Diferencia entre revisiones de «ICANN»
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|concepto=Organización internacional encargada de la asignación de las direcciones numéricas de Protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo, y de funciones administrativas y de gestión del sistema de nombres de dominio y del sistema de servidores raíz. | |concepto=Organización internacional encargada de la asignación de las direcciones numéricas de Protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo, y de funciones administrativas y de gestión del sistema de nombres de dominio y del sistema de servidores raíz. | ||
}} | }} | ||
| − | '''ICANN | + | '''ICANN''' .Sigla en [[inglés]] correspondiente a '''''I'''nternet '''C'''orporation for '''A'''ssigned '''N'''ames and '''N'''umbers'' (en [[español]], Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet), organización reguladora de los nombres de dominio y protocolos de internet en el mundo. |
| − | == | + | == Un poco de historia == |
| + | El mandato original de la ICANN provino del Gobierno de los Estados Unidos durante el gobierno de [[Bill Clinton]] y [[George W. Bush]]. El [[30 de enero]] de [[1998]], el Consejo Nacional de Telecomunicaciones y Administración de Información (NTIA), una agencia de los Estados Unidos, el Departamento de Comercio comentó que era necesaria "una propuesta para mejorar la gestión técnica de Internet los nombres y las direcciones". La propuesta de elaboración de normas, o "Libro Verde". | ||
| + | Se publicó en el Registro Federal el [[20 de febrero]] de 1998, y ofrecía oportunidades para comentarios del público. NTIA ha recibido más de 650 observaciones desde el [[23 de marzo]] de 1998, cuando se cerró el periodo de comentarios. | ||
| + | El Libro Verde propone ciertas acciones destinadas a privatizar la gestión de Internet, los nombres y las direcciones de una manera que permita el desarrollo de sólidas competencias y facilite la participación global en la gestión de Internet. Además, propone para la discusión una serie de cuestiones relacionadas con la gestión de DNS, incluido el sector privado. ICANN se creó en respuesta a esta política. | ||
| + | En [[septiembre]] y [[octubre]] de [[2003]], la ICANN desempeñó un papel crucial en el conflicto en torno a la "wild card" de VeriSign, un servicio de DNS. Después de una carta abierta de la ICANN, un ultimátum a VeriSign, la empresa voluntariamente terminó el servicio el [[4 de octubre]] de [[2003]]. Tras este paso, VeriSign presentó una demanda contra ICANN el [[27 de febrero]] de [[2004]], alegando que ICANN había sobrepasado su autoridad, buscando a través de la demanda para reducir la ambigüedad sobre la autoridad de ICANN. La lucha contra los monopolios VeriSign componente de la reclamación fue desestimada en [[agosto]] de 2004. | ||
| + | El [[17 de mayo]] de 2004, ICANN publicó un proyecto de presupuesto para el año 2004/[[2005]]. Incluye propuestas para aumentar la transparencia y el profesionalismo de sus operaciones, y aumenta en gran medida su propuesta de gasto. El Consejo Europeo Nacional de dominio de nivel superior Registros (CENTR), que representa los registros de Internet de 39 países, rechazó el aumento, acusando a ICANN de una falta de prudencia financiera. A pesar de las críticas, se llegó a un acuerdo de registro para los dominios de nivel superior .JOBS y .TRAVEL que incluye una tasa de 2 dólares por cada dominio de las empresas autorizadas. | ||
| + | Junto con el éxito de las negociaciones .TRAVEL y .JOBS, los nombres de dominio .MOBI, y .CAT son algunos de los nuevos dominios de nivel superior establecidos por ICANN. | ||
| + | El [[10 de mayo]] de [[2006]] la ICANN no aprobó un plan para un nuevo ".Xxx" sufijo que ha sido designado para los sitios web con contenido pornográfico. ICANN rechazó formalmente .XXX el [[30 de marzo]] de [[2007]] durante su reunión en [[Lisboa]], [[Portugal]], aunque posteriormente, el [[25 de junio]] de [[2010]], decidieron dar vía libre al sufijo que finalmente verá la luz a principios de [[2011]]. | ||
| + | El [[26 de julio]] de [[2006]], el Gobierno de los Estados Unidos renovó el contrato con la ICANN para la ejecución de la IANA por un período adicional de uno a cinco años. | ||
| + | |||
| + | == Tipo de organización == | ||
