Pepe Toño Macías
|
José Antonio Macías: Es un actor, director de doblaje y locutor mexicano. Es reconocido por ser la voz de James del Equipo Rockert en la franquicia de Pokémon.
Sumario
- 1 Síntesis biográfica
- 2 Trayectoria
- 3 Filmografía
- 4 Películas
- 4.1 Matt Damon
- 4.2 Chris Evans
- 4.3 Ryan Reynolds
- 4.4 Sam Rockwell
- 4.5 Leonardo DiCaprio
- 4.6 Ethan Hawke
- 4.7 Jamie Dornan
- 4.8 Ryan Gosling
- 4.9 Orlando Bloom
- 4.10 Topher Grace
- 4.11 Seann William Scott
- 4.12 Ron Livingston
- 4.13 Steve Zahn
- 4.14 Colin Farrell
- 4.15 John Leguizamo
- 4.16 Adam Scott
- 4.17 Jesse McCartney
- 4.18 Marlon Wayans
- 4.19 Heath Ledger
- 4.20 Seth Green
- 4.21 Jared Leto
- 4.22 Patrick Dempsey
- 4.23 Rami Malek
- 4.24 Ryan Phillippe
- 4.25 Giovanni Ribisi
- 4.26 Matthew Lawrence
- 4.27 Chris Rock
- 4.28 David Wayne Spade
- 4.29 Josh Gad
- 4.30 Michael Sheen
- 4.31 Matt Bomer
- 4.32 James Marsden
- 4.33 Matthew Broderick
- 4.34 Mike Vogel
- 4.35 Christian Slater
- 4.36 James Van Der Beek
- 4.37 Jamie Kennedy
- 4.38 Justin Whalin
- 5 Miniseries
- 6 Series de TV
- 7 Anime
- 8 Series animadas
- 9 Películas animadas
- 10 Cortos/Especiales animados
- 11 Películas de anime
- 12 Telenovelas y series brasileñas
- 13 Otros
- 14 Videojuegos
- 15 Dirección de doblaje
- 16 Estudios y empresas de doblaje
- 17 Comerciales
- 18 Televisión nacional
- 19 Fuentes
Síntesis biográfica
José Antonio Macias conocido por su nombre artístico “Pepe Toño Macías”, nació el 19 de septiembre de 1967 en Zacapoaxtla. Estado de Puebla. México; es un actor, director de doblaje y además locutor mexicano del canal de cable Fox Life. Su preparación actoral la obtuvo a través de cursos tomados en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
En 1989 incursiona en la especialidad de doblaje de voz, desempeñándose también como director. Ganador de un Premio Auris en el 2016 por ser Mejor Actor de comedia en la película Deadpool. Además del doblaje Pepe Toño realiza locución comercial. Está en contra de cualquier tipo de maltrato hacia los animales y es vegano. Apoya a varias organizaciones de adopción de perros.
Trayectoria
José Macias es reconocido por ser la voz de James del Equipo Rocket en la franquicia de Pokémon, Steve Rogers / Capitán América en el Universo Cinematográfico de Marvel, Wade Wilson / Deadpool en la franquicia de X-Men, Legolas en las sagas de El señor de los anillos, El Hobbit y Parker Selfridge en Avatar
También es conocido por doblar a diversos personajes, como Emmet Ladrikowski en La gran aventura LEGO, Cabo y Mort en la franquicia de Madagascar, El Guasón en Batman: El caballero de la noche y en el Universo de DC Films, Edd "Doble D" en Ed, Edd y Eddy, Wildo en Mansión Foster para amigos imaginarios, Iruka Umino en Naruto y Naruto Shippuden, Mousse en Ranma ½, entre otros. Además es la voz recurrente de los actores Matt Damon, Ethan Hawke, Ryan Gosling, Leonardo DiCaprio, Chris Evans y Zach Galifianakis.
Desde 2005, luego de participar en la película de Los Cuatro Fantásticos, ha dirigido la mayor parte de las películas enfocadas en personajes e historias de Marvel, no importando el estudio de cine que las distribuya. Además ha incursionado en el doblaje latino para personajes de cartoons y anime, convirtiéndose en otra de las voces más reconocidas en el doblaje latino.
