Diferencia entre revisiones de «Armagedón (película de 1998)»
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
m (Revertidos los cambios de Evelyn ciget.guantanamo (disc.) a la última edición de Dianna ssp.jc) |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|imagen = Armageddon.jpg | |imagen = Armageddon.jpg | ||
|tamaño = | |tamaño = | ||
| − | |descripción = | + | |descripción = Pelicula de Ciencia Ficción |
|fecha de producida = [[1998]] | |fecha de producida = [[1998]] | ||
| − | |estreno = | + | |estreno = 1 de julio de 1998 en {{Bandera2|Estados Unidos}} |
| − | |guion = Jonathan Hensleigh, Tony Gilroy | + | |guion = [[Jonathan Hensleigh]], [[Tony Gilroy]] |
| − | |género = Aventura, | + | |género = Aventura, Acción |
|director = [[Michael Bay]] | |director = [[Michael Bay]] | ||
|productor =[[Jerry Bruckheimer]] | |productor =[[Jerry Bruckheimer]] | ||
| − | |fotografia = John Schwartzman | + | |fotografia = [[John Schwartzman]] |
| − | |productores_ejecutivos = [[Jerry Bruckheimer]], Gale Anne Hurd | + | |productores_ejecutivos = [[Jerry Bruckheimer]], [[Gale Anne Hurd]] |
|director_arte = | |director_arte = | ||
|reparto = | |reparto = | ||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
|premios = | |premios = | ||
|web = | |web = | ||
| − | |productora = Jerry Bruckheimer Films, Valhalla Motion Pictures | + | |productora = [[Jerry Bruckheimer Films]], [[Valhalla Motion Pictures]] |
|pais = {{Bandera2|Estados Unidos}} | |pais = {{Bandera2|Estados Unidos}} | ||
}} | }} | ||
<div align="justify"> | <div align="justify"> | ||
| − | + | ||
| − | '''Armageddon | + | '''Armageddon''' es una película de ciencia ficción y cine catástrofe de [[1998]], dirigida por [[Michael Bay]] y producida por [[Jerry Bruckheimer]]. |
| − | + | Protagonizada por [[Bruce Willis]], [[Billy Bob Thornton]], [[Ben Affleck]], [[Liv Tyler]], [[Owen Wilson]], [[Will Patton]], [[Michael Clarke Duncan]], [[Peter Stormare]] y [[Steve Buscemi]], la película trata sobre un grupo de perforadores de plataformas petrolíferas que son enviados por la [[NASA]] a un enorme asteroide que amenaza la [[Tierra]] con la idea de taladrar su superficie y poder destruirlo con una bomba. | |
| − | Otra película de impacto desde el espacio, | + | Otra película de impacto desde el espacio, [[Deep Impact]], se estrenó dos meses y medio antes de [[Armageddon]] en [[Estados Unidos]], fue aplaudida por algunos astrónomos como más acertada desde el punto de vista científico, y la crítica también la recibió mejor, pero [[Armageddon]] recaudó mucho más dinero en todo el mundo. |
| − | + | ||
== Sinopsis == | == Sinopsis == | ||
| − | Un asteroide del tamaño del estado de [[Texas]] apunta directamente hacia la [[Tierra]]. En la [[NASA]], tan sólo encuentran una posible solución: enviar a un equipo de astronautas al espacio para que destruya el meteorito antes de que colisione con nuestro planeta. Para ello recurren a Harry S. Stamper, el mayor experto en perforaciones petrolíferas, y a su cualificado equipo de perforadores, para que aterricen en la superficie del asteroide, lo perforen e introduzcan un dispositivo nuclear que al estallar consiga desviar su trayectoria y poder salvar el planeta, evitando así el Armageddon. | + | |
| − | + | Un asteroide del tamaño del estado de [[Texas]] apunta directamente hacia la [[Tierra]]. En la [[NASA]], tan sólo encuentran una posible solución: enviar a un equipo de astronautas al espacio para que destruya el meteorito antes de que colisione con nuestro planeta. Para ello recurren a Harry S. Stamper, el mayor experto en perforaciones petrolíferas, y a su cualificado equipo de perforadores, para que aterricen en la superficie del asteroide, lo perforen e introduzcan un dispositivo nuclear que al estallar consiga desviar su trayectoria y poder salvar el planeta, evitando así el [[Armageddon]]. | |
