Diferencia entre revisiones de «Portal:Yoruba/Sincretismo»
(Página creada con '{| cellspacing="0" cellpadding="0" class="tableGeneral" style="border: 2px #ffffff solid; " |- | colspan="2" style="background:#ffffff ; text-align:center; padding:2px; border-b...') |
|||
| (No se muestran 32 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
Sincretismo | Sincretismo | ||
</h2> | </h2> | ||
| − | + | Proceso a través del cual un culto cobra identidad propia a partir de la convergencia de ritos y creencias provenientes de diferentes tradiciones religiosas. | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | {|cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" align="center" style="height: 10px;" | + | <div style="float:right; width:10%"><center>[[Portal:Yoruba/Sincretismo|+]]</center></div> |
| + | {|cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" align="center" style="width: 100%; height: 10px;" | ||
|-align="center" | |-align="center" | ||
!Yoruba | !Yoruba | ||
| Línea 19: | Línea 20: | ||
!Iyesá | !Iyesá | ||
!Gangá | !Gangá | ||
| − | |- | + | |-align="center" |
| − | | | + | |'''Olofi''' |
| − | | | + | |[[Dios]] |
| − | | | + | |(?) |
| − | | | + | |(?) |
| − | | | + | |(?) |
| − | | | + | |(?) |
| − | | | + | |(?) |
| − | | | + | |(?) |
| − | | | + | |(?) |
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Olorun''' | ||
| + | |[[Espíritu Santo]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Orula''' | ||
| + | |[[San Francisco de Asís|S. Francisco de Asís]] | ||
| + | |Kavanga<br>Madama<br>Yunyún Boila<br>Kimbúmbula | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Elegguá<br>Eshu''' | ||
| + | |[[San Antonio de Padua|S. Antonio de Padua]]<br>[[Santo Niño de Atocha|Sto Niño de Atocha]]<br>[[Ánima sola]] | ||
| + | |Sarabanda | ||
| + | |Enkuyo<br>Lucero | ||
| + | |Obiná<br>Efisá | ||
| + | |Mañunga<br>Lubamba | ||
| + | |Tocoyo Yohó<br>Makeno Ogguiri<br>Elú<br>Kenene | ||
| + | |Elegbara | ||
| + | |Gewá | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Oggún''' | ||
| + | |[[Simón Pedro|S. Pedro]]<br>[[San Miguel Arcángel|S. Miguel Arcángel]] | ||
| + | |Pungo Dibudi | ||
| + | |Sarabanda<br>Viento Malo<br>Cabo en Guerra | ||
| + | |Sontemí | ||
| + | |Sarabanda | ||
| + | |Acutorio Orgullé | ||
| + | |Oggún<br>Iboru<br>Boku | ||
| + | |Noy<br>Nou<br>Ajuaggún | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Oshosi''' | ||
| + | |[[San Norberto|S. Norberto]]<br>[[Simón Pedro|S. Pedro]] | ||
| + | |Sarabanda<br>LufoCuyu<br>Watariamba | ||
| + | |Santisi | ||
| + | |Sontemí | ||
| + | |Sarabanda<br>LufoCuyu<br>Watariamba | ||
| + | |Mewe<br>Arggawe | ||
| + | |Ochosi | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Osun''' | ||
| + | |[[Juan el Bautista|S. Juan Bautista]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Obbatalá''' | ||
| + | |[[Virgen de las Mercedes]] | ||
| + | |Mamá Kengue | ||
| + | |Kenqui<br>Tiembla Tierra | ||
| + | |Obandio<br>Obebé<br>Eromina<br>Endibó | ||
| + | |Kenqui<br>Tiembla Tierra | ||
| + | |Ajosi Addu Aremo<br>Somaddonu | ||
| + | |Eddegu | ||
| + | |La Vieja | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Oshún''' | ||
| + | |[[Virgen de la Caridad del Cobre|Virgen de la Caridad]] | ||
| + | |Choya Wengue | ||
| + | |Maniquilla | ||
| + | |Yarina Bondá | ||
| + | |Npungu Mamawanga<br>Choya Wengue<br>Mama Chola<br>Sibimú Kalunga | ||
| + | |Mase | ||
| + | |Dodowá<br>Dodoke | ||
| + | |Yeyé | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Shangó''' | ||
| + | |[[Santa Bárbara|Sta Bárbara]] | ||