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es una organización sin fines de lucro que opera a nivel internacional, responsable de asignar espacio de direcciones numéricas de protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las funciones de gestión [o administración] del sistema de nombres de dominio de primer nivel genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD), así como de la administración del sistema de servidores raíz. Aunque en un principio estos servicios los desempeñaba Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades bajo contrato con el gobierno de [[Estados Unidos]], actualmente son responsabilidad de ICANN. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es una organización sin fines de lucro que opera a nivel internacional, responsable de asignar espacio de direcciones numéricas de protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las funciones de gestión [o administración] del sistema de nombres de dominio de primer nivel genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD), así como de la administración del sistema de servidores raíz. Aunque en un principio estos servicios los desempeñaba Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades bajo contrato con el gobierno de [[Estados Unidos]], actualmente son responsabilidad de ICANN. | ||
Como asociación privada-pública, ICANN está dedicada a preservar la estabilidad operacional de Internet, promover la competencia, lograr una amplia representación de las comunidades mundiales de Internet y desarrollar las normativas adecuadas a su misión por medio de procesos “de abajo hacia arriba” basados en el consenso. | Como asociación privada-pública, ICANN está dedicada a preservar la estabilidad operacional de Internet, promover la competencia, lograr una amplia representación de las comunidades mundiales de Internet y desarrollar las normativas adecuadas a su misión por medio de procesos “de abajo hacia arriba” basados en el consenso. | ||
| − | == | + | == Sistema de nombres de dominio == |
El sistema de nombres de dominio ([[DNS]], por su sigla en inglés) ayuda a los usuarios a navegar en Internet. Las computadoras en Internet tienen una dirección única llamada “[[dirección IP]]” (dirección de protocolo de Internet). Como las direcciones IP (compuestas por una cadena de números) son difíciles de recordar, el DNS permite usar una cadena de letras (el “nombre del dominio”) para que usted pueda escribir www.icann.org en vez de “192.0.34.163”. | El sistema de nombres de dominio ([[DNS]], por su sigla en inglés) ayuda a los usuarios a navegar en Internet. Las computadoras en Internet tienen una dirección única llamada “[[dirección IP]]” (dirección de protocolo de Internet). Como las direcciones IP (compuestas por una cadena de números) son difíciles de recordar, el DNS permite usar una cadena de letras (el “nombre del dominio”) para que usted pueda escribir www.icann.org en vez de “192.0.34.163”. | ||
El DNS traduce el nombre del dominio a la dirección IP que le corresponde y lo conecta con el sitio web que desea. El DNS también permite el funcionamiento del correo electrónico, de manera tal que los mensajes que envía lleguen al destinatario que corresponda, y muchos otros servicios de Internet. | El DNS traduce el nombre del dominio a la dirección IP que le corresponde y lo conecta con el sitio web que desea. El DNS también permite el funcionamiento del correo electrónico, de manera tal que los mensajes que envía lleguen al destinatario que corresponda, y muchos otros servicios de Internet. | ||
| − | == | + | == Papel que desempeña == |
ICANN es responsable de la coordinación de la administración de los elementos técnicos del DNS para garantizar una resolución unívoca de los nombres, de manera que los usuarios de Internet puedan encontrar todas las direcciones válidas. Para ello, se encarga de supervisar la distribución de los identificadores técnicos únicos usados en las operaciones de Internet, y delegar los nombres de dominios de primer nivel (como .com, .info, etc.). | ICANN es responsable de la coordinación de la administración de los elementos técnicos del DNS para garantizar una resolución unívoca de los nombres, de manera que los usuarios de Internet puedan encontrar todas las direcciones válidas. Para ello, se encarga de supervisar la distribución de los identificadores técnicos únicos usados en las operaciones de Internet, y delegar los nombres de dominios de primer nivel (como .com, .info, etc.). | ||
