EcuRed:Convenciones de títulos de las provincias, municipios y localidades de Cuba
| Políticas de la Ecured |
|---|
| Normas y estilos |
| Ayuda para el trabajo con páginas |
| Ayúdanos |
| Páginas solicitadas |
| Información |
En esta página están las convenciones de títulos de las provincias, municipios y localidades de Cuba con las que puedes aprender a seleccionar correctamente los títulos o nombres para un artículo o varios. El principio general es que los títulos deben ser formulados de tal manera que puedan ser localizados con la mayor facilidad posible por las personas que consultan la EcuRed.
Sumario
Antecedentes
Entre los meses de julio y agosto de 2010 se reunieron los supervisores de los Grupos Técnicos de EcuRed de los Joven Club y el DICT para llegar a un acuerdo respecto a las normas y convenciones para los nombres de las provincias, municipios, consejos populares y localidades de Cuba en la EcuRed. Las normas estuvieron basadas en la creación previa del artículo de los Municipios de Cuba a finales del 2009 y posteriormente los artículos de las localidades de cada provincia, en julio de 2010. En este encuentro se acordó las siguientes normas:
Convenciones
Provincias
Todas las provincias deben estar ubicadas en su nombre (inicialmente 14 provincias, hasta 2011 que pasaron a ser 15), sin el empleo de paréntesis u otro texto fuera de su nombre propio.
Municipios
Todos los municipios deben estar ubicadas en su nombre propio sin ningún texto agregado (inicialmente 169 municipios, hasta 2011 que pasaron a ser 168), a excepción de aquellos que coincidan con otro nombre que posean más relevancia nacional o internacional; estos municipios llevarían en el título su nombre agregándole seguidamente (municipio). Estas convenciones también se aplican al municipio especial que su nombre debe ser Isla de la Juventud.
A continuación todos los ejemplos de municipios que sus títulos coinciden con otros nombres y llevan (municipio):
- Coinciden con Países
- País Bolivia -> Bolivia (municipio)
- País Colombia -> Colombia (municipio)
- País El Salvador -> El Salvador (municipio)
- País Venezuela -> Venezuela (municipio)
- Coinciden con Provincias de Cuba
- Provincia Pinar del Río -> Pinar del Río (municipio)
- Provincia Artemisa -> Artemisa (municipio)
- Provincia Matanzas -> Matanzas (municipio)
- Provincia Cienfuegos -> Cienfuegos (municipio)
- Provincia Sancti Spíritus -> Sancti Spíritus (municipio)
- Provincia Ciego de Ávila -> Ciego de Ávila (municipio)
- Provincia Camagüey -> Camagüey (municipio)
- Provincia Las Tunas -> Las Tunas (municipio)
- Provincia Holguín -> Holguín (municipio)
- Provincia Santiago de Cuba -> Santiago de Cuba (municipio)
- Provincia Guantánamo -> Guantánamo (municipio)
- Coinciden con Personalidades
- Augusto César Sandino -> Sandino (municipio)
- Cristóbal Colón -> Colón (municipio)
- José Martí -> Martí (municipio)
- Pedro Betancourt -> Pedro Betancourt (municipio)
- Ciro Redondo -> Ciro Redondo (municipio)
- Carlos Manuel de Céspedes -> Carlos Manuel de Céspedes (municipio)
- Amancio Rodríguez -> Amancio (municipio)
- Jesús Menéndez -> Jesús Menéndez (municipio)
- Calixto García -> Calixto García (municipio)
- Frank País -> Frank País (municipio)
- Rafael Freyre -> Rafael Freyre (municipio)
- Urbano Noris -> Urbano Noris (municipio)
- Bartolomé Masó -> Bartolomé Masó (municipio)
- Guamá -> Guamá (municipio)
- Julio Antonio Mella -> Julio Antonio Mella (municipio)
- Manuel Tames -> Manuel Tames (municipio)
- Niceto Pérez -> Niceto Pérez (municipio)
- Coinciden con otros términos
- Playa -> Playa (municipio)
- Plaza de la Revolución José Martí -> Plaza de la Revolución (municipio)
- Esmeralda -> Esmeralda (municipio)
- Santo Domingo -> Santo Domingo (municipio)
- Florencia -> Florencia (municipio)
- Florida -> Florida (municipio)
- Minas -> Minas (municipio)
- Manatí -> Manatí (municipio)
- Río Cauto -> Río Cauto (municipio)
- Segundo Frente Oriental Frank País -> Segundo Frente (municipio)