| + | |Nsasi<br>Gallo Ronco<br>Jorito de la Loma<br>Bomasere<br>Mirito<br>Siete Rayos | ||
| + | |Nsasi Dina Motuto<br>Yoasi<br>Siete Rayos<br>Marufina<br>Bolla<br>Sobranuensasi<br>Nsabuari Munalongo | ||
| + | |Okún | ||
| + | |Nrita<br>Nritan<br>Kitan<br>Mukiamamuilo<br>Nsasi | ||
| + | |Hebioso<br>Jebioso Anamá | ||
| + | |Arumafeo Alami<br>Dambalá<br>Aladde | ||
| + | |Mamba | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Yemayá''' | ||
| + | |[[Virgen de Regla]] | ||
| + | |Baluande<br>Mamá Umbo | ||
| + | |Baluande<br>Luna Nueva<br>Siete Sayas una Cinta<br>Sibi Kunambanga | ||
| + | |Okandé | ||
| + | |Nboma<br>Mamá Kalunga<br>Pungo Kasimba<br>Mamá Umba<br>Nbambua Mamba<br>Nkita Iamasa<br>Nkita Kuna Mamba<br>Baluande<br>Cuatro Vientos | ||
| + | |Ferekeje-Majé | ||
| + | |Kedike | ||
| + | |Obbe | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Inle''' | ||
| + | |[[San Roque|S. Roque]]<br>[[San Rafael Arcángel|S. Rafael Arcángel]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Iroko''' | ||
| + | |[[Inmaculada Concepción]] | ||
| + | |colspan=7 align="justify"|'''Congos''': Munanso Nsambi, Nkunia Lemban, Nkunia Mabúnga, Nanguem Ngandu, Sánda, Nfúmbe y Fumbe<br>'''Yorubas''':Arabhá, Iroko, Eluwere, Asabá e Iggi-Olorun. | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Naná Burukú''' | ||
| + | |[[Santa Ana (madre de la virgen María)|Sta Ana]]<br>[[Virgen del Camino|La Virgen del camino]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Obba''' | ||
| + | |[[Santa Rita de Casia|Sta Rita de Casia]]<br>[[Catalina de Alejandría|Sta Catalina de Siena]]<br>[[Santa Catalina de Alejandría|Sta Catalina de Alejandría]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Jotonkué<br>Macanki | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Jotonkua | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Obba | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Olokun''' | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Orisha Oko''' | ||
| + | |[[San Isidro Labrador|S. Isidro Labrador]] | ||
| + | |Musilango | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Osain''' | ||
| + | |[[San José (Santo)|S. José]]<br>[[Benito de Nursia|S. Benito]]<br>[[San Antonio Abad|S. Antonio Abad]]<br>[[Silvestre I|S. Silvestre]]<br>[[San Ramón Nonato|S. Ramón Nonato]] | ||
| + | |Sindaula Ndundu Yambata Butan Seke | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Gurunfinda | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Yewá''' | ||
| + | |[[Nuestra Señora de los Desamparados|Ntra Señora de los Desamparados]]<br>[[Nuestra Señora de Monserrate|Ntra Señora de Monserrate]]<br>[[Santa Clara de Asís|Sta Clara de Asís]]<br>[[Santa Rosa de Lima|Sta Rosa de Lima]]<br>[[Virgen de los Dolores]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Batolonqui<br>Muanalugue Mpanqui | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Batolonqui<br>Muanalugue Mpanqui | ||
| + | |Yewá Afiririmako | ||
| + | |Yewá | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Oyá''' | ||
| + | |[[Santa Teresa del Niño Jesús|Sta Teresita del Niño Jesús]]<br>[[Virgen del Carmen]]<br>[[Virgen de la Candelaria]]<br>[[Santa Teresa de Jesús|Sta Teresa de Ávila]] | ||
| + | |Mpungo Mamawanga<br>Yaya Kengue<br>Mariwanga<br>Monte Oscuro | ||
| + | |Centella Endoqui<br>Remolino<br>Noche Oscura<br>Viento Malo<br>Malongo<br>Vira Vira<br>Mayanquera<br>Nueve Sayas una Cinta | ||
| + | |Onifé | ||
| + | |Mpungo Mamawanga<br>Kengue | ||
| + | |Yawarinumé<br>Addañon<br>Dañe | ||
| + | |Naé | ||
| + | |Oyá Weri | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Ibeyis''' | ||