| + | |||
== Reparto == | == Reparto == | ||
| + | |||
=== Tripulación de la ''Independecia'' === | === Tripulación de la ''Independecia'' === | ||
| − | * [[Ben Affleck]] como A.J. Frost: Protagonista y líder del equipo de perforadores de la Independencia. Prometido de Grace. | + | |
| − | * Marshall R. Teague como el Coronel de aviación Davis: Piloto de la Independencia. | + | * [[Ben Affleck]] como A.J. Frost: Protagonista y líder del equipo de perforadores de la Independencia. Prometido de Grace. |
| − | * Anthony Guidera como el Capitán Tucker: Co-piloto de la Independencia. | + | * [[Marshall R. Teague]] como el Coronel de aviación Davis: Piloto de la Independencia. |
| − | * Greg Collins como el Teniente Halsey: Especialista en munición de la Independencia. | + | * [[Anthony Guidera]] como el Capitán Tucker: Co-piloto de la Independencia. |
| − | * Clark Heathcliffe Brolly como Freddy Noonan: Miembro del equipo de perforación de la Independencia. | + | * [[Greg Collins]] como el Teniente Halsey: Especialista en munición de la Independencia. |
| − | * [[Michael Clarke Duncan]] como Jayotis "Oso" Kurleenbear: Operador del Armadillo de la Independencia. | + | * [[Clark Heathcliffe Brolly]] como Freddy Noonan: Miembro del equipo de perforación de la Independencia. |
| − | * [[Owen Wilson]] como Oscar Choice: | + | * [[Michael Clarke Duncan]] como Jayotis "Oso" Kurleenbear: Operador del Armadillo de la Independencia. |
| − | * Peter Stormare como Lev Andropov: Cosmonauta ruso de la MIR. | + | * [[Owen Wilson]] como Oscar Choice: Geólogo de la Independencia. |
| − | + | * [[Peter Stormare]] como Lev Andropov: Cosmonauta ruso de la [[MIR]]. | |
| + | |||
=== Tripulación de la ''Libertad'' === | === Tripulación de la ''Libertad'' === | ||
| − | * William Fichtner como el Coronel Willie Sharp: Piloto de la Libertad. | + | |
| − | * Jessica Steen como Jennifer Watts: Co-piloto de la Libertad. | + | * [[William Fichtner]] como el Coronel Willie Sharp: Piloto de la Libertad. |
| − | * Grayson McCouch como Gruber: Especialista en munición de la Libertad. | + | * [[Jessica Steen]] como Jennifer Watts: Co-piloto de la Libertad. |
| − | * [[Bruce Willis]] como Harry Stamper: Protagonista y líder del equipo de perforadores de la Libertad. | + | * [[Grayson McCouch]] como Gruber: Especialista en munición de la Libertad. |
| − | * Will Patton como Charles "Chick" Chapple: El mejor amigo de Harry y miembro del equipo de perforación de la Libertad. | + | * [[Bruce Willis]] como Harry Stamper: Protagonista y líder del equipo de perforadores de la Libertad. |
| − | * Ken Hudson Campbell como Max Lennert: Operador del Armadillo de la Libertad. | + | * [[Will Patton]] como Charles "Chick" Chapple: El mejor amigo de Harry y miembro del equipo de perforación de la Libertad. |
| − | * [[Steve Buscemi]] como Rockhound: | + | * [[Ken Hudson Campbell]] como Max Lennert: Operador del Armadillo de la Libertad. |
| − | + | * [[Steve Buscemi]] como Rockhound: Geólogo de la Libertad. | |
| + | |||
=== NASA y otros === | === NASA y otros === | ||
| − | * Billy Bob Thornton como Dan Truman: Director ejecutivo de la | + | |
| − | * [[Liv Tyler]] como Grace Stamper: Hija de Harry Stamper y prometida de A.J. | + | * [[Billy Bob Thornton]] como Dan Truman: Director ejecutivo de la NASA, que ejecuta el plan para destruirlo. |
| − | * Keith David como el General Kimsey: Enlace con el Pentágono y el Presidente de los EEUU. | + | * [[Liv Tyler]] como Grace Stamper: Hija de Harry Stamper y prometida de A.J. |
