamaquili, Chamaquili! (Editorial Abril, La Habana, 2006)

Primer título de la serie en la edición cubana. ¡Chamaquili, Chamaquili! se publicó en el año 2006, por el sello editorial Abril, que, dado su éxito, al año siguiente creó una colección exclusiva para este personaje (Colección Mapá), en la que se han publicado 6 títulos hasta la fecha (2011). Desde el principio, Chamaquili se convirtió en un fenómeno editorial en la isla, y en uno de los preferidos por los lectores pequeños. A través de poemas llenos de ingenuidad, humor y ternura, el autor retrata el mundo interior de los niños pequeños, su sorpresa y alegría curiosa mientras van descubriendo el mundo. "Hoy he descubierto algo / todos tenemos nariz", dice el pequeño Chamaquili, y su frase, exacta, se convierte en el principio de un poema de su padre poético (Pimienta) y en una ilustracion magistral de su padre gráfico (Oliver).

¡Buenos días, Chamaquili! (Editorial Abril, 2007)

Este fue el segundo título de la serie, y con el que quedó ingaugurada la Colección Mapá. En Buenos días, Chamaquili un número grupo de personajes, los amigos más cercanos de Chamaquili, desfilan junto a su cama para despertarlo: Mapá, la vaquita Irene, Cabeza de Ajo, el perrito Juan, la prima Candela, la Rana Peluda, el perrito Coco), todos intentan despertar a Chamaquili para jugar con él, que al abrir los ojos, descubre nuevas cosas cada día. Otra vez poemas que recrean las ocurrencias y sorpresas de Chamaquili ante el mundo, ilustradas por las inigualables imágenes de Jorge Oliver. No por gusto este libro obtuvo, por segundo año consecutivo, el Premio Nacional La Rosa Blanca del año 2007.

Chamaquili y la lámpara-luna (Editorial Abril, 2008)

Este es, quizás, el más poético y el más imaginativo de los libros de Chamaquili. Resulta que un día la luna se convierte en una lamparita de noche, pero no una lámpara cualquiera, sino una lámpara que desde la mesita que está junto a su cama, le cuenta cuentos al pequeño Chamaquili. De este modo, mamá y papá (su entrañable Mapá) pueden descansar mientras la luna le cuenta historias increibles y simpáticas, como el cuento del Pez Testarudez, el cuento de un perro que estaba enamorado de un gato, o el de una palma que quería casarse con una jirafa. Y todo esto ilustrado otra vez con la magia de Jorge Oliver, que ha creado las lunas más graciosas de la literatura cubana.

Chamaquili en el cuarto de baño (Editorial Abril, 2009)

He aquí, con total seguridad, el más gracioso y ocurrente de los libros de Chamaquili. ¿Cómo convertir en poesía (¡e imagen¡) las relaciones de los niños pequeños con su cuerpo, el descubirmiento de la caca, el pipi, los mocos, el papel sanitario, la ducha y todas los aspectos del aseo personal? Pues, sin perder ni el humor, ni la ternura, y mucho menos la carga poética, Chamaquili en el cuarto de baño está lleno de sorpresas y de gracia, es un canto a lo más íntimo del ser un humano, y una invitación a vencer los prejuicios a la hora de escribir para los niños. Poesía e imágenes de alto valor estético. Con este libro, por tercera vez, Alexis Díaz-Pimienta y Jorge Oliver obtuvieron el Premio Nacional la Rosa Blanca.

Chamaquili en La Habana(Editorial Abril, 2010)

Chamaquili en La Habana, como siempre de la mano de Mapá, nos pasea por la ciudad del cariño, donde están sus hermanos, la playa, el camello, el acuario, donde nuestro amigo se divierte con las sombras de un apagón , empina la cometa y hasta toca rumba.

Chamaquili en Almería (Editorial Abril, 2011)

Chamaquili en Almería tiene un pedacito de su corazón en Cuba y otro en Almería es un hermoso canto de homenaje a esta provincia andaluza, pero es, también, "un texto lleno de ternura para niños y adultos, que habla a favor de quienes educan a sus hijos entre dos países con el mismo amor y respeto por sus raíces dobles".

¿Qué me cuentas, Chamaquili? (Editorial Abril, 2013)

En el oficio de contar, Chamaquili y su mapá no tienen rival, y para hacerlo más bonito (y difícil), nos cuentan en verso las historias más increíbles sobre las ocurrencias de nuestro joven amigo. Ya la editora Abril ha puesto en tus manos libros de Chamaquili que describen su manera especial de ver el mundo. En esta nueva entrega se vuelven a juntar la audacia poética de Alexis Díaz-Pimienta con el esmerado pincel de Jorge Oliver para ofrecernos rimas cada vez más sonoras y trazos más coloridos.

Chamaquili en el Oeste (Editorial Abril, 2013)

¿Chamaquili en el Oeste? Sí, es que cerca de la casa de Mapá en Almería han construido un pueblo como esos que había en el Oeste, en tiempos de los vaqueros y los indios. Cuando no están filmando películas, las familias pueden ir a visitarlo y... ¡Allá se fue Chamaquili para jugar a ser sheriff y batirse con los malos!

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Sobre el autor

Alexis Díaz Pimienta (La Habana, 1966). Escritor y repentista. Ha publicado varios libros en los géneros poesía, novela, ensayo, cuento, literatura para niños, muchos de ellos ganadores de premios nacionales e internacionales en Cuba y España. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, alemán, árabe y búlgaro. En el género infantil ha publicado Cuentos clásicos en verso (Ed. Selector, México, 1998; ed. Gente Nueva, La Habana, 2000 y 2004); En un lugar de la Mancha (Gente Nueva, La Habana, 2004; versión de don Quijote en verso); El extraño caso del niño al que acusaron de morder la luna (Abril, 2004) y los 6 títulos de la serie protagonizada por Chamaquili. Es también autor de canciones y obras teatrales para niños.

Sobre el ilustrador

Jorge Oliver Medina (La Habana, 1947 - La Habana, 2023). Periodista, historietista, diseñador gráfico, director de filmes de animación. Publicó más de 15 libros dedicados a su personaje El capitán Plin, sus amigos los isleños y sus enemigos los piratas de Rui La Pestex. En este 2009 los Estudios de Animación del ICAIC producen la serie de animados con las aventuras en La Isla del Coco, que recogen las mejores historias de Plin y Rui.

Licenciado en Historia del Arte en la Universidad de La Habana. Fue miembro de la presidencia de la Asociación Cubana de Comunicadores Sociales y dirigió el Departamento de humor e historietas del Instituto Internacional de Periodismo José Martí.

Fuentes

• Casa Editora Abril