Chaka
| ||||||||||||||||
Chaka. En este libro el autor ofrece al lector una desconcertante leyenda, se recrea en el hombre interior, en los desgarramientos y tragedias del héroe que, dominado por la ambición del poder, es conducido a una situación de violencia desbocada.
Sinopsis
Novela más famosa del escritor africano Thomas Mofolo de esotho. Escrita en idioma sotho, es un relato mítico de la historia del ascenso y caída de la Zulu emperador-rey Shaka. Fue nombrado uno de las doce mejores obras de la literatura africana del siglo XX por un panel organizado por Ali Mazrui. El libro ha sido traducido al Inglés en dos ocasiones distintas.
Argumento
La literatura tradicional africana de corte oral ha sido presentada siempre por las metrópolis con unas toscas imágenes de incultura y fantástica liturgia, de escasos florecimientos y crudos registros artísticos, el nuevo enfoque de la cultura africana ve en esta literatura un arte que conjuga la palabra hablada con la música, la danza y la mímica, y consigue una comunicación más directa y cinematográfica de la fábula, el mito o la épica.
En estas tradiciones orales ha tenido su punto de arranque la hoy notable narrativa africana, entre cuyos héroes destaca con singular vigor la figura de Chaka, personaje de los primeros años del siglo XIX en quien concurren indudables dotes naturales de valor, capacidad de organización y especiales favores mágicos en consonancia con las supersticiosas creencias de su pueblo, encarna el nacimiento de un estado que se enfrentó durante todo el siglo pasado a la geofagia boer y la ocupación inglesa.
A Chaka corresponde ser el primero en percatarse del peligro que representa el Umlungu (el hombre blanco), en su afán de dominación y expansión colonizadora. Senzangakhona, el rey tribal, es sin hijos varones. Él decide casarse de nuevo para que pueda tener una descendencia masculina para la realeza.
Se siente atraído por Nandi y, vencido por su belleza, su toma cuando aún no están casados, en violación de la ley tribal. Ella se queda embarazada, con lo cual los dos se casaron en secreto. Chaka nace. Las otras esposas están celosos de Nandi y su hijo Chaka, y amenazan con exponer Senzangakhona para impregnar Nandi antes del matrimonio. Mientras tanto, nacen otros herederos masculinos al trono.
Índice
- Capítulo I /19
- Capítulo II /29
- Capítulo III /41
- Capítulo IV /50
- Capítulo V /60
- Capítulo VI /73
- Capítulo VII /86
Datos del autor
Thomás Mofolo de Lesotho, nacido en 1875 de padres cristianizados, compuso se drama-mito en 1908, pero no fue editado hasta 1924. Otras de sus obras son: Muerto en la pobreza en 1948, Son Mopti oa Mochabela y Pisang.
Fuentes
- Mofolo, Thomás. Chaka. Editorial Arte y Literatura. La Habana, Cuba. 1976.
