Usuario discusión:YusnelyP inder.stgo

Alexei Bell

Buenas Yusleidy, felicitaciones por el trabajo de Alexey Bell, espero que continuen subiendo trabajos para enriquecer Ecured, en la esfera del deporte, saludos.

--Caridad_inder 17:21 28 oct 2010 (CDT)Caridad_inder

Alexei Bell

Buenas espero que hayan llegado bien. Ya le quité la página de desarrollo al artículo y le inluí un acpaite de la Copa intercontinental.

Te recomiendo que si puedes hagas el de Orestes Kindelan, al cual tienes en el artículo y así es mejor.

Saludos.

Cary

Boxeo en Oriente

Buenas tardes Yusleidy, acabo de reviar el trabajo, le hice arreglos de redacción y de reoorganización de subtitulos, así como redimencioné el título, debes tener en cuenta siempre lo siguiente:

• El título debe ser corto y preciso, al igual que los epigrafes que vas a desarrollar dentro del artículo.
• No tenía resumen. Te lo puse, pero debes enriquecerlo.
• Contar con la información requerida.
• Hacer los hipervinculos, para que no sea una página herfana, como pasó con este artículo que enseguida fue ubicado en páginas huerfanas, ya le puse un véase para que esto no suceda.
• Trata de enriquecerlo.
• No usar pronombres posesivos
• La redacción debe ser clara y precisa.

No se enreden con artículos que no tienen mucha información, les reitero que hagan síntesis biográficas de deportistaa de Santiago de Cuba.

Saludos.

--Caridad_inder 16:37 5 nov 2010 (CST)Caridad_inder

Sala Polivalente Alejandro Urgellés

Buenas tardes Yusnely, acabo de terminar de revisar tú artículo y es necesario que recuerdes los siguientes aspectos:

• Se debe colocar hipervínculos a nombres de países, ciudades, provincias y en los años.
• En una parte del artículo planteas lo siguiente: La instalación se utilizó por primera vez en las competencias de Gimnasia Artística de los propios juegos del 14 al 18 de agosto. ¿DE QUE AÑO Y DE QUE JUEGOS HABLAS?.
• En otra parte planteas: Gimnasios que apoya

• Levantamiento de pesas Lucha
• Gimnasia Artística Judo
• Gimnasia Rítmica Cultura Física con (2) saunas
¿Te refieres a Levantamiento de pesas y lucha, Gimnasia Artística y Judo, Gimnasia Rítmica y Cultura Física?
Recuerda que no redactas para ti, sino para otros que puede ser desde un estudiante de secundaria hasta un distinguido catedrático, es por ello que se debe aclarar todo aunque para el autor sea muy evidente.

• En relación con la fuente no pude arreglarla pues no sé si es un libro o un artículo. De todas formas busca además en INTERNET para ver si encuentras algún artículo donde al menos se mencione esta sala polivalente.

Saludos, --Maritza inder 15:03 30 nov 2010 (CST)

Atletas, Deportes y Equipos más destacados de 2009

Buebas Yusnely, que bueno que ya veo que te incorporas nuevamente, oye estoy revisando el artículo y parece que tú estas aún introduciendo datos, por favor dejame terminar.

Saludos. Hola Cary ¿ Cómo estás? necesito que me digas si el artículo esta bueno o no ya que ma falta bastante información y creo hoy no podré terminar, dime por favor para saber si sigo o no, Saludos. --Caridad_inder 14:19 12 abr 2011 (CDT)Caridad_inder

Atletas, Deportes y Equipos más destacados de 2009

Buenas, veo que le pusistes una plantilla de Desarrollo y yo le puse una de definición, que es la que llevan este tipo de trabajo. Oye cuando vayas a responderme, te paras donde está la firma y así me llega, pues veo que escribistes en tu misma página de discusión y ahora es que lo veo.

Le hice arreglos de redacción y estilo, debes velar por lo siguiente:

• Recuerda que no deben ponerse tantos parentésis
• Que los deportes y los nombres de atletas debes hacerle hipervinculos, siempre una sola vez.
• Arreglés el resumen del artículo, pues no se puededivagar tanto.
• termina de revisar bien todo esto que te digo y tenlo pendiente además para lo que seguiras añadiendo.

Deben de terminar de hacer las instalaciones deportivas de la provincia, miren bien las orientaciones del EcuGrupo.

El artículo como tal está bien, el problema es la forma de enfocar cuando son listados, no hagas resumen de las medallas, pues ya las pusistes, eliminé esto.

Saludos a todas y sigan trabajando.

--Caridad_inder 16:46 12 abr 2011 (CDT)Caridad_inder

Balonmano en Cuba

Buenas tardes, estoy revisando el artículo. Centrate en el Balonmano en Cuba, pues ya hay un artículo de Balonmano general en la Ecured. Recuerda que cuando pongas un título debes escribir sobre eso. Le hice un Véase también al artículo de balonmano. Recuerda seguir las normas de Ecured.

• No escribir en lenguaje periodístico
• No se puede usar pronombres posesivos
• realizar los hipervinculos.
• Evitar la repetición de términos
• Velar por el estilo correcto de redacción.

Les reitero que deben ver las indicaciones del EcuGrupo:Deporte, entra en la página principal, lo pones en el buscador y te saldrá, allí están los artículos que se están solicitando por cada provincia.

Saludos.

--Caridad_inder 15:24 14 abr 2011 (CDT)Caridad_inder

Indicaciones sobre el Balonmano

Como el artículo del Balonmano que ya estaba hecho por un joven club está muy cortico, puedes ponerle la información que tenías y yo eliminé, así lo enriqueces.

Saludos.