Otros asuntos que preocupan a los usuarios de [[Internet]], como reglamentación para transacciones financieras, control del contenido de Internet, [[correo electrónico]] de publicidad no solicitada (spam) y protección de datos, están fuera del alcance de la misión de coordinación técnica de ICANN. | Otros asuntos que preocupan a los usuarios de [[Internet]], como reglamentación para transacciones financieras, control del contenido de Internet, [[correo electrónico]] de publicidad no solicitada (spam) y protección de datos, están fuera del alcance de la misión de coordinación técnica de ICANN. | ||
| − | == | + | == Función== |
Dentro de la estructura de ICANN, los gobiernos y organizaciones de tratados internacionales en asociación con negocios, organizaciones e individuos capacitados trabajan en el desarrollo y sostenimiento de la Internet mundial. La innovación y el constante crecimiento de Internet presentan nuevos desafíos en el mantenimiento de su estabilidad. Por medio del trabajo en conjunto, los participantes de ICANN pueden resolver los asuntos que afectan directamente la misión de coordinación técnica de ICANN. ICANN es quizá el ejemplo más importante de colaboración entre diferentes miembros de la comunidad de Internet, basada en el principio de autorregulación aplicado en la economía de alta tecnología. | Dentro de la estructura de ICANN, los gobiernos y organizaciones de tratados internacionales en asociación con negocios, organizaciones e individuos capacitados trabajan en el desarrollo y sostenimiento de la Internet mundial. La innovación y el constante crecimiento de Internet presentan nuevos desafíos en el mantenimiento de su estabilidad. Por medio del trabajo en conjunto, los participantes de ICANN pueden resolver los asuntos que afectan directamente la misión de coordinación técnica de ICANN. ICANN es quizá el ejemplo más importante de colaboración entre diferentes miembros de la comunidad de Internet, basada en el principio de autorregulación aplicado en la economía de alta tecnología. | ||
| + | |||
ICANN está gobernada por una Junta Directiva, de gran diversidad internacional, encargada de supervisar el proceso de desarrollo de normas y políticas. El Director General de ICANN está a la cabeza del personal de diversas nacionalidades que trabaja en tres continentes, y que asegura que ICANN cumpla con su compromiso operacional con la comunidad de Internet. | ICANN está gobernada por una Junta Directiva, de gran diversidad internacional, encargada de supervisar el proceso de desarrollo de normas y políticas. El Director General de ICANN está a la cabeza del personal de diversas nacionalidades que trabaja en tres continentes, y que asegura que ICANN cumpla con su compromiso operacional con la comunidad de Internet. | ||
Diseñado para responder a las demandas de una [[tecnología]] y economía en constante evolución, el proceso flexible de desarrollo de normativas, implementadas rápidamente, se origina en las tres Organizaciones de apoyo (para nombres genéricos, nombres nacionales y direcciones IP). La comisión asesora de organizaciones de usuarios individuales y las comunidades de tecnología trabajan con las organizaciones de apoyo en la creación de normativas apropiadas y eficaces. El Comité Asesor Gubernamental, integrado por más de ochenta gobiernos, actúa como asesor de la Junta Directiva. | Diseñado para responder a las demandas de una [[tecnología]] y economía en constante evolución, el proceso flexible de desarrollo de normativas, implementadas rápidamente, se origina en las tres Organizaciones de apoyo (para nombres genéricos, nombres nacionales y direcciones IP). La comisión asesora de organizaciones de usuarios individuales y las comunidades de tecnología trabajan con las organizaciones de apoyo en la creación de normativas apropiadas y eficaces. El Comité Asesor Gubernamental, integrado por más de ochenta gobiernos, actúa como asesor de la Junta Directiva. | ||
| − | == | + | == Logros == |
Entre los recientes logros de ICANN: | Entre los recientes logros de ICANN: | ||
ICANN estableció la competencia en el mercado para los registros de nombres de dominio genéricos de primer nivel ([[gTLD]]) al romper el monopolio que existía hasta [[1998]] lo cual ha dado como resultado una reducción del 80% del costo de los nombres de dominio y ahorrado a consumidores y negocios más de mil millones de dólares anuales en las tarifas de registro de dominios. | ICANN estableció la competencia en el mercado para los registros de nombres de dominio genéricos de primer nivel ([[gTLD]]) al romper el monopolio que existía hasta [[1998]] lo cual ha dado como resultado una reducción del 80% del costo de los nombres de dominio y ahorrado a consumidores y negocios más de mil millones de dólares anuales en las tarifas de registro de dominios. | ||
| + | |||
