Diferencia entre revisiones de «Eliana Cárdenas»
(corrijo) (Etiqueta: revisar proyecto) |
(corrijo) (Etiqueta: revisar proyecto) |
||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
|educación = universitaria | |educación = universitaria | ||
|alma máter = [[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría]] | |alma máter = [[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría]] | ||
| − | |ocupación = arquitecta | + | |ocupación = arquitecta, ensayista, traductora, poeta |
|conocido = | |conocido = | ||
|titulo = | |titulo = | ||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
== Síntesis biográfica == | == Síntesis biográfica == | ||
| − | Nació en la ciudad de La Habana en 1951, en una familia sencilla y trabajadora oriunda del municipio [[Guanabacoa]], donde pasó su infancia y adolescencia.<ref name=Fiorella_Russo_Un_Dia_Una_Arquitecta> | + | Nació en la ciudad de La Habana en 1951, en una familia sencilla y trabajadora oriunda del municipio [[Guanabacoa]], donde pasó su infancia y adolescencia.<ref name=Fiorella_Russo_Un_Dia_Una_Arquitecta>Russo, Fiorella (2015): [https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/08/22/eliana-cardenas-1951-2010/ «Eliana Cárdenas 1951-2010»], artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta.</ref> |
| − | Su madre era maestra y se esforzó por transmitirles el interés por los conocimientos y la cultura a sus dos hijos ―Eliana y Julio―. Tal es así que, con este afán cambió el año de nacimiento de su hija en los documentos oficiales de 1951 (fecha de nacimiento) a "1950" para que pudiese ingresar antes a los cursos de educación primaria.<ref>Información proporcionada por Aramís Alemán (esposo de Eliana Cárdenas) al arquitecto e investigador cubano | + | Su madre era maestra y se esforzó por transmitirles el interés por los conocimientos y la cultura a sus dos hijos ―Eliana y Julio―. Tal es así que, con este afán cambió el año de nacimiento de su hija en los documentos oficiales de 1951 (fecha de nacimiento) a "1950" para que pudiese ingresar antes a los cursos de educación primaria.<ref>Información proporcionada por Aramís Alemán (esposo de Eliana Cárdenas) al arquitecto e investigador cubano Yasser Farrés, quien fuera discípulo y amigo de Cárdenas.<br />Citado en Russo, Fiorella (2015): [https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/08/22/eliana-cardenas-1951-2010/ «Eliana Cárdenas 1951-2010»], artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta.</ref> |
Visitó [[Angola]], donde contribuyó a la fundación de la cátedra de Teoría e Historia de la Arquitectura en la [[Universidad Agostinho Neto|Universidad]] [[Agostinho Neto]]. | Visitó [[Angola]], donde contribuyó a la fundación de la cátedra de Teoría e Historia de la Arquitectura en la [[Universidad Agostinho Neto|Universidad]] [[Agostinho Neto]]. | ||
| Línea 53: | Línea 53: | ||
A Guanabacoa le dedicó especial interés como profesional, estudiando su patrimonio y recuperación patrimonial.<ref name=Fiorella_Russo_Un_Dia_Una_Arquitecta/><ref>Cárdenas, Eliana; y Aguiar, Aramís A. (2011): [http://saidito.blogspot.com/2011/10/la-iglesia-de-nuestra-senora-de.html «La Iglesia de Nuestra Señora de Regla (Cuba)»], artículo publicado el 10 de octubre de 2011 en el sitio web Saidito (La Habana).</ref> | A Guanabacoa le dedicó especial interés como profesional, estudiando su patrimonio y recuperación patrimonial.<ref name=Fiorella_Russo_Un_Dia_Una_Arquitecta/><ref>Cárdenas, Eliana; y Aguiar, Aramís A. (2011): [http://saidito.blogspot.com/2011/10/la-iglesia-de-nuestra-senora-de.html «La Iglesia de Nuestra Señora de Regla (Cuba)»], artículo publicado el 10 de octubre de 2011 en el sitio web Saidito (La Habana).</ref> | ||