--Caridad_inder 15:48 14 abr 2011 (CDT)Caridad_inder

Gimnasia Rítmica

 Hola tal Yusnely muy bueno este articulo espero que sigas asi eso si siempre mira bien en el texto lo que tu creas que pueda llevar hipervinculo para que pueda ser creado en un futuro eso si no dejes nunca de ponerle el enlace a los años, fechas y paises eso si mirando siempre que no este repetido o hecho el hipervinculo varias veces en el mismo articulo.

saludos

Ajedrez en Santiago de Cuba

Buenos días, acabo de concluir la revisión de tú artículo, recuerda que debes tener en cuenta que cuando haces referencia a una fecha los meses se escriben con minúsculas, colocar hipervínculo en fechas, años, etc. Otro aspecto importante es que cuando concluyas el artículo antes de subirlo léelo primero para que puedas percatarte si existe alguna incoherencia en el texto, un párrafo mal colocado, etc. Saludos, --Maritza inder 09:22 19 abr 2011 (CDT)

Deporte Municipio San Antonio del Sur

Buenos tardes acabo de terminar de revisar tú artículo. Tienes que ampliarlo pues está muy pobre, solo haces referencia a una época antes de la revolución, no refieres nada sobre la caza submarina como deporte, ni su desarrollo después del triunfo de la revolución. No pones la fecha del primer campeonato y tienes que aclarar las especies marinas que se pueden cazar en estos campeonatos. Recuerda que la captura de la langosta y los cobos está prohibida. Saludos, --Maritza inder 12:48 22 abr 2011 (CDT)

Caza Submarina en Oriente

Buenos días, te adjunto el siguiente mensaje que puso en el EcuGrupo:Deporte, el Supervisor Ruslan, sobre tú trabajo.

Hola:

Solicito valoren este artículo que ya fue dado por revisado, pues en él se manifiestan algunas de las cosas que estuvimos conversando en la mañana de hoy:

Me refiero específicamente al hecho de la conveniencia de dar por bueno un artículo tan específico como éste. Considero que debemos valorar en conjunto esta situación, sino mañana tendremos muchos artículos de pesca submarina de las más disímiles localidades del país y ninguno de la pesca submarina en Cuba o de la pesca submarina. ¿A qué nivel de especifidad debemos llevar el tema? Lo otro es la forma de circunscribirlo geográficamente al poner "en Oriente": Oriente es una región histórica ambigua, pues algunos especialistas incluyen a Camagüey y otros lo consideran una región histórica aparte. Pienso que si hasta el momento la gran mayoría de los colaboradores que escriben de deportes han adoptado la actual DPA, hacer este tipo de división regional creará problemas de comprensión.

El encabezado de Historia está a mi juicio de más, porque habla de la historia de la pesca submarina con un estilo más periodístico que enciclopédico y que además no se ajusta al tema que es la Pesca submarina en Oriente. Un encabezado de historia en este caso debe circunscribirse a hacer la historia de la disciplina dentro del marco geográfico que se ha colocado y no irse más allá, lo demás debe quedarse para el artículo genérico.

Deben valorar la conveniencia de transformar este artículo en el de caza submarina o en el de caza submarina en Cuba, en base a generalizar un poco un contenido que no existe en la EcuRed.

Los casos que considere tienen solución o pueden transformarse en artículos útiles y sean salvables desde las políticas de Ecured los pondré aquí en el Ecugrupo Deportes con mis consideraciones, y pediré a los demás supervisores que hagan lo mismo, dejando la decisión en manos de ustedes. Cualquier ayuda que puedan necesitar estoy a su disposición.

Saludos cordiales.

--Ruslan unhicch 18:43 18 may 2011 (CDT)

Hace falta por favor que vean los trabajos que se les ha solicitado en el EcuGrupo:Deporte y los prioricen.

Tú artículo será borrado y esta información se pondrá en un artículo general que se va a hacer sobre la Caza deportiva en Cuba.

Saludos.

--Caridad_inder 10:16 21 may 2011 (CDT)Caridad_inder

Pentatlón Moderno

Buenos días acabo de normalizar tú artículo al cual Maarus, le había puesto la plantilla de normalziar, debido a que tenía algunas dificultades como:

• Las fuentes no estaban puestas como es debido, o sea, recuerda que debes poner siempre un asterisco, después el sitio de internet de donde los acastes, despues dejas un espacio y pones el título del trabajo y después al final cierras el corchete, ya te lo hice.
• Uso de pronombre posesivos como su, sus etc.
• listado de deportistas, esto no se aceota en ecured, tienes que hacer un párrafo con información de ellos, así como ver si poner fotos, pues sino los borran.
• Faltaban hipervínculos, esto es importante para que tú artículo no quede huérfano.
• Repetición de palabras y problemas de redacción.

Hace falta que vean el EcuGrupo y traten de hacer los artículos que se están solicitando, auqnue no sean de su provincia. Así como de actualziar los que ya están hechos de los deportistas de Santiago de Cuba.

Saludos.

--Caridad_inder 10:17 1 nov 2011 (CST)Caridad_inder

Historia del deporte en Santiago de Cuba

Buenas tardes Yusnely tú artículo fue borrado, pues ya se les ha explicado que no se pueden hacer artículos con este corte.

Por favor entra al EcuGrupo:Deporte y mora los artículos que se estan solicitando.

saludos.

--Caridad_inder 16:10 11 nov 2011 (CST)Caridad_inder

Irma Lordes

Buenas tardes Yusnely, estuve revisando tú artículo. Recuerda que los artículos de deportistas son de ellos, no hablen tanto de la familia, te arreglé el resumen, así como algunas partes de artículo, pero le puse una plnatillade mejorar, trata de reviusar la redacciín y hacerle los hipervínculos a las fechas y nombre de países que te faltan.

Saludos.

--Caridad_inder 16:30 11 nov 2011 (CST)Caridad_inder

Centro de Estudios para la Educación Física y el Deporte

Buenas Yusnely, acabo de revisar tú art´ciulo, entra para que veas los arreglos que le hice. Recuerda que no se pueden poner pornombres posesivos, además te le puse una plantilla de desarrollo para que completes los datos de la plantilla que te faltan, como la fecha de fundación y otros. Te arregle el acronimo, pues tenías UCCFD, y es el del Centro como tal. Te le hice algunos hipervínculos y eliminé la lista de profesores, pues esto no está permitido y sino lo dejo te lo pueden borrar.

Saludos.

--Caridad_inder 12:16 1 dic 2011 (CST)Caridad_inder

Esbozo de la historia de Santiago de Cuba

Saludos colaborador. Su artículo fue borrado atendiendo que existe un artículo sobre Santiago de Cuba donde puede incoporrar esa información para que quede así enriquecido. Atentamente, --Yalexy idict 15:02 6 dic 2011 (CST)

Del Caribe

Buenos días Yusnely, oye te le puse la categoria de literatura cubana. T elo revisé y di forma, recuerda que o se debe adjetivizar tanto pues te los borran, pues no cumple con las normas establecidas. Eliminé los enlaces externos y los véase también que o tienen nada que ver con esta revista electrónica, esto también lo están controlando.