| + | |[[Cosme y Damián|S. Cosme]]<br>[[Cosme y Damián|S. Damián]]<br>[[Crispín]]<br>[[Crispina]]<br>[[Santa Justa|Sta Justa]]<br>[[Santa Rufina|Sta Rufina]]<br>[[Santa Serpa|Sta Serpa]]<br>[[Santa Porfiria|Sta Porfiria]] | ||
| + | |Bototonki<br>Batunque Mpangui<br>Guanalune Lupangueri | ||
| + | |Bsimba<br>Kalulu<br>O Masa | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Majumbo Moungu<br>Mpungu<br>Ntala<br>Msamba | ||
| + | |Marassa | ||
| + | |Ibeyis<br>Marassa | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Aggayú Solá'''<br>'''Aggayú Solá Kiniba'''<br>'''Aggayú Larí'''<br>'''Babadina'''<br>'''Aggarí''' | ||
| + | | [[San Cristóbal (Santo)|S. Cristóbal]]<br>[[San Miguel Arcángel|S. Miguel Arcángel]] | ||
| + | |Quendú<br>Brazo Fuerte<br>Bola del Mundo<br>Cabo de Guerra | ||
| + | |Quendú<br>Brazo Fuerte<br>Bola del Mundo<br>Cabo de Guerra | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Quendú<br>Brazo Fuerte<br>Bola del Mundo<br>Cabo de Guerra | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Babalú Ayé''' | ||
| + | | [[San Lázaro|S. Lázaro]] | ||
| + | |Pungun Futila<br>Tata Funde | ||
| + | |Tata Pansua<br>Coballende<br>Chakuaneco<br>Patillaga<br>Santientena<br>Mabiliana<br>Pacolemba<br>Luleno<br>Asuano<br>Biricuto<br>Tata Cañengue<br>Pulila | ||
| + | |(?) | ||
| + | |Tata Pansua<br>Coballende<br>Chakuaneco<br>Patillaga<br>Santientena<br>Mabiliana<br>Pacolemba<br>Luleno<br>Asuano<br>Biricuto<br>Tata Cañengue<br>Pulila | ||
| + | |Asojín, Asojuano | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Oduduwá''' | ||
| + | | [[San Norberto|S. Norberto]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Abita''' | ||
| + | | [[Diablo|El diablo]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Dadá''' | ||
| + | | [[San Ramón Nonato|S. Ramón Nonato]]<br>[[Nuestra Señora del Rosario|Ntra Señora del Rosario]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Oshumare''' | ||
| + | | [[San_Bartolomé_Apóstol|S. Bartolomé]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Ikú''' | ||
| + | | [[Muerte|La muerte]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |'''Eggun''' | ||
| + | | [[Espíritu|Espíritus de los ancestros]] | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
| + | |(?) | ||
|} | |} | ||
última versión al 09:08 25 oct 2013
SincretismoProceso a través del cual un culto cobra identidad propia a partir de la convergencia de ritos y creencias provenientes de diferentes tradiciones religiosas. |
| Yoruba | St. Católicos | Kimbisa | Mayombe | Abakuá | Brillumba | Arará | Iyesá | Gangá |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olofi | Dios | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Olorun | Espíritu Santo | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Orula | S. Francisco de Asís | Kavanga Madama Yunyún Boila Kimbúmbula |
(?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Elegguá Eshu |
S. Antonio de Padua Sto Niño de Atocha Ánima sola |
Sarabanda | Enkuyo Lucero |
Obiná Efisá |
Mañunga Lubamba |
Tocoyo Yohó Makeno Ogguiri Elú Kenene |
Elegbara | Gewá |
| Oggún | S. Pedro S. Miguel Arcángel |
Pungo Dibudi | Sarabanda Viento Malo Cabo en Guerra |
Sontemí | Sarabanda | Acutorio Orgullé | Oggún Iboru Boku |
Noy Nou Ajuaggún |
| Oshosi | S. Norberto S. Pedro |
Sarabanda LufoCuyu Watariamba |
Santisi | Sontemí | Sarabanda LufoCuyu Watariamba |
Mewe Arggawe |
Ochosi | (?) |
| Osun | S. Juan Bautista | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Obbatalá | Virgen de las Mercedes | Mamá Kengue | Kenqui Tiembla Tierra |