| − | En sus últimas investigaciones prestó especial atención a los posibles aportes que los enfoques de género podrían ofrecer a la terna crítica-teoría-práctica. Se encontraba en la última fase de su tesis doctoral de segundo grado. Ello quedó plasmado en el proyecto ''El sentido de identidad en el ambiente construido habanero'', donde investigó el rol de las mujeres como usuarias de los espacios arquitectónicos y urbanos. Ese trabajo quedó inconcluso por su fallecimiento. Cárdenas promovía entre otras colegas la investigación sobre el papel de las mujeres cubanas arquitectas a lo largo de la historia.<ref> | + | En sus últimas investigaciones prestó especial atención a los posibles aportes que los enfoques de género podrían ofrecer a la terna crítica-teoría-práctica. Se encontraba en la última fase de su tesis doctoral de segundo grado. Ello quedó plasmado en el proyecto ''El sentido de identidad en el ambiente construido habanero'', donde investigó el rol de las mujeres como usuarias de los espacios arquitectónicos y urbanos. Ese trabajo quedó inconcluso por su fallecimiento. Cárdenas promovía entre otras colegas la investigación sobre el papel de las mujeres cubanas arquitectas a lo largo de la historia.<ref>Farrés Delgado, Yasser (2012): «Renovar la teoría crítica desde la arquitectura cubana: un enfoque decolonial»], ensayo presentado en el Primer SINUA (Simposio Internacional de Arquitectura y Urbanismo), Palacio de las Convenciones, La Habana, noviembre de 2012.<br />Citado en Russo, Fiorella (2015): [https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/08/22/eliana-cardenas-1951-2010/ «Eliana Cárdenas 1951-2010»], artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta.</ref> |
En 2009 participó desde La Habana en el proyecto de investigación ''Guanabacoa 2025: hacia una sostenibilidad en defensa de la identidad'', realizado entre profesionales de la Facultad de Arquitectura en La Habana (CUJAE) y el Departamento de Urbanismo de la [[Universidad de Granada]] (UGR). | En 2009 participó desde La Habana en el proyecto de investigación ''Guanabacoa 2025: hacia una sostenibilidad en defensa de la identidad'', realizado entre profesionales de la Facultad de Arquitectura en La Habana (CUJAE) y el Departamento de Urbanismo de la [[Universidad de Granada]] (UGR). | ||
| Línea 65: | Línea 65: | ||
Su obra puede ser consultada en la significativa cantidad de textos publicados de su autoría, disponibles en libros y revistas. Algunos artículos de la revista ''Arquitectura y Urbanismo'' de la Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría-Cujae están disponibles online. | Su obra puede ser consultada en la significativa cantidad de textos publicados de su autoría, disponibles en libros y revistas. Algunos artículos de la revista ''Arquitectura y Urbanismo'' de la Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría-Cujae están disponibles online. | ||
| − | * Cárdenas, Eliana (2000): «Arquitectura en Cuba: polémicas y realidades», artículo publicado en la revista ''Archivos de Arquitectura Antillana'', 5 (10), págs. 128-133, 2000.<ref name="Yasser Farrés Delgado">Citado en | + | * Cárdenas, Eliana (1985): ''Textos y contextos'', traducción del [[idioma ruso|ruso]] al [[idioma español|español]] de obras de arquitectos soviéticos como [[Iuri Lotman]], [[Iuri Bórev]] y [[Mijaíl M. Bajtin]], entre otros.<ref name=Marcos_Tamames>[[Tamames Henderson, Marcos Antonio]] (2017): [http://www.cubarte.cult.cu/fr/periodico-cubarte/historiografia-e-identidad-el-regreso-de-eliana-cardenas/ «"Historiografía e identidad…", el regreso de Eliana Cárdenas»], artículo publicado el 28 de febrero de 2017 en el sitio web [[Cubarte]] (La Habana).</ref> |