Saludos.

--Caridad_inder 11:57 8 dic 2011 (CST)Caridad_inder

Aros Olímpicos

Buenos dís Yusnely, mira te recomiendo que entres a un artículo que se llama Juegos Olímpicos y ahí dentro por como un subtítulo lo de los Cinco Aros, pues si los subes independientes vas a tener problemas, pues te quedará como un artículo corto.

De todas formas todo lo que enriquezacan son también contribuciones a Ecured.

Saludos.

--Caridad_inder 07:43 9 dic 2011 (CST)Caridad_inder

Anillos Olímpicos

Buenas tardes Yusnely, te diré que tú trabajo, aunque lo habías sacado del sitio del INDER era una copia de Wiquipedia, así que tuve que hacer una búsqueda, eliminar algunas cosas para evitar que se pareciera y reformarlo, le cdambié la plantilla también, pues para conceptos se usa esta que le puse.

Para que puedas firmar los trabajos cuando dejes un mensaje usa la plumita con el lápiz que aparece al final de editor.

Ya me voy de vcaciones pues estoy con neumonia y me han mandado reposo, así que cuando subas los artículos ten cuidado, mira bien todas las normas para evitar que te los borren.

Saludos.

--Caridad_inder 14:09 9 dic 2011 (CST)Caridad_inder

Jorge Guzmán Layzaga

Buenos días, estoy terminando de revisar tu artículo, necesito verifique si el 2do apellido es Layzaga o Loyzaga, ya que en la síntesis biográfica aparece como Loyzaga, Saludos, --Maritza inder 10:04 27 ene 2012 (CST)

Tropicana Santiago de Cuba

Buenas Yusnely, acabo de revisar y arreglar tú artículo, le eliminé todo lo que es divulgativo, así como además lo que es de propaganda, recuerda que el artículo siempre debe velar porque sea enciclopédico, pues sino lo borran.

Además recuerda no poner atntos adjetivos que esto no es permitido en EcuRed. Estás trabajando mucho, sigue así. Este mes tambiém eres vanguardia.

Oye cuando me escribas firma lso mensajes, el lapicito que está al final del editor es para firmar, te saldrán dos rayitas y cuatro olitas, después pones YusnelyP_inder.stgo, le das editar y ya sale en azul, tú firma de Ecured.

Recuerden que mañana hay Audiconferencia, debe ir alguna de ustedes tres, saludos.

--Caridad_inder 11:49 31 ene 2012 (CST)Caridad_inder

Ivan Eduardo y Edilse La O

Buenas Yusnely, acabo de con mucho trabajo debido a la conexión que está pesima de revisarte estos dos trabajos, a los cuales hice algunos ajustes, y en el caso de Iván le puse unas fostos, así como en ambos mejoré el resumen.

Oye quité en el trabajo de Iván lo de que es el mejor ajedrecista de Latinoamerica, pues es Leinier Domínguez, el cual ocupa el 21 puesto a nivel mundial.

Trata de evitar escribir en lenguaje periodístico, saludos.

--Caridad_inder 13:07 30 abr 2012 (CDT)Caridad_inder

Vladimir Potkin

Buenos días, te revisé y mejoré el trabajo, hice hipervínculos, arreglé el resumen ya subí una imágen, eliminé algunos enlaces de Véase también que no tienen nada que ver con este artículo, además cuando aparecen hipervínculos dentro que registran este tipo de enlace no se pone en Véase también. El está jugando ahora en este capablanca y perdió con Leinier Domínguez, le hice un enlace externo a la página del Isla. Saludos.

--Caridad_inder 09:48 8 may 2012 (CDT)Caridad_inder

Buenas tardes , con respecto a tu artículo Puente de la Mujer cuando se borré el artículo puse perfectamente la causa que fue Fuentes no válidas , no hay forma de que me abran las fuentes q utilizaste no se si las escribiste bien pero no abren, nosotros revisamos más de 100 artículos diarios , es casi imposible escribirle a cada colaborador el por qué borramos un artículo , lo que si se pone es la causa , si el colaborador entonces tiene duda de por qué para eso está este foro de discución y nuestro objetivo no es destruir sino velar por la calidad de los artículos. Arregla las url y verifica que abran bien . Saludos ,Yudit.--Yudit GT 14:39 28 may 2012 (CDT)

Puente de la mujer

Buenas Yusnely, te eliminé los enlaces externos que habías puesto nada tenían que ver con este puente.

Por favor entra al EcuGrupo:Deporte y trata de colaborar con los artículos que se están solicitando, o actualziar los artículos que has hecho, sobre todo los peloteros hay que actualizarlo hasta la LI Serie Nacional de Béisbol.

Traten de ver bien las fuentes que le ponen a los trabajos, pues ni Maritza ni yo vamos a restaurar más ningún trabajo que les borren. Por favor vean bien el Manual de Estilo y cuando hagán entrevistas miren el documento que les enviamos por correo, pues están borrando muchos trabajos por problemas con las fuentes mal puestas.

Analicen en la página de sicusión del EcuGrupo:Deporte sobre als orientaciones que se les da semanalmente.

Saludos.

--Caridad_inder 11:01 29 may 2012 (CDT)Caridad_inder

Lázaro Álvarez

Buenas tardes Yusnely, le realice algunos arreglos a tú artículo. Estuve verificando las fuentes y te quite algunas que daban error (verifica esto), además en la entrevista hay datos que puedes poner en el artículo y de esta forma enriqueces el trabajo. Saludos, --Maritza inder 16:50 3 jul 2012 (CDT)

Frank Madan Montejo

Buenas tardes Yusnely, te normalicé el artículo que alguien habia desmarcado y le habia puesto una plantilla de normalizar, pues tenía problemas con als fuentes, mira como quedó, también le adicioné otras coistas que encontré, pues estaba muy cortico.

Saludos.

