Arturo Carrera
| ||||||||||||||
Arturo Carrera. Fue prolífero poeta, ensayista y traductor argentino. Es uno de los referentes latinoamericanos del Neobarroco. Su obra explora las ambigüedades de la palabra, indaga el mundo de las sensaciones, construye una original autobiografía lírica, hasta lograr una estética tan personal que lo ha convertido en un autor ineludible en la poesía hispanoamericana contemporánea.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació el 27 de marzo de 1948 en Buenos Aires, aunque toda su infancia y adolescencia transcurrió en la ciudad de Coronel Pringles. De ese mismo sitio es oriundo su colega César Aira, con quien entabló una estrecha amistad. Juntos viajaron a la capital argentina en el año 1966 y fundaron la revista literaria El cielo.
También se relacionó con Alejandra Pizarnik, quien colaboró en la presentación de Escrito con un nictógrafo, el primer libro de Carrera, publicado en 1972.
Como promotor de la literatura, ha participado en lecturas, talleres y conferencias en instituciones de varios países, como la Universidad de Nueva York y la Universidad de los Andes (Venezuela). Fue co-creador de un teatro de títeres ambulante, llamado El escándalo de la serpentina. También escribió acerca de la obra de artistas plásticos de su país y colaboró en la creación de catálogos de galerías de arte y museos de diversas naciones.
Entre su extensa obra poética, destacan los poemarios Mi padre, La construcción del espejo y Noche y Día. Como ensayista, fue asimismo autor de los títulos Nacen los otros y Ensayos murmurados.
Desde entonces la poesía de Carrera unirá un gesto fuertemente vanguardista con la profunda recreación de una rica tradición poética argentina, en cuyo canon personal se hallan Juan L. Ortiz, Oliverio Girondo, Baldomero Fernández Moreno y la propia Alejandra Pizarnik.
Visita a Cuba
Visitó Cuba por primera vez para formar parte del jurado del Premio Casa de las Américas en el año 2013, en el apartado de poesía. Su libro Bajo la plumilla de la lengua se publicó este año por el fondo editorial de Casa.
Premios
Ha recibido diversos premios y becas, entre ellos el Primer Premio del Concurso Nacional de Poesía Mauricio Kohen, que le otorgó en 1985 un jurado integrado por Alberto Girri, Enrique Pezzoni y Juan José Hernández ; y la Beca Guggenheim en 1995. El Premio Konex de Poesía (2004), el Premio de Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira en Cuenca, Ecuador, por su libro Las Cuatro Estaciones (2009), el segundo Premio Nacional de Literatura- Poesía, por su libro Las cuatro estaciones, Argentina, 2011 y nuevamente el Premio Konex de Poesía en 2014.
Obras
Poesía
- Escrito con un nictógrafo, prólogo de Severo Sarduy, Buenos Aires: Sudamericana, 1972 / 2a. edición, Buenos Aires: Interzona Editores, 2005 (Cd con lectura de Alejandra Pizarnik).
- Momento de simetría, Buenos Aires: Sudamericana, 1973 / Traducción al portugués de Ricardo Corona y Joca Woolf, Brasil: Oroboro Nro. 4, Editora Medusa, 2005.
- Oro, Buenos Aires: Sudamericana, 1975.
- La partera canta, Buenos Aires: Sudamericana, 1982.
- Arturo y yo, Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1983 / Córdoba: Editorial Alción, 2002. Epílogo de Edgardo Dobry.
- Mi Padre, Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1985.
- Animaciones suspendidas, Buenos Aires: Losada, 1986.
- Ticket, Buenos Aires: Ediciones Último Reino, 1986.
- Negritos, Buenos Aires: Mickey Mikeranno, 1993.
- La banda oscura de Alejandro (fragmentos), Prólogo de Jacobo Sefamí, México: Ed. Casa del Tiempo, Universidad Autónoma de México, 1993.
- La banda oscura de Alejandro, Buenos Aires: Bajo la Luna Nueva, 1994. 2a. edición, 1996.
- El vespertillo de las parcas, Buenos Aires: Tusquets, Colección “Marginales - Nuevos textos sagrados”, 1997.
- Children`s corner, Buenos Aires: Último Reino, 1989 / 2a. edición, Buenos Aires: Tusquets, Colección “Marginales - Nuevos textos sagrados”, 1999.
- La construcción del espejo, Buenos Aires: Siesta, 2001.
- Monstruos, Antología de la joven poesía argentina, Selección y prólogo, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, Colección Tezontle, 2001.
- Tratado de las sensaciones, Valencia: Pre-Textos, 2002.
- El Coco, Buenos Aires: Ediciones Vox, 2003.
- Pizarrón, Buenos Aires: Eloísa Cartonera, 2004.
- Potlatch, Buenos Aires: Interzona Editores, 2004 / 2a. edición, Madrid: Ediciones Amargord, 2010.
- Carpe diem,Epílogo de César Aira, México: Filodecaballos Edit., INCOCULT, 2004.
- Noche y Día, Epílogo de César Aira, Buenos Aires: Losada, 2005.
- La inocencia, Buenos Aires: Ediciones Mansalva, 2006.
- Las cuatro estaciones, Buenos Aires: Ediciones Mansalva, 2008.10
- Fotos imaginarias con nieve de verdad, México: Apuntes de lobotomía, 2009.
- Fastos, Uruguay, HUM editora, 2010.
Traducciones
Cabe mencionar que ha traducido la obra de numerosos autores franceses e italianos, entre los que se encuentran Yves Bonnefoy, Sandro Penna, Stéphane Mallarmé, Henri Michaux, Haroldo de Campos, John Ashbery, Giorgio Agamben y Pier Paolo Pasolini.
Fuentes
- Biografía de Arturo Carrera. Disponible en: Poemas del alma. Consultado el 5 de junio de 2015
- Arturo Carrera. Disponible en: Wikipedia. Consultado el 5 de junio de 2015
- Arturo Carrera. Disponible en:tus Quets. Consultado el 5 de junio de 2015