| + | * [[Keith David]] como el General Kimsey: Enlace con el Pentágono y el Presidente de los EEUU. | ||
* [[Jason Isaacs]] como Dr. Ronald Quincy : jefe científico de la NASA que idea el plan de destrucción del asteriode. | * [[Jason Isaacs]] como Dr. Ronald Quincy : jefe científico de la NASA que idea el plan de destrucción del asteriode. | ||
| − | [[Imagen:Billy_Bob_Thornton12.jpeg|thumb| | + | [[Imagen:Billy_Bob_Thornton12.jpeg|thumb|Protagonistas.]] |
| − | + | ||
== Banda sonora == | == Banda sonora == | ||
| − | Armageddon: The Album ([[Sony]], [[23 de junio]] de [[1998]]): | + | |
| + | '''Armageddon: The Album ([[Sony]], [[23 de junio]] de [[1998]]):''' | ||
* I Don't Want to Miss a Thing ([[Aerosmith]]) | * I Don't Want to Miss a Thing ([[Aerosmith]]) | ||
* Remember Me ([[Journey]]) | * Remember Me ([[Journey]]) | ||
* What Kind of Love Are You On ([[Aerosmith]]) | * What Kind of Love Are You On ([[Aerosmith]]) | ||
* La Grange ([[ZZ Top]]) | * La Grange ([[ZZ Top]]) | ||
| − | * Roll Me Away (Bob Seger) | + | * Roll Me Away ([[Bob Seger]]) |
| − | * When the Rainbow Comes (Shawn Colvin) | + | * When the Rainbow Comes ([[Shawn Colvin]]) |
* Sweet Emotion ([[Aerosmith]]) | * Sweet Emotion ([[Aerosmith]]) | ||
* Mister Big Time ([[Jon Bon Jovi]]) | * Mister Big Time ([[Jon Bon Jovi]]) | ||
| − | * Come Together ([[Aerosmith]]) | + | * Come Together ([[Aerosmith]]) |
| − | * Wish I Were You (Patty Smyth) | + | * Wish I Were You ([[Patty Smyth]]) |
| − | * Starseed (Our Lady Peace) | + | * Starseed ([[Our Lady Peace]]) |
| − | * Leaving on a Jet Plane (Chantal Kreviazuk) | + | * Leaving on a Jet Plane ([[Chantal Kreviazuk]]) |
| − | * Theme from Armageddon (Trevor Rabin) | + | * Theme from Armageddon ([[Trevor Rabin]]) |
* Animal Crackers ([[Ben Affleck]] y [[Liv Tyler]] a dúo con un piano) | * Animal Crackers ([[Ben Affleck]] y [[Liv Tyler]] a dúo con un piano) | ||
| − | + | ||
== Nominaciones == | == Nominaciones == | ||
| − | [[Oscar]] [[1998]] | + | |
| − | * Mejor | + | '''[[Oscar]] [[1998]]''' |
| − | * Mejor [[ | + | * Mejor canción: I Don't Want to Miss a Thing |
| − | * Mejores efectos sonoros: George Watters II | + | * Mejor sonido: [[Kevin O’Connell]], [[G. P.Russell]] |
| − | * Mejores efectos especiales: Richard R. Hoover, Pat Mcclung. | + | * Mejores efectos sonoros: [[George Watters II]] |
| − | + | * Mejores efectos especiales: [[Richard R. Hoover]], [[Pat Mcclung]]. | |
| + | |||
== Estrenos == | == Estrenos == | ||
| − | + | ||
| − | *[[Estados Unidos]]: | + | * [[Estados Unidos]]: Miércoles, [[1 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Canadá]]: Miércoles, 1 de julio de 1998 | + | * [[Canadá]]: Miércoles, [[1 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Colombia]]: | + | * [[Colombia]]: Viernes, [[3 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[ | + | * [[Korea del Sur]]: Viernes, 3 de julio de [[1998]] |
| − | * [[Países Bajos]]: | + | * [[Países Bajos]]: Jueves, [[9 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Dinamarca]]: Viernes, [[10 de julio]] de 1998 | + | * [[Dinamarca]]: Viernes, [[10 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Israel]]: Viernes, 10 de julio de 1998 | + | * [[Israel]]: Viernes, [[10 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Portugal]]: Viernes, 10 de julio de 1998 | + | * [[Portugal]]: Viernes, [[10 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Suecia]]: Viernes, 10 de julio de 1998 | + | * [[Suecia]]: Viernes, [[10 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Suiza]]: Miércoles, [[15 de julio]] de 1998 | + | * [[Suiza]]: Miércoles, [[15 