--Caridad_inder 11:52 6 jul 2012 (CDT)Caridad_inder

Buenas tardes Yusnely , bueno con respecto a tu artículo te diré que el motivo del borrado fue porque la fuente q pusiste no habría , no si la pusiste mal , yo intente cambiarla a ver si podía dar con la pág pero nada fue por eso que la borré y el motivo del borrado estaba bien reflejado , ahora estaba mirando que lo subiste nuevamente con dos fuentes ahora una abre bien pero la otra no , pero al menos una se puede consultar, nosotros estamos claro que para ayudarlos pero si las fuentes no abren o no son válidas debo borrarlo .Saludos Yudit.--Yudit GT 14:27 16 jul 2012 (CDT)

Sonia Ramón Alemán

Buenos días Yusnely, necesito que verifiques el nombre de la exatleta, ya que como título del artículo colocaste Sonia y en el cuerpo del trabajo Vivian. Saludos, --Maritza inder 09:49 20 jul 2012 (CDT)

Buenos días , mira simplemente realizó mi trabajo y la fuente que puso nunca abrió. Súbelo nuevamente.--Yudit GT 10:41 28 sep 2012 (CDT)

Sobre Bradley McGee

Buenos días, se muy bien el trabajo que se pasa para subir un artículo, pues antes era colaboradora, pero no creo que se tardara una semana creando algo que copio textual de Wikipedia, no se exactamente que explicación quiere que le de, pues si usted lee las

Políticas

EcuRed. Enciclopedia colaborativa y solidaria, es un proyecto cubano que busca proyección y participación universal; ofrece a los participantes un espacio interactivo para publicar contenidos abiertos, tiene el objetivo de acumular, desarrollar y promover conocimientos con fines no lucrativos, desde un punto de vista descolonizador. La aspiración de estas políticas es alcanzar, mediante el trabajo colectivo, el mayor rigor en los contenidos.

[] Responsabilidad

No es necesario estar registrado para acceder a los contenidos. Sí lo es para participar y editar en EcuRed. Para la enciclopedia cada participante registrado es un autor potencial y tiene derecho a: Crear artículos. Realizar correcciones al contenido de artículos creados por otros colaboradores. Monitorear los artículos en los que haya colaborado. Crear su página de usuario con los datos personales, currículum y principales aportes a EcuRed. Para registrarse el participante creará una cuenta de usuario, la que constará de un nombre único de identificación (ID) y una contraseña personal para autenticarse. El nombre de usuario de la cuenta creada (nick) no debe ser ofensivo para los demás usuarios de la Enciclopedia. EcuRed queda exceptuada de responsabilidad por ataques de hacking que conlleven a que los datos sean comprometidos. Cada participante es reconocido como autor y responsable de los contenidos por él editados. Cada colaborador es responsable de que el contenido por él incorporado a los artículos que edite sea resultado de su autoría, o de utilizar contenidos de dominio público o de acceso abierto, o contar con la debida autorización para utilizar contenidos protegidos por derechos de autor. En todos los casos deberá citar las fuentes utilizadas. Los autores deben abstenerse de publicar información privada o de contacto sobre terceros en la Enciclopedia. La EcuRed no se hace responsable de la violación del derecho de autor por un usuario.

[] Trazabilidad

Al grabar los cambios de edición, el nombre de usuario y la Dirección IP quedará registrada públicamente en el historial de la página. Los datos contenidos en los archivos de registro son almacenados e incluyen, además, la dirección del proveedor de Internet, el navegador o explorador que utiliza, las páginas visitadas y el tiempo de visita. Toda información que haya ingresado un usuario será almacenada en una base de datos y no será compartida con terceras partes sin su consentimiento, excepto los casos en que se violen estas políticas.

[] Originalidad

Los artículos de la EcuRed no se firman. Los contenidos NO son propiedad de los autores. La mayor parte de los contenidos pueden ser modificados por cualquiera que respete sus políticas, lo cual queda reflejado en el historial de cada artículo. Para aquellos contenidos procedentes de otras publicaciones, que estén bajo licencia Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike , o cedidos por el autor, o en cualquiera de los casos previstos en el derecho de autor, que requieran mantener el nombre del autor, se pondrá un mensaje del tipo: «Fuente (parte de) de la primera versión: autor o sitio», ya que la autoría no quedaría reconocida en el historial de otro modo. Las imágenes tomadas de obras publicadas no deben estar bajo limitaciones de publicación o sin autorización de sus derechohabientes.

[] Fiabilidad

Los artículos deben ser escritos de forma objetiva. Esta Enciclopedia no es un foro de discusión, sino un espacio virtual para intercambiar conocimientos fidedignos sobre temas trascendentes. Los artículos no admitirán contenidos considerados como: discriminatorios, obscenos, irrespetuosos, agresivos, propagandísticos o publicitarios, tendenciosos, difamatorios, o pornográficos. Los artículos con estos contenidos no serán publicados; EcuRed se reserva el derecho de bloquear el acceso del infractor, y de ser pertinente, notificarlo al proveedor de servicios de Internet. Para garantizar lo anterior la colocación de contenidos puede ser sujeta a una moderación en función de preservar esta política y la información que se considere de alto consenso. La EcuRed no es un espacio de publicidad, por lo que no se admitirá hacer uso de ella. Las páginas principales están reservadas sólo para contenido enciclopédico, no para debate. No debe eliminarse el contenido útil de cualquier artículo. Puede ser editado conservando la utilidad o trasladarse temporalmente a la Página de discusión anexa. Las páginas de discusión tienen como propósito mejorar los artículos a los que se encuentran añadidas, y en ellas se deben respetar las políticas aquí descritas. Los comentarios de un artículo irán en una página de Discusión, al igual que las respuestas que éstos generen. Los comentarios deben ser respetuosos y útiles, en función de mejorar los contenidos. Todos los participantes pueden modificar la mayoría de las páginas, excepto aquellas que hayan sido protegidas. Las páginas son protegidas para prevenir que sean trasladadas o editadas. Las páginas pueden ser protegidas: Temporalmente, para evitar el ataque continuado de un vándalo o grupo de vándalos o por guerra de ediciones. Permanentemente, como las páginas de Mensajes de la interfaz: porque cualquier vandalismo o crack puede tener un efecto inmediato en toda la EcuRed. Para proteger modificaciones a textos de obras originales cedidas especialmente para este proyecto por autores o instituciones. En ese caso se pueden proponer modificaciones en la página de discusión que serán moderadas en consulta con el derechohabiente. Para proteger modificaciones de artículos que se consideren muy valiosos, con un alto consenso, o con una elevada repercusión.