ICANN implementó una Política Uniforme de resolución de controversias de nombre de dominio (UDRP) que se ha usado para resolver más de 5000 controversias sobre los derechos de nombres de dominio. La UDRP se ha diseñado para que sea eficaz y económica. | ICANN implementó una Política Uniforme de resolución de controversias de nombre de dominio (UDRP) que se ha usado para resolver más de 5000 controversias sobre los derechos de nombres de dominio. La UDRP se ha diseñado para que sea eficaz y económica. | ||
En coordinación con las comunidades técnicas correspondientes y con las partes interesadas, ICANN ha adoptado normas generales para nombres de dominio internacionalizados ([[IDN]]), abriendo así el camino para registros de dominios en cientos de idiomas. | En coordinación con las comunidades técnicas correspondientes y con las partes interesadas, ICANN ha adoptado normas generales para nombres de dominio internacionalizados ([[IDN]]), abriendo así el camino para registros de dominios en cientos de idiomas. | ||
| − | + | == Trabajo actual == | |
| − | == | + | ICANN introdujo en el año [[2000]] siete nuevos nombres de dominio genéricos de primer nivel: .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name y .pro. Actualmente, ICANN está explorando la posibilidad de agregar otros.En respuesta a las inquietudes de la comunidad en lo que respecta a privacidad y acceso, ICANN presenta varios seminarios sobre [[Whois]], la base de datos pública de registro de nombres de dominio.Con el desarrollo de [[IPv6]], el nuevo protocolo de numeración de direcciones de IP, la interoperabilidad de la red mundial continúa siendo la misión principal de ICANN. |
| − | ICANN introdujo en el año [[2000]] siete nuevos nombres de dominio genéricos de primer nivel: .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name y .pro. Actualmente, ICANN está explorando la posibilidad de agregar otros. | ||
| − | En respuesta a las inquietudes de la comunidad en lo que respecta a privacidad y acceso, ICANN presenta varios seminarios sobre [[Whois]], la base de datos pública de registro de nombres de dominio. | ||
| − | Con el desarrollo de [[IPv6]], el nuevo protocolo de numeración de direcciones de IP, la interoperabilidad de la red mundial continúa siendo la misión principal de ICANN. | ||
| − | |||
==Procedimientos== | ==Procedimientos== | ||
ICANN periódicamente sostiene reuniones públicas de rotación entre los continentes para fomentar la participación mundial en sus procesos. Los críticos argumentan que los lugares de estas reuniones se encuentran a menudo en los países con menor uso de Internet. Lo que se quiere dar a conocer es que ICANN tiene mandato en todo el mundo y una parte esencial de su misión es fomentar el uso de Internet donde es débil. | ICANN periódicamente sostiene reuniones públicas de rotación entre los continentes para fomentar la participación mundial en sus procesos. Los críticos argumentan que los lugares de estas reuniones se encuentran a menudo en los países con menor uso de Internet. Lo que se quiere dar a conocer es que ICANN tiene mandato en todo el mundo y una parte esencial de su misión es fomentar el uso de Internet donde es débil. | ||
ICANN se creó en [[California]] debido a la presencia de [[Jon Postel]], que fue uno de sus fundadores. ICANN sigue en el mismo edificio donde se creó, que es una oficina del Instituto de Ciencias de la Información en la Universidad del Sur de California. | ICANN se creó en [[California]] debido a la presencia de [[Jon Postel]], que fue uno de sus fundadores. ICANN sigue en el mismo edificio donde se creó, que es una oficina del Instituto de Ciencias de la Información en la Universidad del Sur de California. | ||
Las resoluciones de la junta de ICANN se publican en su [[página web]] para que las pueda consultar todo el mundo. | Las resoluciones de la junta de ICANN se publican en su [[página web]] para que las pueda consultar todo el mundo. | ||
| − | + | == Política uniforme == | |
| − | ==Política | ||
Una de las tareas que se le pidió que realizara es abordar la cuestión del nombre de dominio propiedad del gTLD. ICANN intentó que esa política fuera elaborada en estrecha cooperación con la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), y el resultado ha pasado a ser conocido como el UDRP (Uniform Dispute Resolution Policy). | Una de las tareas que se le pidió que realizara es abordar la cuestión del nombre de dominio propiedad del gTLD. ICANN intentó que esa política fuera elaborada en estrecha cooperación con la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), y el resultado ha pasado a ser conocido como el UDRP (Uniform Dispute Resolution Policy). | ||