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Alemania]]: Jueves, [[16 de julio]] de 1998 | + | * [[Alemania]]: Jueves, [[16 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Austria]]: Viernes, [[17 de julio]] de 1998 | + | * [[Austria]]: Viernes, [[17 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[España]]: Viernes, 17 de julio de 1998 | + | * [[España]]: Viernes, [[17 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Finlandia]]: Viernes, 17 de julio de 1998 | + | * [[Finlandia]]: Viernes, [[17 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Noruega]]: Viernes, 17 de julio de 1998 | + | * [[Noruega]]: Viernes, [[17 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Hong Kong]]: Jueves, [[23 de julio]] de 1998 | + | * [[Hong Kong]]: Jueves, [[23 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Polonia]]: Viernes, [[24 de junio]] de 1998 | + | * [[Polonia]]: Viernes, [[24 de junio]] de [[1998]] |
| − | * [[Taiwán]]: | + | * [[Taiwán]]: Sábado, [[25 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Chile]]: Jueves, [[30 de julio]] de 1998 | + | * [[Chile]]: Jueves, [[30 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[Malasia]]: Jueves, [[30 de julio]] de 1998 | + | * [[Malasia]]: Jueves, [[30 de julio]] de [[1998]] |
| − | * [[México]]: Viernes, [[31 de julio]] de 1998 | + | * [[México]]: Viernes, [[31 de julio]] de [[1998]] |
| − | + | * [[Bélgica]]: Miércoles, [[5 de agosto]] de [[1998]] | |
| − | * [[Bélgica]]: Miércoles, [[5 de agosto]] de 1998 | + | * [[Francia]]: Miércoles, [[5 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Francia]]: Miércoles, 5 de agosto de 1998 | + | * [[Singapur]]: Jueves, [[6 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Singapur]]: Jueves, [[6 de agosto]] de 1998 | + | * [[Brasil]]: Viernes, [[7 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Brasil]]: Viernes, [[7 de agosto]] de 1998 | + | * [[Reino Unido]]: Viernes, [[7 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Reino Unido]]: Viernes, 7 de agosto de 1998 | + | * [[Argentina]]: Jueves, [[13 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Argentina]]: Jueves, [[13 de agosto]] de 1998 | + | * [[Eslovaquia]]: Jueves, [[13 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Eslovaquia]]: Jueves, 13 de agosto de 1998 | + | * [[República Checa]]: Jueves, [[13 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[República Checa]]: Jueves, 13 de agosto de 1998 | + | * [[Tailandia]]: Viernes, [[14 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Tailandia]]: Viernes, [[14 de agosto]] de 1998 | + | * [[Australia]]: Jueves, [[20 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Australia]]: Jueves, [[20 de agosto]] de 1998 | + | * [[Filipinas]]: Miércoles, [[26 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Filipinas]]: Miércoles, [[26 de agosto]] de 1998 | + | * [[Indonesia]]: Miércoles, [[26 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Indonesia]]: Miércoles, 26 de agosto de 1998 | + | * [[Nueva Zelanda]]: Jueves, [[27 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Nueva Zelanda]]: Jueves, [[27 de agosto]] de 1998 | + | * [[Turquía]]: Viernes, [[28 de agosto]] de [[1998]] |
| − | * [[Turquía]]: Viernes, [[28 de agosto]] de 1998 | + | * [[Estonia]]: Viernes, [[4 de septiembre]] de [[1998]] |
| − | * [[Estonia]]: Viernes, [[4 de septiembre]] de 1998 | + | * [[Italia]]: Viernes, [[4 de septiembre]] de [[1998]] |
| − | * [[Italia]]: Viernes, 4 de septiembre de 1998 | + | * [[Letonia]]: Viernes, [[4 de septiembre]] de [[1998]] |
| − | * [[Letonia]]: Viernes, 4 de septiembre de 1998 | + | * [[Hungría]]: Jueves, [[10 de septiembre]] de [[1998]] |