[] Perfeccionamiento

Las políticas de Ecured están sujetas a enriquecerse con la experiencia que se acumule en el desarrollo del trabajo y las consideraciones de los participantes a través de la página de discusión con la finalidad de mejorar la calidad en función del cumplimiento de los objetivos.

de la Enciclopedia y el

Manual de Estilo

El presente Manual es tu guía para crear o editar un artículo de forma fácil, rápida y con calidad en la EcuRed. Léelo antes de ponerte a trabajar. Está sujeto a futuras revisiones para su mejora continua. Véase: la Ayuda de la EcuRed para información adicional sobre cómo crear un nuevo artículo.

Cómo crear un artículo

• Elige un tema para el artículo. Selecciona fuentes fiables sobre el mismo.
• Comprueba si no existe ese artículo.
• Elige un título para el artículo. Se recomienda escribir el nombre en singular, por ejemplo: mártir, flor, teoría.
• Evita ambigüedad en el nombre del título. Puedes añadir una explicación entre paréntesis, por ejemplo: Granma (publicación), Jibacoa (playa), aunque el uso de paréntesis debe reservarse para aquellos casos en los que no sea posible esta opción; por lo que podrías titular el artículo Periódico Granma, Playa Jibacoa.
• Escribe el nombre más común de la persona si el artículo trata sobre una personalidad: José Martí, en el texto del artículo se escriben los datos del nombre completo José Julián Martí Pérez.
• Elige el tamaño del título.

Principios

• Objetividad. La EcuRed no es un foro de discusión, sino un espacio de conocimientos enciclopédicos.
• Respeto al Derecho de autor. La finalidad de la EcuRed es la creación de una enciclopedia libre y accesible a todos. Por lo tanto, en la EcuRed no se copian texto, imágenes y otros recursos que estén protegidos por derechos de autor sin previa autorización. Si la situación jurídica del recurso es desconocida, tampoco se puede copiar a la EcuRed. Los textos editados en EcuRed se hacen públicos con posibilidades de ser copiados, reproducidos modificados y/o distribuidos libremente sin fines comerciales aplicándose las mismas condiciones a cualquier trabajo derivado de él. Tales condiciones son compatibles con la licencia copyleft Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Esta licencia es de carácter no exclusivo, irrevocable, sin límites territoriales y sin cobro de regalías u otros derechos.
• No publicidad. La EcuRed no es espacio de publicidad, por lo que está expresamente prohibido hacer uso de ella.

Indicaciones finales

Cuando concluyas el artículo, atendiendo las indicaciones y principios anteriores, no olvides

• Referenciar las fuentes de información. Elabora la lista de las fuentes consultadas (nombres de los autores, editores, año de publicación, número de páginas, ISBN). Para ello crea una sección « Ver », y coloca la lista de vínculos. Al final del artículo crea la sección de «Enlaces externos» con la lista de sitios de Internet consultados, siempre y cuando sean de fuente abierta.

• Categorizar los artículos. Todos los artículos de la EcuRed deben estar clasificados en una o más categorías para facilitar su búsqueda y recuperación.

Normas generales de estilo

Al escribir el artículo en la EcuRed observa las normas de la Real Academia de la Lengua Española (RAE).

Recomendaciones

• Respeta las normas del español referidas a la Ortografía, Gramática, Semántica y Lexicología. Si utilizas Firefox como navegador, instala el corrector ortográfico haciendo clic aquí. Este corrector no funciona con el Editor Enriquecido, por tanto, una vez terminado tu trabajo, desactívalo y corrige tus errores.
  
• Estructura la exposición según el modelo generalmente aceptado: introducción de la idea, desarrollo de los diferentes aspectos a considerar y conclusión
• Desarrolla una idea central en cada párrafo.
• Escribe oraciones cortas, separadas por puntos.
• Redacta las oraciones según la Regla de oro: sujeto, verbo y complementos
• Evita el uso abusivo de coordinación o subordinación, pues hace perder de vista la idea principal.
• Evita los rodeos de palabras, sé preciso y conciso.
• No abuses de los paréntesis, para evitar dificultar la lectura. En ocasiones puedes sustituirlos por coma.
• Redacción en tercera persona.

Mayúsculas y minúsculas

Actualmente se restringe el uso de las mayúsculas por cuanto dificulta la lectura del artículo y resultan agresivas en la página impresa. En general, debes evitar el uso de mayúscula dentro de los párrafos.

Cuándo escribir mayúscula

• Inicio de un escrito y después de un punto (comprendidos los signos de interrogación, admiración y punto y raya).
• Después de los dos puntos cuando vayan seguidos de una cita textual [no cuando precedan a una frase explicativa]: Ella afirmó: «Jamás me volverás a ver» (cita textual).
  • No se prescribe mayúscula detrás de los puntos suspensivos.
• Nombres propios, ya sean onomásticos, apodos y seudónimos, geográficos o de cosas: José Martí; Ernesto Ché Guevara; mar Caribe; Cuba; Sol, Luna, Mercurio; Primero de Mayo, Fin de Año.
• Puntos cardinales, o cuando tengan un valor geopolítico: Sur, Norte; países del Sur, países del Este.
• Nombres de zonas o regiones geográficas con una significación propia, ya sea política, ideológica o de otra clase: América Latina; Europa Central y Oriental; Oriente Medio; Cono Sur.
• Nombres de diarios, revistas, estaciones de radio y televisión: Ciencias de la Información, El Caimán Barbudo; Radio Habana Cuba; Canal Educativo 2

Cuándo usar minúscula

• Títulos y tratamientos; cargos públicos; nombres de dignidad, especialmente cuando vayan seguidos del nombre de la persona: el presidente cubano, Raúl Castro, asiste a la Asamblea Nacional.
• Religiones, ideologías, gentilicios, idiomas, meses, estaciones y días:

catolicismo; socialismo; cubano; latinoamericano; verano; septiembre; invierno; martes.

• Después de dos puntos, cuando éstos precedan a una frase explicativa: Zenón predicaba en el Pórtico populoso y a toda la gente mezclada: quería llegar a los pueblos.
• Tras un número, aunque esté escrito en cifra: 2000 hombres se levantaron con él.
• Los títulos de las secciones de los artículos: == Relación de películas exhibidas ==, == Periódicos fundados en La Habana ==, == Importancia de la calidad ==
• Palabras que enlazan con otros artículos. Aunque una palabra sea un enlace a otro artículo, se mantendrá en minúscula si normalmente es así como se escribe: En Cuba es una sección de la Revista semanal Bohemia.
• El título de cualquier obra de creación como libros, películas, cuadros, esculturas, piezas musicales, programas de radio o televisión, etc.: El siglo de las luces; Fresa y chocolate; El rapto de las mulatas.
• Cita de un título de otra lengua en un texto en español. Se escribe con mayúscula inicial únicamente la primera palabra y los nombres propios: The big sleep, To much ado about nothing, The Archaeology of Palestine. Esto es válido en las referencias bibliográficas.