Esta política esencialmente intenta proporcionar un mecanismo de respuesta rápida, económica y razonable de resolución de conflictos de nombres de dominio. | Esta política esencialmente intenta proporcionar un mecanismo de respuesta rápida, económica y razonable de resolución de conflictos de nombres de dominio. | ||
| + | ==Alternativas== | ||
| + | - Se han sugerido alternativas a ICANN para la gestión de nombres DNS y el espacio de direcciones, entre ellas: | ||
| + | * Dejar que el Gobierno de los Estados Unidos realice las tareas de la ICANN directamente. | ||
| + | * Asignación de tareas del ICANN a la Unión Internacional de Telecomunicaciones. | ||
| + | * Dejar al Registro Regional de Internet gestionar las direcciones. | ||
| + | * El abandono de todo control y dejar que los nombres DNS sean gratuitos para todos. | ||
| + | * La creación de una nueva organización sin fines de lucro sin ningún vínculo con la actual, como por ejemplo OpenNIC. | ||
| + | ==Próximos retos== | ||
| + | * Implementar nombres de dominio internacionalizados y nuevos dominios de nivel superior genéricos. | ||
| + | |||
| + | * Aumentar la seguridad y estabilidad de los identificadores únicos de Internet. | ||
| + | |||
| + | * Supervisar el agotamiento del espacio de direcciones IPv4 y liderar el cambio hacia la adopción del IPv6. | ||
| + | |||
| + | * Mantener y mejorar la confianza en el mercado de dominios de nivel superior genéricos. | ||
| − | + | * Luchar por la excelencia en las operaciones clave. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * Fortalecer el modelo de múltiples partes interesadas de ICANN para atender la creciente demanda y las necesidades cambiantes. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * Reforzar la responsabilidad y el gobierno. | |
| − | + | * Garantizar la estabilidad financiera y la responsabilidad. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==ICANN busca la participación de todos== | ==ICANN busca la participación de todos== | ||
La participación en ICANN está abierta a todos aquellos que estén interesados en la política mundial de Internet en los aspectos que específicamente se relacionan con la misión de coordinación técnica de ICANN. ICANN proporciona varios foros en línea a los que se tiene acceso a través de su [[sitio web]], y las organizaciones de apoyo y comisiones asesoras mantienen listas de correo activas para los participantes. Además, durante el año, ICANN convoca varias reuniones públicas. Los reuniones más recientes se han llevado a cabo en [[Accra]] ([[Ghana]]), [[Bucarest]] ([[Rumania]]), [[Shanghai]] ([[China]]), [[Río de Janeiro]] ([[Brasil]]), [[Montreal]] ([[Canadá]]) y Cartago ([[Túnez]]). | La participación en ICANN está abierta a todos aquellos que estén interesados en la política mundial de Internet en los aspectos que específicamente se relacionan con la misión de coordinación técnica de ICANN. ICANN proporciona varios foros en línea a los que se tiene acceso a través de su [[sitio web]], y las organizaciones de apoyo y comisiones asesoras mantienen listas de correo activas para los participantes. Además, durante el año, ICANN convoca varias reuniones públicas. Los reuniones más recientes se han llevado a cabo en [[Accra]] ([[Ghana]]), [[Bucarest]] ([[Rumania]]), [[Shanghai]] ([[China]]), [[Río de Janeiro]] ([[Brasil]]), [[Montreal]] ([[Canadá]]) y Cartago ([[Túnez]]). | ||
| − | |||
== Enlaces externos == | == Enlaces externos == | ||
| − | Para obtener más información sobre las organizaciones de apoyo y las comisiones asesoras, recomendamos consultar sus sitios web: | + | * Para obtener más información sobre las organizaciones de apoyo y las comisiones asesoras, recomendamos consultar sus sitios web: |
*[http://www.aso.icann.org Organización de apoyo para direcciones (ASO)] | *[http://www.aso.icann.org Organización de apoyo para direcciones (ASO)] | ||
*[http://www.ccnso.icann.org Organización de apoyo para nombres de dominio y código de países (CCNSO)] | *[http://www.ccnso.icann.org Organización de apoyo para nombres de dominio y código de países (CCNSO)] | ||
Revisión del 16:15 13 sep 2011
| ||||||
ICANN .Sigla en inglés correspondiente a Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (en español, Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet), organización reguladora de los nombres de dominio y protocolos de internet en el mundo.
