Diferencia entre revisiones de «Heike Drechsler»

m (Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»)
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Normalizar|motivo=Una de las fuentes utilizadas no es válida}}{{Ficha de deportista
+
{{Ficha de deportista
 
| nombre              = Heike Drechsler
 
| nombre              = Heike Drechsler
| imagen              = Heike_Drechsler.jpg
+
| imagen              = Heike_Drechsler.jpeg‎
 
| pie                = Atleta alemana ganadora de 5 medallas olímpicas
 
| pie                = Atleta alemana ganadora de 5 medallas olímpicas
 
<!-- Sección de datos personales  -->
 
<!-- Sección de datos personales  -->
 
| nombrecompleto      =  Heike Gabriela Dauter
 
| nombrecompleto      =  Heike Gabriela Dauter
 
| apodo              =  
 
| apodo              =  
| lugar nacimiento    = Gera, {{Bandera2|República Democrática Alemana}}
+
| lugar nacimiento    = [[Gera]], {{Bandera2|República Democrática Alemana}}
 
| fecha nacimiento    = [[16 de diciembre]] de [[1964]]  
 
| fecha nacimiento    = [[16 de diciembre]] de [[1964]]  
| nacionalidad        = {{Bandera2|República Democrática Alemana}}
+
| nacionalidad        = Alemana
| residencia          =  Karlsruhe, {{Bandera2|Alemania}}
+
| residencia          =  [[Karlsruhe]], {{Bandera2|Alemania}}
 
| lugar fallecimiento =  
 
| lugar fallecimiento =  
 
| fecha fallecimiento =  
 
| fecha fallecimiento =  
Línea 30: Línea 30:
 
| resultado3          =  
 
| resultado3          =  
 
| lugar entrenamiento =  
 
| lugar entrenamiento =  
| selección          =  {{Bandera2|República Democrática Alemana}}, {{Bandera2|Alemania}}
+
| selección          =  {{Bandera2|Alemania}}
 
| veces internacional =  
 
| veces internacional =  
 
| universidad        =  
 
| universidad        =  
Línea 38: Línea 38:
 
| liga                =  
 
| liga                =  
 
| ganancias          =  
 
| ganancias          =  
| entrenador          =  Erich Drechsler
+
| entrenador          =  [[Erich Drechsler]]
 
| asistente          =  
 
| asistente          =  
 
| aux_nombre          =  
 
| aux_nombre          =  
Línea 46: Línea 46:
 
| torneos            =  
 
| torneos            =  
 
| títulos            = Campeona Olímpica, Campeona mundial
 
| títulos            = Campeona Olímpica, Campeona mundial
| medallas            =
+
| medallas            = [[Archivo:RecOro.png|20px|Oro]]Barcelona 1992, [[Archivo:RecOro.png|20px|Oro]]Sydney 2000
| medallista olímpico =  2 oro, 1 plata, 2 bronce
+
| medallista olímpico =  2 oro, 1 [[plata]], 2 [[bronce]]
 
| web                =  
 
| web                =  
}}
+
}}'''Heike Drechsler.''' Atleta alemana, especialista en [[Salto de longitud]] y pruebas de [[velocidad]]. Gana cinco medallas olímpicas, dos de ellas de [[oro]]. Estableció cinco récords mundiales al [[aire]] libre, dos en el [[200 metros planos]], y tres en el salto de longitud. Ocho récords mundiales bajo techo, una en 200 y siete en el salto de longitud. Resultó seis veces campeona de la Copa de [[Europa]].
'''Heike Drechsler'''. Atleta alemana, especialista en salto de longitud y pruebas de velocidad. Ganó cinco medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Estableció cinco récords mundiales al aire libre, dos en el 200, y tres en el salto de longitud .Ocho récords mundiales bajo techo, una en el 200 y siete en el salto de longitud. Resultó seis veces campeona de la Copa de Europa.
 