Véase: las recomendaciones del DPD para cualquier otra cuestión referente al uso de las mayúsculas y minúsculas en español.

Queísmo y dequeísmo

El queísmo y el dequeísmo son dos errores gramaticales muy extendidos, que debes evitar.

El queísmo es la supresión indebida de una preposición (generalmente de) delante de la conjunción que, cuando la preposición viene exigida por alguna palabra del enunciado: Me olvidé  que tenía que llamarte en vez de: Me olvidé de que tenía que llamarte. 

El dequeísmo es el uso indebido de la preposición de delante de la conjunción que cuando la preposición no viene exigida por ninguna palabra del enunciado: Le preocupa de que aún no hayas llegado por Le preocupa que aún no hayas llegado

Verbo deber

Recuerda que el verbo deber funciona como auxiliar en perífrasis de infinitivo que denotan obligación y suposición o probabilidad.

• Deber + infinitivo denota obligación: El hombre debe cuidar su salud.
• Deber de + infinitivo denota probabilidad o suposición: El hombre debe de venir hoy.

Fechas

Utiliza el modelo usado en la mayoría de los países hispanohablantes

• 1 de enero de 1959.

Los números de los años no llevan punto y los meses se escriben en minúsculas. Los siglos irán en números romanos; el número romano se escribe en mayúscula

• siglo XIX.

Los años anteriores a nuestra era se escribirán utilizando la abreviatura a.n.e.(Antes de nuestra era). Esta abreviatura aparecerá en el mismo renglón con todos sus elementos así como el término que la preceda. Ten en cuenta que, cuando una abreviatura se sitúe al final de una oración, el punto de cierre de la abreviatura servirá de punto final de la oración.

Evita expresiones susceptibles de quedar rápidamente desactualizadas, tales como «actualmente», «en los últimos tiempos», «últimamente», «el año pasado» o «ahora», ya que, con toda probabilidad, el lector del artículo desconozca la fecha de inclusión de dicha referencia.

Temperaturas

Las temperaturas las indicarás en grados Celsius y con este formato:

• 21,5 °C.

En los artículos científicos puedes utilizar unidades Kelvin, aunque se recomienda incluir la temperatura en grados Celsius.

Enlaces internos

Créale un enlace interno hacia el artículo correspondiente en la EcuRed a aquellos términos que aparezcan en un artículo y ofrezcan información complementaria. Enlázalo una sola vez para no recargar estéticamente el artículo y dificultar su lectura.

No enlaces fechas que no aporten información relevante para un artículo. Para hacerlo, enlaza el día y el mes y por separado el año:

• [[1 de enero]] de [[1959]].

Véase: la sección correspondiente en el artículo «Cómo crear una página» de la Ayuda de la EcuRed.

Notación musical

Las notas musicales y las tonalidades (incluyendo las palabras mayor y menor) debes escribirlas en minúsculas. Las tonalidades irán sin cursiva y podrán llevar enlace interno, pero sólo la primera vez; y si mencionan la palabra bemol o sostenido. Las notas musicales, a efectos de distinción y para evitar confusiones, irán en cursivas siempre y en todo caso: "La nota do viene del latínut". Evite casos como "Do", "La", "La mayor", "Fa Mayor" porque es uso incorrecto de las mayúsculas en notas y tonalidades; y casos como: "do mayor", "do bemol mayor" o "fa menor", porque es uso incorrecto de cursivas y símbolos en tonalidades.

Las abreviaturas para los números en el nombre de las obras debes indicarlas como "n.º". Ejemplo: Sinfonía n.º 9 (Beethoven) (Nótese el espacio entre "n.º" y el número de la obra). También se puede usar "núm." o "nro.", aunque para los títulos por convención es preferible "n.º". Es incorrecto escribir "No.", "no.", "nº" o "n.": .

Véase: RAE.

Títulos de música clásica

Esto se refiere al texto con formato de la introducción del artículo y no al nombre que lleva el artículo.

Los títulos genéricos se refieren a los que se basan en formas musicales, como un concierto o una sinfonía o en títulos litúrgicos como Agnus Dei o Kyrie. Solo la primera palabra va en mayúsculas: Concierto para piano n.º 5, Sinfonía n.º 9, Concierto para clarinete y cuerdas.

Como excepción y para evitar repeticiones a lo largo del artículo puedes emplear ambas palabras en mayúsculas y en cursivas: Sexta Sinfonía o Quinta Sinfonía, en los artículos de la Sinfonía n.º 5 o 6 de cualquier compositor.

Los títulos originales son específicos de una obra y siempre van en cursiva. Ejemplo:From me flows what you call time o Pelleas et Melisande.

Enlaces a artículos y páginas externas relacionadas

Crea la sección == Enlaces externos ==. Sólo usarás enlaces externos de referencia directa, para no sobrecargar esta sección con enlaces inconvenientes.

Los enlaces internos que no estén en el cuerpo del artículo, pero sean de relevancia, colócalos en la sección Véase también.

Véase también: Artículos principales: Ayuda:Enlaces externos y Ayuda:Enlaces internos

Presente histórico

El presente histórico es un recurso narrativo consistente en usar el presente al referirse a hechos ocurridos en el pasado. Ejemplo:

• En 1969 el hombre llega a la Luna.

Recomendaciones para su uso

• En el lenguaje enciclopédico, en líneas generales, es más riguroso usar el pasado.
• Evita en lo posible la mezcla de pasado y presente sin justificación, porque traería como resultado cambios en el ritmo de la lectura que la dificultan o confunden al lector.
• Usalo para hacer la narración más amena o contrastar algunos eventos con otros.
• Usalo cuando la repetición de una serie de frases en pasado pudiese crear un dinámica de lectura pesada.

Separación entre párrafos

Por cuestiones de estética, al editar en la EcuRed, la separación entre párrafos debe ser de un espacio:

Primer párrafo.

Segundo párrafo.