| − | * [[Hungría]]: Jueves, [[10 de septiembre]] de 1998 | + | * [[Yugoslavia]]: Jueves, [[17 de septiembre]] de [[1998]] |
| − | * [[Yugoslavia]]: Jueves, [[17 de septiembre]] de 1998 | + | * [[Eslovenia]]: Jueves, [[8 de octubre]] de [[1998]] |
| − | * [[Eslovenia]]: Jueves, [[8 de octubre]] de 1998 | + | * [[Japón]]: Sábado, [[12 de diciembre]] de [[1998]] |
| − | * [[Japón]]: Sábado, [[12 de diciembre]] de 1998 | + | |
| − | |||
| − | |||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
| − | + | Ficha de Armageddon en [http://www.filmaffinity.com/es/film714830.html], [http://www.imdb.com/title/tt0120591/] y en [http://www.peliculas21.com/armageddon/] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
[[Category: Película]][[Category: Película estadounidense]][[Category: Películas_de_aventuras]][[Category: Películas_de_acción]][[Category: Películas de ciencia ficción]] | [[Category: Película]][[Category: Película estadounidense]][[Category: Películas_de_aventuras]][[Category: Películas_de_acción]][[Category: Películas de ciencia ficción]] | ||
Revisión del 14:08 4 jul 2013
| ||||||||||||||||||||||||||
Armageddon es una película de ciencia ficción y cine catástrofe de 1998, dirigida por Michael Bay y producida por Jerry Bruckheimer. Protagonizada por Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Michael Clarke Duncan, Peter Stormare y Steve Buscemi, la película trata sobre un grupo de perforadores de plataformas petrolíferas que son enviados por la NASA a un enorme asteroide que amenaza la Tierra con la idea de taladrar su superficie y poder destruirlo con una bomba. Otra película de impacto desde el espacio, Deep Impact, se estrenó dos meses y medio antes de Armageddon en Estados Unidos, fue aplaudida por algunos astrónomos como más acertada desde el punto de vista científico, y la crítica también la recibió mejor, pero Armageddon recaudó mucho más dinero en todo el mundo.
Sumario
Sinopsis
Un asteroide del tamaño del estado de Texas apunta directamente hacia la Tierra. En la NASA, tan sólo encuentran una posible solución: enviar a un equipo de astronautas al espacio para que destruya el meteorito antes de que colisione con nuestro planeta. Para ello recurren a Harry S. Stamper, el mayor experto en perforaciones petrolíferas, y a su cualificado equipo de perforadores, para que aterricen en la superficie del asteroide, lo perforen e introduzcan un dispositivo nuclear que al estallar consiga desviar su trayectoria y poder salvar el planeta, evitando así el Armageddon.
Reparto
Tripulación de la Independecia
- Ben Affleck como A.J. Frost: Protagonista y líder del equipo de perforadores de la Independencia. Prometido de Grace.
- Marshall R. Teague como el Coronel de aviación Davis: Piloto de la Independencia.
- Anthony Guidera como el Capitán Tucker: Co-piloto de la Independencia.
- Greg Collins como el Teniente Halsey: Especialista en munición de la Independencia.
- Clark Heathcliffe Brolly como Freddy Noonan: Miembro del equipo de perforación de la Independencia.
- Michael Clarke Duncan como Jayotis "Oso" Kurleenbear: Operador del Armadillo de la Independencia.
- Owen Wilson como Oscar Choice: Geólogo de la Independencia.
- Peter Stormare como Lev Andropov: Cosmonauta ruso de la MIR.
Tripulación de la Libertad
- William Fichtner como el Coronel Willie Sharp: Piloto de la Libertad.
- Jessica Steen como Jennifer Watts: Co-piloto de la Libertad.
- Grayson McCouch como Gruber: Especialista en munición de la Libertad.
- Bruce Willis como Harry Stamper: Protagonista y líder del equipo de perforadores de la Libertad.
- Will Patton como Charles "Chick" Chapple: El mejor amigo de Harry y miembro del equipo de perforación de la Libertad.