Obandio Obebé Eromina Endibó |
Kenqui Tiembla Tierra |
Ajosi Addu Aremo Somaddonu |
Eddegu | La Vieja |
| Oshún | Virgen de la Caridad | Choya Wengue | Maniquilla | Yarina Bondá | Npungu Mamawanga Choya Wengue Mama Chola Sibimú Kalunga |
Mase | Dodowá Dodoke |
Yeyé |
| Shangó | Sta Bárbara | Nsasi Gallo Ronco Jorito de la Loma Bomasere Mirito Siete Rayos |
Nsasi Dina Motuto Yoasi Siete Rayos Marufina Bolla Sobranuensasi Nsabuari Munalongo |
Okún | Nrita Nritan Kitan Mukiamamuilo Nsasi |
Hebioso Jebioso Anamá |
Arumafeo Alami Dambalá Aladde |
Mamba |
| Yemayá | Virgen de Regla | Baluande Mamá Umbo |
Baluande Luna Nueva Siete Sayas una Cinta Sibi Kunambanga |
Okandé | Nboma Mamá Kalunga Pungo Kasimba Mamá Umba Nbambua Mamba Nkita Iamasa Nkita Kuna Mamba Baluande Cuatro Vientos |
Ferekeje-Majé | Kedike | Obbe |
| Inle | S. Roque S. Rafael Arcángel |
(?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Iroko | Inmaculada Concepción | Congos: Munanso Nsambi, Nkunia Lemban, Nkunia Mabúnga, Nanguem Ngandu, Sánda, Nfúmbe y Fumbe Yorubas:Arabhá, Iroko, Eluwere, Asabá e Iggi-Olorun. | ||||||
| Naná Burukú | Sta Ana La Virgen del camino |
(?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Obba | Sta Rita de Casia Sta Catalina de Siena Sta Catalina de Alejandría |
(?) | Jotonkué Macanki |
(?) | Jotonkua | (?) | Obba | (?) |
| Olokun | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Orisha Oko | S. Isidro Labrador | Musilango | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Osain | S. José S. Benito S. Antonio Abad S. Silvestre S. Ramón Nonato |
Sindaula Ndundu Yambata Butan Seke | (?) | (?) | (?) | Gurunfinda | (?) | (?) |
| Yewá | Ntra Señora de los Desamparados Ntra Señora de Monserrate Sta Clara de Asís Sta Rosa de Lima Virgen de los Dolores |
(?) | Batolonqui Muanalugue Mpanqui |
(?) | Batolonqui Muanalugue Mpanqui |
Yewá Afiririmako | Yewá | (?) |
| Oyá | Sta Teresita del Niño Jesús Virgen del Carmen Virgen de la Candelaria Sta Teresa de Ávila |
Mpungo Mamawanga Yaya Kengue Mariwanga Monte Oscuro |
Centella Endoqui Remolino Noche Oscura Viento Malo Malongo Vira Vira Mayanquera Nueve Sayas una Cinta |
Onifé | Mpungo Mamawanga Kengue |
Yawarinumé Addañon Dañe |
Naé | Oyá Weri |
| Ibeyis | S. Cosme S. Damián Crispín Crispina Sta Justa Sta Rufina Sta Serpa Sta Porfiria |
Bototonki Batunque Mpangui Guanalune Lupangueri |
Bsimba Kalulu O Masa |
(?) | Majumbo Moungu Mpungu Ntala Msamba |
Marassa | Ibeyis Marassa |
(?) |
| Aggayú Solá Aggayú Solá Kiniba Aggayú Larí Babadina Aggarí |
S. Cristóbal S. Miguel Arcángel |
Quendú Brazo Fuerte Bola del Mundo Cabo de Guerra |
Quendú Brazo Fuerte Bola del Mundo Cabo de Guerra |
(?) | Quendú Brazo Fuerte Bola del Mundo Cabo de Guerra |
(?) | (?) | (?) |
| Babalú Ayé | S. Lázaro | Pungun Futila Tata Funde |
Tata Pansua Coballende Chakuaneco Patillaga Santientena Mabiliana Pacolemba Luleno Asuano Biricuto Tata Cañengue Pulila |
(?) | Tata Pansua Coballende Chakuaneco Patillaga Santientena Mabiliana Pacolemba Luleno Asuano Biricuto Tata Cañengue Pulila |
Asojín, Asojuano | (?) | (?) |
| Oduduwá | S. Norberto | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Abita | El diablo | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Dadá | S. Ramón Nonato Ntra Señora del Rosario |
(?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Oshumare | S. Bartolomé | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Ikú | La muerte | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |
| Eggun | Espíritus de los ancestros | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) | (?) |