Amadou Hampaté Bã
| ||||||||||||||||
Amadou Hampaté Bã. Fue un poeta, narrador, etnólogo e historiador maliense en lengua francesa, cuya obra está dedicada a difusión de las tradiciones africanas.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en una familia aristocrática Fula en Bandiagara, la ciudad más grande del territorio Dogon y la capital del imperio precolonial Masina, en el año 1901. Después de la muerte de su padre, fue adoptado por el segundo marido de su madre, Tidjani Amadou Ali Thiam de la etnia Toucouleur. Asistió a la escuela coránica a cargo de Tierno Bokar, un dignatario de la hermandad Tijaniyyah, a quien dedicaría años después el libro Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (1957). Luego fue trasladado a una escuela de francés, en Bandiagara, y más tarde a una en Djenné.
En 1921, rechazó la entrada en la École Normale de Gorée. Hijo de un jefe de la etnia peul, estaba destinado a recibir una educación aristocrática pero huyó de su tierra, se estableció en Burkina Faso y luego en Francia.
En 1921 se niega a entrar en la escuela en la isla de Gorée. Como castigo, el gobierno lo trasladó a Ouagadougou en calidad de escribano interino. Desde 1922 a 1932 ocupará diversos puestos administrativos en varias regiones de Mali. Cuando en 1933 obtiene 6 meses libres de trabajo, vuelve junto a Tierno Bokar, su maestro espiritual.
De 1922 a 1932, llenó varios puestos en la administración colonial en el Alto Volta, hoy Burkina Faso y desde 1932 hasta 1942 en Bamako. En 1933, se tomó una licencia de seis meses a visitar a Tierno Bokar, su líder espiritual.
En 1942, fue nombrado miembro del Institut Français d'Afrique Noire (IFAN, Instituto Francés del Negro Africano) en Dakar, gracias a la benevolencia de Théodore Monod, su director. En IFAN, hizo estudios etnológicos y tradiciones recogidas. Durante 15 años se dedicó a la investigación, que más tarde daría lugar a la publicación de su obra L'Empire peul de Macina (El Imperio de Macina Fula), basada únicamente en informes orales. En 1951, obtuvo una beca de la UNESCO, lo que le permite viajar a París y se reunirá con intelectuales de los círculos de africanistas, en particular, Marcel Griaule.
Muerte
Muere en Abidjan, Mali, en el año 1991.
UNESCO
Con la independencia de Malí en 1960, BA fundó el Instituto de Ciencias Humanas en Bamako, y representó a su país en las conferencias de la UNESCO en general. En 1962, fue elegido miembro de consejo ejecutivo de la UNESCO, y en 1966 ayudó a establecer un sistema unificado para la transcripción de las lenguas africanas.
Su mandato en el consejo ejecutivo terminó en 1970, y dedicó los restantes años de su vida a la investigación y la escritura.
Escritor
En 1971, se mudó a un suburbio de Abidjan Marcory, y trabajó en la clasificación de los archivos de la tradición oral africana occidental que había acumulado a lo largo de su vida, efectuó un trabajo constante de recopilación, transcripción y cotejo, reuniendo los llamados Fondos de archivos Amadou Hampaté Bã, precioso registro de una tradición oral africana que, de otro modo, hubiera permanecido en el anonimato o se habría perdido, así como a escribir sus memorias (Amkoullel l'enfant peul y Oui lun comandante!, ambos publicados póstumamente).. A él pertenece la célebre frase “En Äfrica, cuando un anciano muere, arde una biblioteca”.
Uno de sus trabajos más importantes fue la versión en prosa del cuento iniciático peul Kaldara, publicado en 1969. En 1991 apareció el primer tomo de sus memorias, Amkoullel, lenfant peul (1991), en el que describe, con tono a la vez trágico y humorístico, su infancia en el reino de Bandiagara. Otras obras son "Poésie peul de Macina" (1950), "Koumen, texinfiatique des pasteurs peuls" (1961), "Aspects de la civilization africaine" (1972), "L'Etenge destin de Wagrin" (novela, 1973) y "Le poignéede poussiére contes et récits de Malí", así como "Qui mon commandant" (memorias, 1994), publicado póstumamente.
Premios
En 1974 recibió el grand prix de littérature d'Afrique noire con la novela "L'étrange destin du Wangrin" (el extraño destino de Wangrin)
Producción Literaria
- L'Empire du Macina peul (El Imperio Fula de Macina, 1955, nueva edición en 1984)
- Vie en enseignement de Tierno Bokar, Le sage de Bandiagara (La vida y la de Tierno Bokar Educación, el sabio de Bandiagara, 1957, reimpreso en 1980)
(Traducido al Inglés y publicado bajo el título de nuevo, un espíritu de tolerancia: La Vida Real de Tierno Bokar de Sabiduría Mundial, 2008)
- Kaïdara, récit initiatique peul, 1969
- Kaïdara, un cuento de iniciación Fula, 1988
- L'étrange destin du Wangrin (el extraño destino de Wangrin), 1973
- L'Eclat de la grande estrella (el brillo de la Gran Estrella, 1974)
- Jésus vu par musulman de la ONU (Jesús, visto por un musulman) 1976
- Petit Bodiel (conte peul) et la versión en prosa de Kaïdara (Little Bodiel (un cuento de Fula) y una versión en prosa de Kaïdara, 1977)
- Njeddo Dewal, mère de la calamité (Njeddo Dewal, la madre de la calamidad de 1985, Fula fantasía cuento)
- La Poignée de poussière, contes et récits du Mali (Un puñado de polvo, las historias de Malí, 1987)
- Amkoullel, l'enfant peul (Amkoullel, el Niño Fula, de 1991, la primera parte de sus memorias)
- Oui lun comandante! (Sí, mi comandante, de 1994, la segunda parte de su memoria) se publicaron póstumamente.