- Tercer Frente Mario Muñoz Monroy -> Tercer Frente (municipio)
Un caso especial ocurre con San Luis, ya que existen dos municipios con ese nombre en el país, uno en Pinar del Río y otro en Santiago de Cuba. Este caso único entre los municipios de Cuba se decidió que sus nombre fueran:
Consejos Populares y Localidades
En el caso de los Consejos Populares y Localidades se encuentran ubicados en los artículos:
- Localidades de Pinar del Río
- Localidades de Artemisa
- Localidades de Mayabeque
- Localidades de La Habana
- Localidades de Matanzas
- Localidades de Villa Clara
- Localidades de Cienfuegos
- Localidades de Sancti Spíritus
- Localidades de Ciego de Ávila
- Localidades de Camagüey
- Localidades de Las Tunas
- Localidades de Holguín
- Localidades de Granma
- Localidades de Santiago de Cuba
- Localidades de Guantánamo
- Localidades de Isla de la Juventud
Entre las generalidades de los nombres de los Consejos Populares y Localidades se encuentran:
- Su nombre debe estar estructurado de la siguiente forma: Nombre (municipio al que pertenece)
- Ejemplos:
- Consejo Popular Bungo - La Venta (Contramaestre)
- Consejo Popular La Redonda (Fomento)
- Consejo Popular San Pedro – Centro Cotorro (Cotorro)
- Consejo Popular Jacomino (San Miguel del Padrón)
- Localidad Jaimanitas (Playa)
- Localidad Guatao (La Lisa)
- Localidad Briones Montoto (Isla de la Juventud)
- Localidad Los Ranchos (Rafael Freyre)
- Ejemplos:
- El nombre de los Consejos Populares puede estar formado por una, dos o más palabras que suelen coincidir con localidades que pertenecen a este Consejo; existen excepciones donde el nombre del Consejo Popular no coincide con ninguna localidad.
- Ejemplos:
- Santa María del Rosario, su nombre coincide con una de las localidades que lo forman.
- Zamora - Coco Solo, su nombre coincide con dos de las localidades que lo forman.
- Belén - Finlay - Pogolotti, su nombre coincide con más de dos de las localidades que lo forman.
- Guaicanamar, su nombre no coincide con ninguna de las localidades que lo forman.
- Ejemplos:
- Cuando el nombre está formado por más de una palabra, estas son separadas por guion que estará separado por un espacio de la palabra anterior y otro de la siguiente.
- Ejemplos correctos:
- Ejemplos incorrectos:
- Nuevo Vedado-Puentes Grandes
- El Cano-Valle Grande-Bello 26 y Morado
- En el caso de que un Consejo Popular coincida con una Localidad dentro de ese territorio, el contenido de la Localidad se colocará dentro del artículo del Consejo popular y se declarará en el mismo.
- Ejemplo:
- Cuatro Caminos. Es el cuarto consejo popular y una de las localidades del municipio del Cotorro en la provincia de La Habana, en Cuba.
- Ejemplo:
- Es incorrecto colocare el nombre de Consejo Popular, Localidad, Poblado, Barrio o cualquier otro término relacionado al nombre de estos territorios, en cualquiera de sus variantes.
- Ejemplos incorrectos:
- Consejo Popular Alberro
- Consejo Popular Alberro (Cotorro)
- Alberro (Consejo Popular)
- Poblado Afán
- Barrio Afán
- Localidad Afán
- Localidad Afán (San Miguel del Padrón)
- Ejemplo correctos:
- Ejemplos incorrectos:
- Es incorrecto crear redirecciones desde los nombres de las localidades que comprenden el nombre de un Consejo Popular.
- Ejemplos incorrectos:
- Redirección desde El Cano (La Lisa) al Consejo Popular El Cano - Valle Grande - Bello 26 y Morado (La Lisa)
- Redirección desde Valle Grande (La Lisa) al Consejo Popular El Cano - Valle Grande - Bello 26 y Morado (La Lisa)
- Redirección desde Bello 26 (La Lisa) al Consejo Popular El Cano - Valle Grande - Bello 26 y Morado (La Lisa)
- Tanto El Cano (La Lisa), Valle Grande (La Lisa), como Bello 26 (La Lisa) son localidades de este Consejo Popular y deben llevar su artículo independiente.
- Ejemplos incorrectos:
Decisiones finales
Ante contradicciones entre los colaboradores o entre colaboradores y moderadores, las decisiones finales serán tomadas por los supervisores y estas serán inapelables.