Sumario
Un poco de historia
El mandato original de la ICANN provino del Gobierno de los Estados Unidos durante el gobierno de Bill Clinton y George W. Bush. El 30 de enero de 1998, el Consejo Nacional de Telecomunicaciones y Administración de Información (NTIA), una agencia de los Estados Unidos, el Departamento de Comercio comentó que era necesaria "una propuesta para mejorar la gestión técnica de Internet los nombres y las direcciones". La propuesta de elaboración de normas, o "Libro Verde". Se publicó en el Registro Federal el 20 de febrero de 1998, y ofrecía oportunidades para comentarios del público. NTIA ha recibido más de 650 observaciones desde el 23 de marzo de 1998, cuando se cerró el periodo de comentarios. El Libro Verde propone ciertas acciones destinadas a privatizar la gestión de Internet, los nombres y las direcciones de una manera que permita el desarrollo de sólidas competencias y facilite la participación global en la gestión de Internet. Además, propone para la discusión una serie de cuestiones relacionadas con la gestión de DNS, incluido el sector privado. ICANN se creó en respuesta a esta política. En septiembre y octubre de 2003, la ICANN desempeñó un papel crucial en el conflicto en torno a la "wild card" de VeriSign, un servicio de DNS. Después de una carta abierta de la ICANN, un ultimátum a VeriSign, la empresa voluntariamente terminó el servicio el 4 de octubre de 2003. Tras este paso, VeriSign presentó una demanda contra ICANN el 27 de febrero de 2004, alegando que ICANN había sobrepasado su autoridad, buscando a través de la demanda para reducir la ambigüedad sobre la autoridad de ICANN. La lucha contra los monopolios VeriSign componente de la reclamación fue desestimada en agosto de 2004. El 17 de mayo de 2004, ICANN publicó un proyecto de presupuesto para el año 2004/2005. Incluye propuestas para aumentar la transparencia y el profesionalismo de sus operaciones, y aumenta en gran medida su propuesta de gasto. El Consejo Europeo Nacional de dominio de nivel superior Registros (CENTR), que representa los registros de Internet de 39 países, rechazó el aumento, acusando a ICANN de una falta de prudencia financiera. A pesar de las críticas, se llegó a un acuerdo de registro para los dominios de nivel superior .JOBS y .TRAVEL que incluye una tasa de 2 dólares por cada dominio de las empresas autorizadas. Junto con el éxito de las negociaciones .TRAVEL y .JOBS, los nombres de dominio .MOBI, y .CAT son algunos de los nuevos dominios de nivel superior establecidos por ICANN. El 10 de mayo de 2006 la ICANN no aprobó un plan para un nuevo ".Xxx" sufijo que ha sido designado para los sitios web con contenido pornográfico. ICANN rechazó formalmente .XXX el 30 de marzo de 2007 durante su reunión en Lisboa, Portugal, aunque posteriormente, el 25 de junio de 2010, decidieron dar vía libre al sufijo que finalmente verá la luz a principios de 2011. El 26 de julio de 2006, el Gobierno de los Estados Unidos renovó el contrato con la ICANN para la ejecución de la IANA por un período adicional de uno a cinco años.
