Saltar a: navegación, buscar

Emilio García Gómez

Emilio García Gómez
Información sobre la plantilla
EmilioG.jpeg
Arabista, filólogo, traductor, diplomático e historiador español.
Nacimiento4 de junio de 1905
Madrid, España, Bandera de España
Fallecimiento31 de mayo de 1995
Madrid, España, Bandera de España
Residenciaespañola
Nacionalidadespañola
Ciudadaníaespañola
CónyugeMaría Luisa Fuertes Grasa
PremiosPremio Fastenrath, Premio Internacional Menéndez Pelayo, Premio Nacional de Historia de España y Premio Príncipe de Asturias

Emilio García Gómez . Arabista, filólogo, traductor, diplomático e historiador español. Fue Presidente de la Real Academia de Historia, fue también miembro de la de Marruecos y de la de los Lincei de Italia. Obtuvo varios doctorados honoris causa por diversas universidades y altas condecoraciones nacionales y extranjeras.

Síntesis biográfica

Nace el 4 de junio de 1905 en Madrid, España.

Estudios

Matricula en la universidad de su ciudad natal donde realiza los estudios de Filosofía y Letras y obtiene premio extraordinario de licenciatura. El tema de su tesis doctoral fue, Un cuento árabe, fuente común de Abentofail y de Gracián (1926), que defiende brillantemente a los veinte años de edad.

Labor

Con apenas 21 años de edad inicia su carrera docente en Madrid como profesor auxiliar de cátedra, de la mano del arabista Miguel Asín Palacios. En 1927 obtiene una beca de la Junta de Ampliación de Estudios para estudiar unos manuscritos arábigo-españoles en Egipto, Siria y Mesopotamia. Allí tuvo como maestro a Taha Husayn, y entró en contacto con Ahmad Záki Pachá, quien le facilita un importantísimo manuscrito de poesía: una célebre antología de Ibn Sa‘id al-Magribí, el Libro de las banderas de los campeones, que constituyó la base de su conocimiento de la poesía andalusí y de su primer gran éxito editorial, los Poemas arabigoandaluces.

A su regreso obtiene la cátedra de Lengua Árabe de la Universidad de Granada (1930. En 1932 impulsa la creación de las Escuelas de Estudios Árabes de Granada y Madrid, llegando a dirigir ambas sedes. En 1933 funda, en unión de Asín, la revista "Al-Andalus", que se convierte en el órgano de expresión del arabismo español.

Se incorpora a la cátedra de Lengua Árabe de Madrid a partir de 1935, donde realiza una fructífera labor, tanto docente como investigadora, que desarrollará sin interrupción con una marcada proyección internacional. En 1948 junto a Samuel Miklos Stern, publica un trabajo que descubre la existencia de las jarchas: 20 jarchas, o jaryas. En la capital del Reino dirige, a partir de 1950, el Instituto “Miguel Asín” y funda el Instituto Hispano-Árabe de Cultura (1954).

María Luisa (esposa), el patriarca Atenágoras y Emilio García Gómez en Estambul, (1963)

De 1958 a 1969 fue embajador de España en Bagdad, Beirut y Ankara. Además fue ministro sin residencia en Afganistán durante todo ese periodo. Tradujo a los grandes clásicos de la literatura árabe, y entre estas traducciones la autobiografía de su maestro egipcio Taha Husayn, titulada Los días, y la del dramaturgo egipcio contemporáneo Tawfiq al-Hakim, Diario de un fiscal rural.

Se jubila de la cátedra de Lengua Árabe en 1985 pero continúa muy activo intelectualmente. Fue académico y director de la Real Academia de la Historia desde 1989 hasta 1995. Y el único miembro español de la Academia de Marruecos.

Muerte

Fallece el 31 de mayo de 1995 en su domicilio de Madrid, España a causa de una insuficiencia respiratoria. Es enterrado por expreso deseo en Granada.

Obras

  • Poemas arabigoandaluces, (1930)
  • Cuando los españoles conquistaron Sudán, 1943
  • Homenaje a don Francisco Codera, 1950
  • Métrica de moaxaja y métrica española, 1975
  • Sevilla en el s. XII, 1981
  • Hacia El Cairo, 1982
  • Poemas árabes en los muros y fuente de la Alhambra, 1986
  • Foco de antigua luz sobre la Alhambra, 1988
  • Selección de Jarchas, 1995
  • Introducción a "El collar de la paloma": La vida de Ibn Hazm de Córdoba, 1995
  • Tres abencerrajes modernos, 2001

Premios y distinciones

  • Premio Rivadeneyra, 1925
  • Premio Fastenrath, 1930
  • Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil, (1949)
  • Gran Cruz de Isabel la Católica, (1958)
  • Premio “Mariano de Cavia” de periodismo, (1983)
  • Premio Internacional Bagdad, (1985)
  • Premio Internacional Menéndez Pelayo (1988).
  • Premio Nacional de Historia de España (1990).
  • Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1992
  • Gran Orden y Cruz de Alfonso X el Sabio, (1992).
  • Conde de los Alixares título concedido por el Rey de España, (1994 )
  • Premio Juan Palomo
  • Medalla de Oro de la Ciudad de Granada
  • Hijo Predilecto de Andalucía (1988)
  • Hijo Adoptivo de Córdoba (1990)

Fuentes