Filmografía
Películas
Matt Damon
- Jay y Bob el silencioso: Veinte años después (2019) - Loki
- Contra lo imposible (2019) - Carroll Shelby
- Unsane (2018) - Oficial
- Pequeña gran vida (2018) - Paul Safranek
- Suburbicon: Bienvenidos al paraíso (2017) - Gardner Lodge
- La gran muralla (2016) - William Garin
- Jason Bourne (2016) - Jason Bourne
- Misión rescate (2015) - Mark Watney
- Interestelar (2014) - Dr. Mann
- Operación monumento (2014) - James Rorimer
- Un zoológico en casa (2011) - Benjamin Mee
- Happy Feet 2: El pingüino (2011) - Krill Bill
- Contagio (2011) - Mitch Emhoff
- Margaret (2011) - Sr. Aaron
- Los agentes del destino (2011) - David Norris
- Más allá de la vida (2010) - George
- El desinformante (2009) - Mark Whitacre
- Invictus (2009) - François Pienaar
- Bourne: El ultimátum (2007) - Jason Bourne
- Ahora son 13 (2007) - Linus Caldwel
- La nueva gran estafa (2004) - Linus Caldwell
- La gran estafa (2001) - Linus Caldwell
Chris Evans
- Entre navajas y secretos (2019) - Ransom Thrombey
- Operación hermanos (2019) - Ari Levinson
- Avengers: Endgame (2019) - Steve Rogers / Capitán América
- Capitana Marvel (2019) - Steve Rogers / Capitán América
- Avengers: Infinity War (2018) - Steve Rogers / Capitán America
- Spider-Man: De regreso a casa (2017) - Steve Rogers / Capitán América
- Un don excepcional (2017) - Frank Adler
- Capitán América: Civil War (2016) - Steve Rogers / Capitán América
- Ant-Man (película de 2015): El Hombre Hormiga - Steve Rogers / Capitán América
- Avengers: Era de Ultrón (2015) - Steve Rogers / Capitán América
- Antes de separarnos (2015) - Nick Vaughan
- Capitán América: el Soldado de Invierno (película de 2014) - Steve Rogers / Capitán América
- Thor: The Dark World(2013) - Steve Rogers / Capitán América
- The Avengers: Los Vengadores (2012) - Steve Rogers / Capitán América
- Capitán América: el primer vengador (película de 2011) - Steve Rogers / Capitán América
- Los perdedores (2010) - Jake Jensen
- Los 4 Fantásticos y Silver Surfer (2007) - Johnny Storm / Antorcha Humana
- London (2005) - Syd
Ryan Reynolds
- Free Guy: Tomando el control (2020) - Guy (tráiler)
- Escuadrón 6 (2019) - Uno
- Rápidos y Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) - Agente Locke
- Pokemón: Detective Pikachu (2019) - Detective Pikachu
- Deadpool 2 (2018) - Wade Wilson / Deadpool
- Life: Vida inteligente (2017) - Rory "Roy" Adams
- Inmortal (2015) - Damian Hale (joven)
- La dama de oro (2015) - Randol Schoenberg (versión Diamond Films)
- Cautiva (2014) - Matthew Lane
- Linterna Verde (2011) - Hal Jordan / Linterna Verde (tráiler)
- X-Men Orígenes: Wolverine (2009) - Wade Wilson / Deadpool
- Solo amigos (2005) - Chris Brander
- No es otra tonta película de comida (2005) - Monty
Sam Rockwell
- Jojo Rabbit (2019) - Capitán Klenzendorf
- Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri (2017) - Jason Dixon
- Don Verdean (2015) - Don Verdean
- Un niñero sinvergüenza (2011) - Karl
- El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007) - Charley Ford
- Los ángeles de Charlie (película de 2000) - Eric Knox
Leonardo DiCaprio
- Había una vez en Hollywood (2019) - Rick Dalton
- Revenant: El renacido (2015) - Hugh Glass
- El lobo de Wall Street (2013) - Jordan Belfort
- El gran Gatsby (2013) - Jay Gatsby
- Los infiltrados (2006) - William "Billy" Costigan Jr.