| − | + | * Cárdenas, Eliana (1988): ''José Martí: arquitectura y paisaje urbano''.<ref name=Marcos_Tamames/> | |
| + | * Cárdenas, Eliana: ''Historiografía e identidad en la arquitectura cubana''.<ref name=Marcos_Tamames/> | ||
| + | * Cárdenas, Eliana (2000): «Arquitectura en Cuba: polémicas y realidades», artículo publicado en la revista ''Archivos de Arquitectura Antillana'', 5 (10), págs. 128-133, 2000.<ref name=Marcos_Tamames/> | ||
| + | * Cárdenas, Eliana (2003): «A 40 años del VII Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos», artículo publicado en la revista ''Arquitectura y Urbanismo'', 24 (3), págs. 10-11, 2003.<ref name="Yasser Farrés Delgado">Citado en Farrés Delgado, Yasser (2013): [http://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/1537/1732 «El proyecto socio-territorial cubano actual: una crítica decolonial a su desterritorialización»], artículo publicado en 2013 en la revista ''EUG'' (Editorial de la [[Universidad de Granada]]), volumen 52, n.º 2; 2013.</ref> | ||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
{{listaref}} | {{listaref}} | ||
| − | + | :* [http://www.granma.cu/granmad/2010/03/09/cultura/artic03.html « | |
| − | *[http://www.granma.cu/granmad/2010/03/09/cultura/artic03.html Granma] | + | |
| + | [[diario Granma|diario ''Granma'']] (La Habana). | ||
{{NF|1951|2010|Cardenas, Eliana}} | {{NF|1951|2010|Cardenas, Eliana}} | ||
| Línea 85: | Línea 89: | ||
[[Categoría: Profesores universitarios de Cuba]] | [[Categoría: Profesores universitarios de Cuba]] | ||
[[Categoría: Poetas de Cuba]] | [[Categoría: Poetas de Cuba]] | ||
| + | [[Categoría: Traductores de Cuba]] | ||
[[Categoría: Urbanistas]] | [[Categoría: Urbanistas]] | ||
[[Categoría: Escritores de La Habana]] | [[Categoría: Escritores de La Habana]] | ||
[[Categoría: Personas de Guanabacoa]] | [[Categoría: Personas de Guanabacoa]] | ||
[[Categoría: Fallecidos por ataque cerebrovascular]] | [[Categoría: Fallecidos por ataque cerebrovascular]] | ||
Revisión del 21:56 7 sep 2018
| ||||||||||||||||||||||||||
Eliana Cárdenas (La Habana, 1951 - Madrid, 4 de marzo de 2010) fue una arquitecta y escritora cubana, doctora en Ciencias Técnicas, profesora e investigadora titular de Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría (ISPJAE) en La Habana, y colaboradora en una diversidad de universidades a nivel internacional.[1] Destacó como crítica, historiadora, ensayista, poetisa y teórica de la Arquitectura y el Urbanismo latinoamericanos. En Cuba ocupó varios cargos, como directora de la revista Arquitectura y Urbanismo, miembro del Comité de ICOMOS y vicepresidenta de DOCOMOMO. Es considerada la principal historiadora de la arquitectura cubana en la segunda mitad del siglo XX.[2] En el año 2000 recibió el Premio de la Federación Panamericana de Arquitectos en Investigación y Teoría.
Síntesis biográfica
Nació en la ciudad de La Habana en 1951, en una familia sencilla y trabajadora oriunda del municipio Guanabacoa, donde pasó su infancia y adolescencia.[3] Su madre era maestra y se esforzó por transmitirles el interés por los conocimientos y la cultura a sus dos hijos ―Eliana y Julio―. Tal es así que, con este afán cambió el año de nacimiento de su hija en los documentos oficiales de 1951 (fecha de nacimiento) a "1950" para que pudiese ingresar antes a los cursos de educación primaria.[4]
Visitó Angola, donde contribuyó a la fundación de la cátedra de Teoría e Historia de la Arquitectura en la Universidad Agostinho Neto.
Dirigía la revista Arquitectura y Urbanismo (en La Habana).
Era profesora titular del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría, en La Habana.