Separación entre párrafos en listas

En el caso de usar listas, numeradas o no, es recomendable separar los párrafos sin intercalar un espacio.

• Ejemplo de lista no numerada:

Elemento A; Elemento B.

• Ejemplo de lista numerada

    Elemento 1;
        Elemento 1.1;
    Elemento 2.

Modelos

Es recomendable utilizar un patrón de contenido, para evitar diversidad de estilos de tablas y estructuras de contenido.

Véase: modelos de artículos.

Plantillas de navegación

Las plantillas de navegación facilitan el acceso a artículos relacionados. No obstante, deben ser empleadas con moderación para no sobrecargar los artículos, y porque existen mecanismos alternativos, tales como las categorías, las listas cerradas o simplemente los enlaces de la sección de artículos relacionados.

No se recomienda el uso de plantillas desplegables, pues si se muestran plegadas por defecto no son usables para los usuarios que no disponen de navegadores con javascript o lo tienen desactivado, y si se muestran desplegadas, son tan intrusivas como las no desplegables.

Por lo general, un artículo no tendrá más de una plantilla de navegación.

Secciones

Cuando el artículo tenga más de cuatro o cinco párrafos largos, es recomendable que lo dividas en secciones. Los títulos de las secciones tendrán que usar la ortografía general respecto a mayúsculas y minúsculas, es decir, sólo se usarán mayúsculas para las iniciales de los nombres propios y para la primera letra del título.

Véase: la Guía de edición para estructurar los artículos.

Imágenes y símbolos en el interior del texto expositivo

No se admiten, con carácter general, símbolos en el texto expositivo de los artículos. Dicho texto debe contener solamente palabras, nunca elementos iconográficos que representen o simbolicen lo que la palabra significa. Asimismo, los símbolos deben estar incluidos mediante plantillas de manejo sencillo, nunca por cadenas de códigos, pues estas últimas dificultan la edición a los usuarios menos expertos y sobrecargan visualmente el código fuente.

Los símbolos sólo aparecerán en cuadros informativos (tablas, infobox) y nunca en listas, para así evitar la sobrecarga visual del texto que percibe el lector. Además, y también con carácter general, deberá evitarse que el propio símbolo contenga a su vez un enlace que dirija a aquello que representa, pues es posible que el lector no lo perciba como tal, privándole de la oportunidad de navegar a otros artículos. Junto a cada símbolo aparecerá, si es pertinente, el enlace en azul que dirija al artículo correspondiente.

Recuerde que también debe evitarse emplear enlaces internos o referencias dentro del título de las secciones: éstos deben colocarse en el texto que se introduzca a continuación del título, repitiendo la palabra o expresión del enlace si es necesario. Tampoco deben emplearse imágenes decorativas, iconos o símbolos en el propio título de la sección.

• Ejemplo de código correspondiente al uso inadecuado de un enlace en un título de sección:

== Especies ==
[...]

• Ejemplo de código correspondiente al uso adecuado:

== Especies ==
Las Especies de este género son: [...]

Relación de normas, convenciones y acuerdos

Estructura básica de un artículo.
Dudas frecuentes del idioma.
Lista de siglas y acrónimos.
Cómo se editan las citas y epígrafes.
Artículos sobre episodios y televisión (guía).
Convenciones sobre transliteración.
Política de uso de imágenes.
Acerca de firmar artículos (los artículos no se firman).
Secciones de curiosidades

Véase también

• Errores frecuentes. Listado de errores frecuentes y cómo evitarlos;
• Palabras a evitar. Recomendaciones sobre palabras adecuadas e inadecuadas en los artículos
• Referencias. Explicación sobre el proceso y los estándares para citar referencias en artículos
• Cómo editar una página. Una pequeña introducción sobre cómo editar páginas Políticas
• EcuRed:Políticas. Explicación sobre la política de la EcuRed.

Enlaces externos

• http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo
• http://buscon.rae.es/draeI/ (Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española).
• http://buscon.rae.es/dpdI/ (Diccionario panhispánico de dudas).
• http://www.tex-tipografia.com/ortotipografia_estilo.html (estilo, tipografía y ortotipografía del español).
• http://xcastro.com/signos.html («Rayas, signos y otros palitos», recomendaciones de uso de signos de puntuación, por el traductor Xosé Castro Roig).

Referencias

Para el uso de la herramienta con este objetivo, ver ayuda para referencias

Anexo

Los artículos que solo contengan una enumeración de enlaces internos con poca o nula información extra, se han de llamar "Anexo:elementos en cuestión". Por ejemplo: Anexo:División Política de América.

Guía de referencias bibliográficas

Se exponen diferentes normas y estilos para citar las fuentes fiables, consultadas para la elaboración del artículo.

• La lista de referencias debe identificar la fuente de la referencia citada: libro, artículos de revistas, folleto, sitios web, conferencias, entre otros.
• La lista de referencias se coloca al final del artículo y aparecen en el mismo orden que ellas aparecen en el cuerpo del texto.
• Si es necesario se puede incluir una lista con las referencias consultadas y que, no se citaron en el texto
• Los signos de puntuación y los espacios son muy importantes dentro de la referencia bibliográfica
• Las referencias a trabajos aceptados pero aún inéditos, debe especificarse y para ello cada norma establece un estilo
• Evitar usar resúmenes, observaciones inéditas y comunicaciones
• Las referencias deben ser cotejadas con las fuentes originales, para evitar errores

Norma Internacional ISO 690 (Información y documentación). Referencias bibliográficas Parte II: Documentos electrónicos

La Norma Internacional ISO 690-2 (ISO, 1997) fue elaborada por el mismo comité técnico de Documentación ISO/TC 46, pero en este caso para especificar los elementos que se deben incluir en las referencias bibliográficas de fuentes documentales en versión electrónica.

Libros

CARROLL, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland [en línea]. Texinfo ed. 2.1. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, noviembre 1994 [citado febrero 10, 1995]. Disponible de World Wide Web: http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html. Disponible también en versiones de PostScript y ASCII de Internet: ftp://ftp.Germany.EU.net/pub/books/carroll/.

Artículos de revistas

PRICE-WILKIN, John. Using the World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents: Implications for Libraries. The Public-Access Computer Systems Review [en línea]. 1994, vol. 5, no. 3 [citado 1995-02-15]. Disponible en Internet: gopher://info.lib.uh.edu: 70/00/articles/e-journals/uhlibrary/pacsrreview/v5/n3/pricewil.5n3. ISSN 1048-6542.