- Diamante de sangre (2006) - Danny Archer
- El aviador (2004) - Howard Hughes
- Titanic (película de 1997) - Jack Dawson
- La sangre que nos une (1996) - Hank (doblaje original)
Ethan Hawke
- Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017) - Jolly el chulo
- Los siete magníficos (2016) - Goodnight Robicheaux
- Boyhood: Momentos de una vida (2014) - Papá
- Sin escape (2013) - Brent Magna
- Masacre en la cárcel 13 (2005) - Sgto. Jake Roenick (redoblaje)
- Robando vidas (2004) - James Costa
- Día de entrenamiento (2001) - Jake Hoyt
- Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco (1994) - Jack Conroy
Jamie Dornan
- Barb y Star van a Vista del Mar (2021) - Edgar Pagét
- Paratemporal (2019) - Dennis
- La resurrección de Louis Drax (2016) - Dr. Allan Pascal
- Jadotville (2016) - Pat Quinlan
- Cincuenta sombras de Grey (2015) - Christian Grey
- María Antonieta: La reina adolescente (2006) - Conde Axel Fersen
Ryan Gosling
- El primer hombre en la luna (2018) - Neil Armstrong
- Blade Runner 2049 (2017) - Oficial K "Joe"
- Dos tipos peligrosos (2016) - Detective Holland March
- La gran apuesta (2015) - Jared Vennett
- Fuerza antigángster (2013) - Sgto. Jerry Wooters
- Loco y estúpido amor (2011) - Jacob Palmer
- El crimen perfecto (2007) - William Beachum
- El creyente (2001) - Danny Balint
Orlando Bloom
- Código abierto (2017) - Jack Alcott
- El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Legolas
- El Hobbit: La desolación de Smaug (2013) - Legolas
- Obsesión perfecta (2011) - Dr. Martin Blake
- Los tres mosqueteros (película) (2011) - Duque de Buckingham
- Troya (2004) - Paris
- El Señor de los Anillos: el retorno del rey (película de 2003) - Legolas
- El Señor de los Anillos: las dos torres (película de 2002) - Legolas
- El Señor de los Anillos: la comunidad del anillo (película de 2001) - Legolas
Topher Grace
- El Infiltrado de KKKlan (Película) (2018) - David Duke
- Alucinaciones (2018) - Tom
- War Machine (2017) - Matt Little
- Una boda como todas (2013) - Jared Griffin
- Depredadores (2010) - Dr. Edwin
- Día de los enamorados (2010) - Jason
Seann William Scott
- American Pie: El reencuentro (2012) - Steve Stifler
- Dos inútiles en patrulla (2010) - Dave
- Las horas perdidas (2006) - Roland/Ronald
- Los Dukes de Hazzard (2005) - Bo Duke
- El tesoro del Amazonas (2003) - Travis
- El Guardián (2003) - Kar (redoblaje)
Ron Livingston
- Tully (2018) - Drew
- Vacaciones (2015) - Ethan
- Amor a distancia (2010) - Will
- Te amaré por siempre (2009) - Gomez
- Los destinos cruzados (2008) - Johnny Grand
Steve Zahn
- La guerra del planeta de los simios (película de 2017) - Simio malo (tráiler)
- El diario de un chico en apuros (2010) - Frank Heffley
- Loca vida salvaje (2008) - Peter
- Tan perversa como el diablo (2001) - Wayne
- Eso que tú haces (1996) - Lenny Haise
Colin Farrell
- Voyagers - Richard (2021)
- En la mente del asesino (2015) - Charles Ambrose
- Cuento de Invierno (película) (2014) - Peter Lake
- Quiero matar a mi jefe (película de 2011) - Bobby Pellitt
John Leguizamo
- El infiltrado (2016) - Emir Abreu (versión Zima)
- ZigZag (2002) - Dave Singer
- Daño Colateral (2002) - Felix Ramirez
- Super Mario Bros. (1993) - Luigi
Adam Scott
- Pacto criminal (2015) - Robert Fitzpatrick
- Krampus: El terror de la Navidad (2015) - Tom
- La increíble vida de Walter Mitty (2013) - Ted Hendricks
- El arte de la seducción (2006) - Marvin Bushmiller
Jesse McCartney
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015) - Teodoro
- Alvin y las ardillas 3 (2011) - Teodoro
- Alvin y las ardillas 2 (2009) - Teodoro
- Alvin y las ardillas (2007) - Teodoro
Marlon Wayans
- Marmaduke (2010) - Rayo
- Una loca película de baile (2009) - Sr. Moody
- Chiquito pero peligroso (2006) - Calvin Sims
- Dónde están la rubias (2004) - Marcus Copeland
Heath Ledger
- Batman: El caballero de la noche (2008) - El Guasón
- Secreto en la montaña (2005) - Ennis Del Mar (versión TV)
- Corazón de caballero (2001) - Sir William Thatcher
- El Patriota (2000) - Gabriel Martin
Seth Green
- Rápido y fogoso (2008) - Ezekiel
- Austin Powers en Goldmember (2002) - Scott Malito
- Hijos de la mafia (2001) - Johnny Marbles
- Austin Powers: El espía seductor (1999) - Scott Malito
Jared Leto
- La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021) - El Guasón
- Escuadrón suicida (película de 2016) - El Guasón
- Un asesino anda suelto (1997) - Lane Dixon
Patrick Dempsey
- El bebé de Bridget Jones (2016) - Jack Qwant
- Quiero robarme a la novia (2008) - Thomas "Tom" Bailey Jr.