Tipo de organización
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es una organización sin fines de lucro que opera a nivel internacional, responsable de asignar espacio de direcciones numéricas de protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las funciones de gestión [o administración] del sistema de nombres de dominio de primer nivel genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD), así como de la administración del sistema de servidores raíz. Aunque en un principio estos servicios los desempeñaba Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades bajo contrato con el gobierno de Estados Unidos, actualmente son responsabilidad de ICANN. Como asociación privada-pública, ICANN está dedicada a preservar la estabilidad operacional de Internet, promover la competencia, lograr una amplia representación de las comunidades mundiales de Internet y desarrollar las normativas adecuadas a su misión por medio de procesos “de abajo hacia arriba” basados en el consenso.
Sistema de nombres de dominio
El sistema de nombres de dominio (DNS, por su sigla en inglés) ayuda a los usuarios a navegar en Internet. Las computadoras en Internet tienen una dirección única llamada “dirección IP” (dirección de protocolo de Internet). Como las direcciones IP (compuestas por una cadena de números) son difíciles de recordar, el DNS permite usar una cadena de letras (el “nombre del dominio”) para que usted pueda escribir www.icann.org en vez de “192.0.34.163”. El DNS traduce el nombre del dominio a la dirección IP que le corresponde y lo conecta con el sitio web que desea. El DNS también permite el funcionamiento del correo electrónico, de manera tal que los mensajes que envía lleguen al destinatario que corresponda, y muchos otros servicios de Internet.
Papel que desempeña
ICANN es responsable de la coordinación de la administración de los elementos técnicos del DNS para garantizar una resolución unívoca de los nombres, de manera que los usuarios de Internet puedan encontrar todas las direcciones válidas. Para ello, se encarga de supervisar la distribución de los identificadores técnicos únicos usados en las operaciones de Internet, y delegar los nombres de dominios de primer nivel (como .com, .info, etc.). Otros asuntos que preocupan a los usuarios de Internet, como reglamentación para transacciones financieras, control del contenido de Internet, correo electrónico de publicidad no solicitada (spam) y protección de datos, están fuera del alcance de la misión de coordinación técnica de ICANN.
Función
Dentro de la estructura de ICANN, los gobiernos y organizaciones de tratados internacionales en asociación con negocios, organizaciones e individuos capacitados trabajan en el desarrollo y sostenimiento de la Internet mundial. La innovación y el constante crecimiento de Internet presentan nuevos desafíos en el mantenimiento de su estabilidad. Por medio del trabajo en conjunto, los participantes de ICANN pueden resolver los asuntos que afectan directamente la misión de coordinación técnica de ICANN. ICANN es quizá el ejemplo más importante de colaboración entre diferentes miembros de la comunidad de Internet, basada en el principio de autorregulación aplicado en la economía de alta tecnología.
ICANN está gobernada por una Junta Directiva, de gran diversidad internacional, encargada de supervisar el proceso de desarrollo de normas y políticas. El Director General de ICANN está a la cabeza del personal de diversas nacionalidades que trabaja en tres continentes, y que asegura que ICANN cumpla con su compromiso operacional con la comunidad de Internet. Diseñado para responder a las demandas de una tecnología y economía en constante evolución, el proceso flexible de desarrollo de normativas, implementadas rápidamente, se origina en las tres Organizaciones de apoyo (para nombres genéricos, nombres nacionales y direcciones IP). La comisión asesora de organizaciones de usuarios individuales y las comunidades de tecnología trabajan con las organizaciones de apoyo en la creación de normativas apropiadas y eficaces. El Comité Asesor Gubernamental, integrado por más de ochenta gobiernos, actúa como asesor de la Junta Directiva.
Logros
Entre los recientes logros de ICANN: ICANN estableció la competencia en el mercado para los registros de nombres de dominio genéricos de primer nivel (gTLD) al romper el monopolio que existía hasta 1998 lo cual ha dado como resultado una reducción del 80% del costo de los nombres de dominio y ahorrado a consumidores y negocios más de mil millones de dólares anuales en las tarifas de registro de dominios.
ICANN implementó una Política Uniforme de resolución de controversias de nombre de dominio (UDRP) que se ha usado para resolver más de 5000 controversias sobre los derechos de nombres de dominio. La UDRP se ha diseñado para que sea eficaz y económica. En coordinación con las comunidades técnicas correspondientes y con las partes interesadas, ICANN ha adoptado normas generales para nombres de dominio internacionalizados (IDN), abriendo así el camino para registros de dominios en cientos de idiomas.