Revistas electrónicas

Journal of Technology Education [en línea]. Blacksburg (Va.): Virginia Polytechnic Institute and State University, 1989- [citado marzo 15, 1995]. Semi anual. Disponible en Internet: gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte. ISSN 1045-1064

Sitios Web

ICC Bristish Company Financial Datasheets [en línea]. Hapton (Middlesex, U.K.): ICC Online, 1992, actualizado marzo 3, 1992 [citado marzo 11, 1992]. Robert Maxwell Group PLC. Número de acceso 01209277. Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.).

ISO 690 Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura

La ISO se crea en 1975 por el comité técnico de Documentación ISO/TC 46 Genéve, Suiza. Esta norma está destinada para documentos en versión impresa.

Libros

LOMINADZE, DG. Cyclotron waves in plasma. Traducido por AN. Dellis; editado por SM. Hamberger. 1sf ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206 p. International series in natural philosophy. Tradución de: Ciklotronnye volny vplazme. ISBN 0-08-021680-3.

Artículos de revistas

WEAVER, William. The collectors: command performances. Photography by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, December 1985, vol. 42, no. 12, p. 126 -133.

Vancouver

Norma creada para el formato de los manuscritos presentados a sus revistas, incluido el formato para las referencias bibliográficas en el campo de las ciencias biomédicas.

Libros

Martínez A. Selección de lecturas de Estudios Métricos de la Información. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educación; 2004.

Artículos de revistas

Moya Anegon F, Chinchilla Rodríguez, Z., & Vargas Quesada, B. Coverage análisis of Scopus: A journal metric approach. Scientometrics 2007; 73(1):53-78.

Sitios Web

Scopus. Contenido de Cobertura. 2007 [citado 2010 Febrero, 19]; Disponible en: www.scopus.com.

Artículos electrónicos

Arencibia Jorge R, Moya Anegón Fd. La evaluación de la investigación científica:una aproximación desde la perspectiva cienciométrica. Acimed 2008; 17(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352008000400004. Consultado: 15 de mayo de 2008.

Conferencias

Araujo JA, Arencibia Jorge R, Torricella R, Vega Almeida R, editors. Red de Estudios Cienciométricos para la educación Superior: resultados alcanzados y proyecciones futuras. VI Seminario Internacional de estudios cualitativos y cuantitativos de la Ciencia y la tecnología, Prof Gilberto Sotolongo; 2008; Cuidad de La Habana, Cuba.

Tesis

Torres Salinas D. Diseño de un sistema de información y evaluación científica.Análisis ciencimétrico de la actividad investigadora de la Universidad de Navarra en el área de ciencias de la salud. 1999-2005. España: Universidad de Granada; 2007.

Entrevista

Rodríguez Sánchez Y. La comunicación científica en las ciencias biomédicas cubanas. In: Saladrigas H, editor. Ciudad de La Habana: Granma Internacional; 2009.

Documentos antiguos

Araújo Ruiz JA, Arencibia Jorge R. Los 50 artículos cubanos sobre ciencias biomédicas más citados en el Web of Science en el período 1988-2003. In: CNIC, editor. Artículos cubanos sobre ciencias biomédicas más citados 1875.

Documentos inéditos

Urdín Caminos C, Arias- Salgado MJ. Metodología para la evaluación de revistas científicas. 2005.

Estilo APA (American Phychological Association)

APA se funda en julio de 1892 con el propósito de fomentar y diseminar la investigación en el campo de las ciencias psicológicas.

Libros

Martínez, A. (2004). Selección de lectura de Estudios Métricos de la Información. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educación.

Artículos de revistas

Torres-Salinas, D., Delgado López-Cózar, E., & Jiménez-Contreras, E. (2009). Análisis de la producción de la Universidad de Navarra en revistas de Ciencias Sociales y Humanidades empleando rankings de revistas españolas y la Web of Science. Revista Española de Documentación Científica, 32(1), 22-39.

Sitios Web

Scopus (2007). Content Coverage Retrieved Febrero, 19, 2010, from www.scopus.com

Artículos electrónicos

Cañedo Andalia, R., Nodarse Rodríguez, M., Ramos Ochoa, R. E., & Guerrero Pupo, J. C. (2005). Algunas precisiones necesarias en torno al uso del factor de impacto como herramienta de evaluación científica. ACIMED, 13(5). Retrieved from http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci01505

Conferencias

Araujo, J. A., Arencibia Jorge, R., Torricella, R., & Vega Almeida, R. (2008). Red de Estudios Cienciométricos para la educación Superior: resultados alcanzados y proyecciones futuras. Paper presented at the VI Seminario Internacional de estudios cualitativos y cuantitativos de la Ciencia y la tecnología, Prof. Gilberto Sotolongo, Cuidad de La Habana, Cuba.

Tesis

Torres Salinas, D. (2007). Diseño de un sistema de información y evaluación científica.Análisis ciencimétrico de la actividad investigadora de la Universidad de Navarra en el área de ciencias de la salud. 1999-2005. Universidad de Granada, España.

Documentos inéditos (Documentos que no se han publicado)

Archambault, É., Campbell, D., Gingras, Y., & Larivière, V. (2009). Comparing Bibliometric Statistics Obtained from the Web of Science and Scopus.

Documentos antiguos

Araújo Ruiz, J. A., & Arencibia Jorge, R. (1875). Los 50 artículos cubanos sobre ciencias biomédicas más citados en el Web of Science en el período 1988-2003. In CNIC (Ed.), Artículos cubanos sobre ciencias biomédicas más citados (Vol. 13).

Entrevista

Rodríguez Sánchez, Y. (2009). La comunicación científica en las ciencias biomédicas cubanas. In H. Saladrigas (Ed.). Ciudad de La Habana: Granma Internacional. sabrá que los artículos hay que elaborarlos y no copiar textual, de la fuentes, ademas no me pone a wikipedia que fue de donde extrajo la información. El artículo lo volví a borrar, en este caso por fuentes no validas, pues tres dan error y la única que abre no tiene información de Bradley, vi que lo volvió a subir, yo lo voy a borrar otra ves y en caso que lo siga subiendo su usuario sera bloqueado. Saludos --Marbelis GT 08:53 9 oct 2012 (CDT)