- Escritores de la libertad (2007) - Scott Casey
Rami Malek
- Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014) - Ahkmenrah
- Una noche en el museo 2 (2009) - Ahkmenrah
- Una noche en el museo (2006) - Ahkmenrah
Ryan Phillippe
- Straight A's (2013) - Scott Henderson
- Crímenes de la mente (2003) - Simon Cable
- Las locuras de Igby (2002) - Olive
Giovanni Ribisi
- Avatar (2009) - Parker Selfridge
- La red sexual (2009) - Wayne Beering
- Seduciendo a un extraño (2007) - Miles Haley
Matthew Lawrence
- Entre nosotras (1998) - Dennis
- Ángeles en la zona de anotación (1997) - Jesse Harper
- Papá por siempre (1993) - Christopher "Chris" Hillard
Chris Rock
- Espiral: El juego del miedo continúa - Zeke (2021/tráiler)
- Las brujas - Narrador (2020)
David Wayne Spade
- La otra Missy (2020) - Tim Morris
- El loco superdotado (1998) - Scott (redoblaje)
Josh Gad
- La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (2019) - Bailey / Molly / Perrote / Max
- La razón de estar contigo (2017) - Bailey / Buddy / Tino / Ellie
Michael Sheen
- El apóstol (Película ) (2018) - Profeta Malcom
- Pasajeros (Película) (2016) - Arthur
Matt Bomer
- Magic Mike XXL (2015) - Ken
- El mágico Mike (2012) - Ken
James Marsden
- Negocios fuera de control (2015) - Jim Spinch
- El indomable Will Hunting (película) (1998) - Steve Clark (doblaje original)
Matthew Broderick
- Deck the Halls (2006) - Steve Finch
- Las mujeres perfectas (2004) - Walter Kresby
Mike Vogel
- Dicen por ahí... (2005) - Blake Burroughs
- Wuthering Heights (2003) - Heath
Christian Slater
- Dinero maldito (2002) - Taylor
- Corazón indomable (1993) - Adam
James Van Der Beek
- Jay y el silencioso Bob (2001) - Él mismo
- Scary Movie (2000) - Dawson Leery
Jamie Kennedy
- Scream 3 (2000) - Randy Meeks
- Scream (1996) - Randy Meeks (redoblaje)
Justin Whalin
- Susie Q (1996) - Zach Sands
- Ten cuidado con mamá (1994) - Scotty Barnhill
Miniseries
Chris Evans
- Falcon y el Soldado del Invierno (serie)(2021) - Steve Rogers (archivo de voz)
- Defending Jacob (2020) - Andy Barber
Series de TV
- James Van Der Beek
- Dawson's Creek - Dawson Leery
- Mentes criminales - Rafael / Tobias Hankel
- Ugly Betty - Luke Carnes
Chris Evans
- Loki - Steve Rogers / Capitán América (archivo) (2021)
- Leyendas de Marvel Studios - Steve Rogers / Capitán América (archivo) (2021)
- Agente Carter - Steve Rogers / Capitán América (2014) (versión Sony Channel)
Rider Strong
- Aprendiendo a vivir - Shawn Hunter (1993-2000)
- El mundo de Riley - Shawn Hunter (2014-2017)
Anime
Shinichirō Miki
- Pokémon - James
- Pokémon: Generación Avanzada - James
- Pokemon Diamante y Perla - James
- Pokémon: Negro y Blanco - James
- Pokémon XY - James
- Pokémon Sun & Moon - James
- Viajes Pokémon - James
Toshihiko Seki
Kenichi Fujiwara
- Beyblade: Metal Fusion - Tetsuya Watarigani
- Beyblade: Metal Masters - Tetsuya Watarigani
Wataru Hatano
- Beyblade: Metal Masters - Dashan Wang
- Beyblade: Metal Fury - Dashan Wang
Series animadas
Roger Craig Smith
- Las aventuras de la calle Harvey - Billy / Blaze Trickle / Ned negativo (ep. 17A)
- Las chicas superpoderosas (serie)(2016) - Monstruo (ep. 14)
- Un show más - Jeff (ep. 150)
John William DiMaggio
- Los pingüinos de Madagascar - Rico (algunos eps.)