 
   
 
   
 
== Síntesis biográfica ==
 
== Síntesis biográfica ==
 
   
 
   
Su nombre orginal era Heike Gabriela Daute. El [[28 de julio]] de [[1984]] se casaría con el futbolista Andreas Drechsler y desde entonces tomó su apellido. Mide 1'81 m. y pesa 70 kg.
+
Heike Gabriela Daute, nace el[[ 16 de diciembre]] de [[1964]], en  [[Gera]], en la antigua [[República Democrática Alemana]]. El [[28 de julio]] de [[1984]] se casa con el futbolista [[Andreas Drechsler]] y desde entonces toma su apellido. Mide 1'81 m. y pesa 70 kg.
+
 
Empezó a practicar atletismo de niña en el club BSG Wismut Gera de su ciudad natal. En [[1977]] pasó al SC Motor Jena, donde se formaría como atleta y al que perteneció hasta 1994. El SC Motor Jena era la principal escuela de jóvenes talentos en la República Democrática Alemana
+
Comienza a practicar [[atletismo]] de niña en el [[club BSG Wismut Gera]] de su ciudad natal. En [[1977]] pasa al [[SC Motor Jena]], donde se forma como atleta y al cual pertenece hasta [[1994]]. El SC Motor Jena era la principal escuela de jóvenes talentos en la República Democrática Alemana. Además del [[deporte]], en la etapa juvenil, fue una activa militante política, y tuvo un puesto en el Comité Central de las Juventudes Comunistas de la República Democrática Alemana.  
+
 
Además del deporte, en su juventud Heike fue una activa militante política, y tuvo un puesto en el Comité Central de las Juventudes Comunistas de la República Democrática Alemana.  
+
=== Premios y reconocimientos ===
+
Durante su carrera Drechsler ganó numerosos premios:
Durante su carrera Drechsler ganó numerosos premios: [[1986]] Deportista de Alemania del Este del Año, [[1998]] y [[2000]] Deportista Alemán del Año, Femenino puente largo del siglo por la revista Track & Field News, el premio a la Trayectoria Distinguida por la IAAF en el año 2000, Rudolf -Harbig-Gedächtnispreis en 1999, y la televisión alemana premio mediático Bambi en 1998 y 2000.
+
*[[1986]]: Deportista de Alemania del Este del Año.
+
*[[1998]] y [[2000]]: Deportista Alemana del Año
Drechsler estudió [[pedagogía]] y en la actualidad se gana la vida como un manager deportivo. Gran parte de su tiempo libre está dedicado a las preocupaciones de caridad, incluyendo el Deutsche Kinderkrebshilfe (para niños con cáncer), Hänsel und Gretel (en contra de abuso de niños), Gente por el Tratamiento Ético de los Animales (PETA) y La mielina Projekt Deutschland (esclerosis múltiple).
+
*Femenino puente largo del [[siglo]] por la revista ''Track & Field News''.
+
*El premio a la Trayectoria Distinguida por la [[IAAF]] en el año [[2000]]
 +
*Rudolf -Harbig-Gedächtnispreis en [[1999]].
 +
*La televisión alemana premio mediático Bambi en [[1998]] y 2000.
 +
 
 +
Drechsler se gradua de [[pedagogía]] y en la actualidad se gana la [[vida]] como un manager deportivo, además parte del [[tiempo]] libre lo dedica a acciones de caridad, incluyendo el Deutsche Kinderkrebshilfe (para [[niños]] con [[cáncer]]), Hänsel und Gretel (en contra de abuso de niños), Gente por el Tratamiento Ético de los [[Animales]] (PETA) y La mielina Projekt Deutschland ([[Esclerosis múltiple]]).
 +
 
 
===Trayectoria deportiva  ===
 
===Trayectoria deportiva  ===
 
   
 
   
En 1981, con solo 16 años,  saltó 6:91 metros en Jena, la tercera mejor marca mundial del año, y que aún hoy en día continúa siendo el récord mundial juvenil. Ese año fue también campeona de Europa junior en Utrecht , [[Holanda]], donde hizo un salto de 7:2 aunque el excesivo viento favorable impidió validar la marca.
+
En [[1981]], con solo 16 años,  saltó 6:91 metros en [[Jena]], la tercera mejor marca mundial del [[año]], y que aún hoy en día continúa siendo el récord mundial juvenil. Ese año fue también campeona de [[Europa junior]] en [[Utrecht]] , [[Holanda]], donde hizo un salto de 7:2 aunque el excesivo viento favorable impidió validar la marca. En [[1982]] fue cuarta en salto de longitud en los Campeonatos de Europa al aire libre de [[Atenas]] con un salto de 6:71 Ese año saltó en [[Potsdam]], Alemania 6:98, mejorando su marca personal.
+
 