A Guanabacoa le dedicó especial interés como profesional, estudiando su patrimonio y recuperación patrimonial.[3][5]
En sus últimas investigaciones prestó especial atención a los posibles aportes que los enfoques de género podrían ofrecer a la terna crítica-teoría-práctica. Se encontraba en la última fase de su tesis doctoral de segundo grado. Ello quedó plasmado en el proyecto El sentido de identidad en el ambiente construido habanero, donde investigó el rol de las mujeres como usuarias de los espacios arquitectónicos y urbanos. Ese trabajo quedó inconcluso por su fallecimiento. Cárdenas promovía entre otras colegas la investigación sobre el papel de las mujeres cubanas arquitectas a lo largo de la historia.[6]
En 2009 participó desde La Habana en el proyecto de investigación Guanabacoa 2025: hacia una sostenibilidad en defensa de la identidad, realizado entre profesionales de la Facultad de Arquitectura en La Habana (CUJAE) y el Departamento de Urbanismo de la Universidad de Granada (UGR). Al año siguiente (febrero de 2010) viajó a España para participar durante dos meses de una serie de reuniones de investigación e impartir charlas y conferencias en diversas ciudades: Granada, Sevilla, Córdoba, Valladolid y Barcelona. Se encontraba en Madrid con su esposo Aramís Alemán, alistándose para tomar el avión de regreso a su casa en la ciudad de La Habana, cuando sufrió un derrame cerebral y falleció (4 de marzo de 2010), a los 58 o 59 años.
Su obra puede ser consultada en la significativa cantidad de textos publicados de su autoría, disponibles en libros y revistas. Algunos artículos de la revista Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría-Cujae están disponibles online.
- Cárdenas, Eliana (1985): Textos y contextos, traducción del ruso al español de obras de arquitectos soviéticos como Iuri Lotman, Iuri Bórev y Mijaíl M. Bajtin, entre otros.[7]
- Cárdenas, Eliana (1988): José Martí: arquitectura y paisaje urbano.[7]
- Cárdenas, Eliana: Historiografía e identidad en la arquitectura cubana.[7]
- Cárdenas, Eliana (2000): «Arquitectura en Cuba: polémicas y realidades», artículo publicado en la revista Archivos de Arquitectura Antillana, 5 (10), págs. 128-133, 2000.[7]
- Cárdenas, Eliana (2003): «A 40 años del VII Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos», artículo publicado en la revista Arquitectura y Urbanismo, 24 (3), págs. 10-11, 2003.[8]
Fuentes
- ↑ 1,0 1,1 Nació en un hospital en La Habana, y vivió en Guanabacoa
- ↑ Segre, Roberto (2010): «El adiós del maestro a su discípula».
Citado en Russo, Fiorella (2015): «Eliana Cárdenas 1951-2010», artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta. - ↑ 3,0 3,1 Russo, Fiorella (2015): «Eliana Cárdenas 1951-2010», artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta.
- ↑ Información proporcionada por Aramís Alemán (esposo de Eliana Cárdenas) al arquitecto e investigador cubano Yasser Farrés, quien fuera discípulo y amigo de Cárdenas.
Citado en Russo, Fiorella (2015): «Eliana Cárdenas 1951-2010», artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta. - ↑ Cárdenas, Eliana; y Aguiar, Aramís A. (2011): «La Iglesia de Nuestra Señora de Regla (Cuba)», artículo publicado el 10 de octubre de 2011 en el sitio web Saidito (La Habana).
- ↑ Farrés Delgado, Yasser (2012): «Renovar la teoría crítica desde la arquitectura cubana: un enfoque decolonial»], ensayo presentado en el Primer SINUA (Simposio Internacional de Arquitectura y Urbanismo), Palacio de las Convenciones, La Habana, noviembre de 2012.
Citado en Russo, Fiorella (2015): «Eliana Cárdenas 1951-2010», artículo biográfico publicado el 22 de agosto de 2015 en el sitio web Un Día, Una Arquitecta. - ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Tamames Henderson, Marcos Antonio (2017): «"Historiografía e identidad…", el regreso de Eliana Cárdenas», artículo publicado el 28 de febrero de 2017 en el sitio web Cubarte (La Habana).
- ↑ Citado en Farrés Delgado, Yasser (2013): «El proyecto socio-territorial cubano actual: una crítica decolonial a su desterritorialización», artículo publicado en 2013 en la revista EUG (Editorial de la Universidad de Granada), volumen 52, n.º 2; 2013.
diario Granma (La Habana).