- The Loud House - Flip
- Los Casagrande - Flip
Andy Richte
- Los pingüinos de Madagascar - Mort
- Viva el Rey Julien - Mort
Mark Hamill
- Scooby-Doo y ¿quién crees tú? - El Guasón (ep. 13)
- El escuadrón del tiempo - Larry 3000
Phil Proctor
- Aventuras en pañales - Ulises DeVille (2ª voz)
- Rugrats crecidos - Ulises DeVille
Películas animadas
Seann William Scott
- La era de hielo 5: el gran cataclismo (película de 2016) - Crash
- La era de hielo 4: la formación de los continentes (película de 2012)- Crash
- La era de hielo 3: el origen de los dinosaurios (película de 2009) - Crash
- La era de hielo 2: el deshielo (película de 2006)- Crash (2006)
Andy Richter
- Los Pingüinos de Madagascar - Mort (2014)
- Madagascar 3: de marcha por Europa (película de 2012) - Mort
- Madagascar 2: escape de África (película de 2008) - Mort
- Madagascar (película infantil de 2005) - Mort
Chris Pratt
- La gran aventura Lego 2 (película de animación de 2019) - Emmet Ladrikowski / Rex Dangervest
- La gran aventura Lego (película de animación de 2014) - Emmet Ladrikowski
Óscar Barberán
- Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas (película) Tadeo Jones (2018)
- Tadeo, el explorador perdido - Tadeo Jones (2013)
Zach Galifianakis
- Lego Batman: La película - El Guasón (2017)
- El gato con botas - Humpty Dumpty (2011)
Ewan McGregor
- Valiant (película de 2005) - Valiant
- Robots - Rodney Hojalata (escenas inéditas) (2005)
Marc Thompson
- Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? - Kevin Thompson (2002)
- Daria: ¿Ya llegó el otoño? - Kevin Thompson (2000)
Cortos/Especiales animados
Christopher Knights
- Madly Madagascar: La pócima del amor - Cabo (2013)
- Feliz Madagascar - Cabo (2009)
- Los pingüinos de Madagascar en una misión navideña - Cabo (2005)
- El Gato con Sombrero (doblaje original) - El gato ensombrerado (1971)
Películas de anime
Shinichirō Miki
- Pokémon: Mewtwo contraataca - James
- Pokemon:El poder de uno - James
- Pokémon: El hechizo de los Unown - James
- Pokémon: Mewtwo regresa - James
- Pokémon: Celebi, la voz del bosque - James
- Pokémon: Héroes: Latios y Latias - James
- Pokémon: Lucario y el misterio de Mew - James
- La película Pokémon: ¡Yo te elijo! - James
- La película Pokémon: El poder de todos - James
- Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución - James
Telenovelas y series brasileñas
Théo Becker
- La esclava Isaura (telenovela) - Álvaro Mendonça
- Celebridad (telenovela de Brasil)]] - Caio Mendes
Otros
- El reto del beso - Maurílio (Thomas Aquino)
Videojuegos
Richard Epcar
- Injustice: Gods Among Us - El Guasón
- Injustice 2 - El Guasón
- Mortal Kombat 11- El Guasón
Jamie Mortellaro
- The legend of Zelda: Breath of the Wind - Príncipe Sidon
- Hyrule Warriors: Age of Calamity - Príncipe Sidon
Dirección de doblaje
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Taller Acústico - El Cuarto de Máquinas
- Dubbing House
- Producciones Grande
- New Art Dub
- KiteTeam
- Diseño en Audio
Estudios y empresas de doblaje
- ArtSpot
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- C&G Dubbing Studio
- Central Entertainment
- CineDub (desde 2019)
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fandango
- Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Grupo Macías
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- New Art Dub
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (desde 2010)
- Universal Cinergía Dubbing (desde 2020)
- Voltaic Studios México
Comerciales
- Voz de Quicky el conejo - Comerciales del cereal Nesquik
- Promoción del bloque "Noche de Buenas" para el canal Las Estrellas
- Promoción de los Oscar para el canal TV Azteca (voz de anciano)
- Blim (los primeros promocionales de la empresa)
- Bubbaloo
- Sonic (USA)
- Boost Mobile
Televisión nacional
- Los doctores - Voz en off / Manfredo
- Vecinos - Voz del perico (ep. "El perico de Magdalena")