- Ken Hudson Campbell como Max Lennert: Operador del Armadillo de la Libertad.
- Steve Buscemi como Rockhound: Geólogo de la Libertad.
NASA y otros
- Billy Bob Thornton como Dan Truman: Director ejecutivo de la NASA, que ejecuta el plan para destruirlo.
- Liv Tyler como Grace Stamper: Hija de Harry Stamper y prometida de A.J.
- Keith David como el General Kimsey: Enlace con el Pentágono y el Presidente de los EEUU.
- Jason Isaacs como Dr. Ronald Quincy : jefe científico de la NASA que idea el plan de destrucción del asteriode.
Banda sonora
Armageddon: The Album (Sony, 23 de junio de 1998):
- I Don't Want to Miss a Thing (Aerosmith)
- Remember Me (Journey)
- What Kind of Love Are You On (Aerosmith)
- La Grange (ZZ Top)
- Roll Me Away (Bob Seger)
- When the Rainbow Comes (Shawn Colvin)
- Sweet Emotion (Aerosmith)
- Mister Big Time (Jon Bon Jovi)
- Come Together (Aerosmith)
- Wish I Were You (Patty Smyth)
- Starseed (Our Lady Peace)
- Leaving on a Jet Plane (Chantal Kreviazuk)
- Theme from Armageddon (Trevor Rabin)
- Animal Crackers (Ben Affleck y Liv Tyler a dúo con un piano)
Nominaciones
- Mejor canción: I Don't Want to Miss a Thing
- Mejor sonido: Kevin O’Connell, G. P.Russell
- Mejores efectos sonoros: George Watters II
- Mejores efectos especiales: Richard R. Hoover, Pat Mcclung.
Estrenos
- Estados Unidos: Miércoles, 1 de julio de 1998
- Canadá: Miércoles, 1 de julio de 1998
- Colombia: Viernes, 3 de julio de 1998
- Korea del Sur: Viernes, 3 de julio de 1998
- Países Bajos: Jueves, 9 de julio de 1998
- Dinamarca: Viernes, 10 de julio de 1998
- Israel: Viernes, 10 de julio de 1998
- Portugal: Viernes, 10 de julio de 1998
- Suecia: Viernes, 10 de julio de 1998
- Suiza: Miércoles, 15 de julio de 1998
- Alemania: Jueves, 16 de julio de 1998
- Austria: Viernes, 17 de julio de 1998
- España: Viernes, 17 de julio de 1998
- Finlandia: Viernes, 17 de julio de 1998
- Noruega: Viernes, 17 de julio de 1998
- Hong Kong: Jueves, 23 de julio de 1998
- Polonia: Viernes, 24 de junio de 1998
- Taiwán: Sábado, 25 de julio de 1998
- Chile: Jueves, 30 de julio de 1998
- Malasia: Jueves, 30 de julio de 1998
- México: Viernes, 31 de julio de 1998
- Bélgica: Miércoles, 5 de agosto de 1998
- Francia: Miércoles, 5 de agosto de 1998
- Singapur: Jueves, 6 de agosto de 1998
- Brasil: Viernes, 7 de agosto de 1998
- Reino Unido: Viernes, 7 de agosto de 1998
- Argentina: Jueves, 13 de agosto de 1998
- Eslovaquia: Jueves, 13 de agosto de 1998
- República Checa: Jueves, 13 de agosto de 1998
- Tailandia: Viernes, 14 de agosto de 1998
- Australia: Jueves, 20 de agosto de 1998
- Filipinas: Miércoles, 26 de agosto de 1998
- Indonesia: Miércoles, 26 de agosto de 1998
- Nueva Zelanda: Jueves, 27 de agosto de 1998
- Turquía: Viernes, 28 de agosto de 1998
- Estonia: Viernes, 4 de septiembre de 1998
- Italia: Viernes, 4 de septiembre de 1998
- Letonia: Viernes, 4 de septiembre de 1998
- Hungría: Jueves, 10 de septiembre de 1998
- Yugoslavia: Jueves, 17 de septiembre de 1998
- Eslovenia: Jueves, 8 de octubre de 1998
- Japón: Sábado, 12 de diciembre de 1998