Trabajo actual
ICANN introdujo en el año 2000 siete nuevos nombres de dominio genéricos de primer nivel: .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name y .pro. Actualmente, ICANN está explorando la posibilidad de agregar otros.En respuesta a las inquietudes de la comunidad en lo que respecta a privacidad y acceso, ICANN presenta varios seminarios sobre Whois, la base de datos pública de registro de nombres de dominio.Con el desarrollo de IPv6, el nuevo protocolo de numeración de direcciones de IP, la interoperabilidad de la red mundial continúa siendo la misión principal de ICANN.
Procedimientos
ICANN periódicamente sostiene reuniones públicas de rotación entre los continentes para fomentar la participación mundial en sus procesos. Los críticos argumentan que los lugares de estas reuniones se encuentran a menudo en los países con menor uso de Internet. Lo que se quiere dar a conocer es que ICANN tiene mandato en todo el mundo y una parte esencial de su misión es fomentar el uso de Internet donde es débil. ICANN se creó en California debido a la presencia de Jon Postel, que fue uno de sus fundadores. ICANN sigue en el mismo edificio donde se creó, que es una oficina del Instituto de Ciencias de la Información en la Universidad del Sur de California. Las resoluciones de la junta de ICANN se publican en su página web para que las pueda consultar todo el mundo.
Política uniforme
Una de las tareas que se le pidió que realizara es abordar la cuestión del nombre de dominio propiedad del gTLD. ICANN intentó que esa política fuera elaborada en estrecha cooperación con la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), y el resultado ha pasado a ser conocido como el UDRP (Uniform Dispute Resolution Policy). Esta política esencialmente intenta proporcionar un mecanismo de respuesta rápida, económica y razonable de resolución de conflictos de nombres de dominio.
Alternativas
- Se han sugerido alternativas a ICANN para la gestión de nombres DNS y el espacio de direcciones, entre ellas:
- Dejar que el Gobierno de los Estados Unidos realice las tareas de la ICANN directamente.
- Asignación de tareas del ICANN a la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
- Dejar al Registro Regional de Internet gestionar las direcciones.
- El abandono de todo control y dejar que los nombres DNS sean gratuitos para todos.
- La creación de una nueva organización sin fines de lucro sin ningún vínculo con la actual, como por ejemplo OpenNIC.
Próximos retos
- Implementar nombres de dominio internacionalizados y nuevos dominios de nivel superior genéricos.
- Aumentar la seguridad y estabilidad de los identificadores únicos de Internet.
- Supervisar el agotamiento del espacio de direcciones IPv4 y liderar el cambio hacia la adopción del IPv6.
- Mantener y mejorar la confianza en el mercado de dominios de nivel superior genéricos.
- Luchar por la excelencia en las operaciones clave.
- Fortalecer el modelo de múltiples partes interesadas de ICANN para atender la creciente demanda y las necesidades cambiantes.
- Reforzar la responsabilidad y el gobierno.
- Garantizar la estabilidad financiera y la responsabilidad.
ICANN busca la participación de todos
La participación en ICANN está abierta a todos aquellos que estén interesados en la política mundial de Internet en los aspectos que específicamente se relacionan con la misión de coordinación técnica de ICANN. ICANN proporciona varios foros en línea a los que se tiene acceso a través de su sitio web, y las organizaciones de apoyo y comisiones asesoras mantienen listas de correo activas para los participantes. Además, durante el año, ICANN convoca varias reuniones públicas. Los reuniones más recientes se han llevado a cabo en Accra (Ghana), Bucarest (Rumania), Shanghai (China), Río de Janeiro (Brasil), Montreal (Canadá) y Cartago (Túnez).
Enlaces externos
- Para obtener más información sobre las organizaciones de apoyo y las comisiones asesoras, recomendamos consultar sus sitios web:
- Organización de apoyo para direcciones (ASO)
- Organización de apoyo para nombres de dominio y código de países (CCNSO)
- Organización de apoyo para nombres genéricos (GNSO)
- Comité asesora para la participación individual global (ALAC)
- Comité asesora gubernamental
- Sitio Oficial de la ICANN