En 1982 fue cuarta en salto de longitud en los Campeonatos de Europa al aire libre de Atenas con un salto de 6:71 Ese año saltó en Potsdam , Alemania 6:98, mejorando su marca personal
+
En el Campeonato mundial de atletismo, celebrada en [[Helsinki]] en [[1983]], ganó la medalla de oro con un espectacular salto de 7:27, aunque de nuevo el excesivo viento favorable quitó validez a la marca. Contaba 18 años de edad. En [[1984]] liderea el ranking mundial del año por vez primera al obtener un resultado de 7:40 en [[Dresde]], Alemania . En este año se celebra los [[Juegos Olímpicos]] de [[Los Angeles]] pero ella no asiste. El [[27 de septiembre]] de [[1985]], en [[Berlín]] Este, República Federal Alemana  superó por un centímetro el récord de Stanciu: 7:44. Pocos días más tarde ganó también el salto de longitud en la Copa del Mundo celebrada en [[Canberra]].
 
En el Campeonato mundial de atletismo, celebrada en Helsinki en 1983, ganó la medalla de oro con un espectacular salto de 7:27, aunque de nuevo el excesivo viento favorable quitó validez a la marca. Contaba 18 años de edad.
 
 
En 1984 liderea el ranking mundial del año por vez primera al obtener un resultado de 7:40 en Dresde, Alemania . En este año se celebra los [[Juegos Olímpicos]] de Los Angeles pero ella no asiste.
 
 
El [[27 de septiembre]] de [[1985]], en Berlín Este, República Federal Alemana  superó por un centímetro el récord de Stanciu: 7:44. Pocos días más tarde ganó también el salto de longitud en la Copa del Mundo celebrada en Canberra.
 
 
[[29 de junio]] de [[1986]] iguala en Jena el récord mundial de los 200 metros con 21.71, la misma marca que había hecho su compatriota Marita Koch años antes. En este año además volvió a batir su propio récord mundial de salto de longitud añadiéndole un centímetro (7:45) en Tallin, [[Estonia]]. Pocos días después en Dresde igualó de nuevo esta marca.
 
 
En los Campeonatos de Europa de Stuttgart, obtuvo un gran éxito al ganar dos medallas de oro, en salto de lontitud (con 7:27) y en los 200 metros (igualando otra vez su récord del mundo con 21.71)
 
 
En el campeonato del mundo celebrado en 1987, Roma, [[Italia]] no gana ninguna medalla de oro, termina con plata y bronce.
 
 
En los Juegos Olímpicos de Seúl, 1988  en los 100 metros lisos Heike fue medalla de bronce al igual que en los 200ms. Se fue de Seúl con una medalla de plata y dos de bronce.
 
 
Después de tener a su hijo en [[1990]] retorna a las competiciones ganando trece de las catorce competiciones que disputó ese año. En los Campeonatos de Europa celebrados en Split, Croacia, obtuvo su segundo título europeo en salto con 7'30. Además consiguió la que sería su última medalla (plata) en una prueba individual de pista, los 200 metros, donde ganó su compatriota Katrin Krabbe
 
 
   
 
   
En el Campeonato del Mundo de 1991 celebrado en Tokio, se fue  con la plata de la longitud y el bronce en los relevos 4 x 100  metros, en la que sería su última participación en una prueba de pista. En ese año acabó líder del ranking mundial por cuarta vez, con un salto de 7'37 hecho en Sestriere , Italia.
+
El [[29 de junio]] de [[1986]] iguala en Jena el récord mundial de los 200 metros con 21.71, la misma marca que había hecho su compatriota [[Marita Koch]] años antes. En este año además volvió a batir su propio récord mundial de salto de longitud añadiéndole un centímetro (7:45) en [[Tallin]], [[Estonia]]. Pocos días después en Dresde igualó de nuevo esta marca. En los Campeonatos de Europa de Stuttgart, obtuvo un gran éxito al ganar dos medallas de oro, en salto de lontitud (con 7:27) y en los 200 metros (igualando otra vez su récord del mundo con 21.71). En el campeonato del [[mundo]] celebrado en [[1987]], [[Roma]], [[Italia]] no gana ninguna medalla de oro, termina con plata y bronce.
 
En 1992 participó en Barcelona en sus segundos Juegos Olímpicos, centrada ya exclusivamente en el salto de longitud, y esta vez llegó el ansiado título. Drechsler ganó así su primera medalla de oro olímpica, única que le faltaba por lograr, con un salto de 7:14. En este mismo año realizó en Lausana un espectacular salto de 7:48, igualando su récord personal que databa de 1988, y que era la segunda marca mundial de todos los tiempos.
 
  
En 1993 ganó el oro de los mundiales de Stuttgart, Alemania y fue líder del ranking mundial con 7:21 hechos en Zurich, Suiza y 1994  en Helsinki  resultó campeona de Europa con 7:14. Esta vez su mejor salto del año fue de 7'29 realizado en Oslo, Noruega  el segundo mundial del año tras [[Jackie Joyner]]
+
En los Juegos Olímpicos de [[Seúl]], [[1988]] en los 100 metros lisos Heike fue medalla de bronce al igual que en los 200ms. Se fue de Seúl con una medalla de plata y dos de bronce.
 +
Después de tener a su hijo en [[1990]] retorna a las competiciones ganando trece de las catorce competiciones que disputó ese año. En los Campeonatos de Europa celebrados en [[Split]], [[Croacia]], obtuvo su segundo título europeo en salto con 7'30. Además consiguió la que sería su última medalla (plata) en una prueba individual de pista, los 200 metros, donde ganó su compatriota [[Katrin Krabbe]].
  
En 1995 de nuevo fue la dominadora del salto de longitud, liderando el ranking por séptima y última vez en su carrera con 7'07 conseguidos en Linz, [[Austria]]. Sin embargo en la competición más importante del año, los campeona.
+
En el Campeonato del Mundo de [[1991]] celebrado en [[Tokio]], se fue con la plata de la longitud y el bronce en los relevos 4 x 100  metros, en la que sería su última participación en una prueba de pista. En ese año acabó líder del ranking mundial por cuarta vez, con un salto de 7'37 hecho en [[Sestriere]], [[Italia]]. En [[1992]] participó en [[Barcelon]]a en sus segundos Juegos Olímpicos, centrada ya exclusivamente en el salto de longitud, y esta vez llegó el ansiado título. Drechsler ganó así su primera medalla de oro olímpica, única que le faltaba por lograr, con un salto de 7:14. En este mismo año realizó en Lausana un espectacular salto de 7:48, igualando su récord personal que databa de [[1988]], y que era la segunda marca mundial de todos los tiempos. En [[1993]] ganó el oro de los mundiales de [[Stuttgart]], Alemania y fue líder del ranking mundial con 7:21 hechos en [[Zurich]], [[Suiza]] y  [[1994]]  en [[Helsinki]] resultó campeona de Europa con 7:14. Esta vez su mejor salto del año fue de 7'29 realizado en [[Oslo]], [[Norueg]]a el segundo mundial del año tras [[Jackie Joyner]]
   
 
Luego de la temporada de [[1996]] a [[1999]] donde resultó campeona de Europa asiste a los Juegos Olímpicos de Sydney, contaba ya 36 años de edad , sorprendió a muchos al obtener la medalla de oro. Su salto de 6'99 fue suficiente para batir a Fiona May (plata) y a [[Marion Jones]] (bronce).
 
  
El retiro se produjo el [[12 de septiembre]] durante la reunión atlética de Berlín  allí recibió un caluroso homenaje por parte de los 60.000 aficionados que presenciaron su despedida de las pistas y le rindieron un merecido tributo.
+
En 1995 de nuevo fue la dominadora del salto de longitud, liderando el ranking por séptima y última vez en su carrera con 7'07 conseguidos en Linz, [[Austria]]. Sin embargo en la competición más importante del año, los campeona. Luego de la temporada de [[1996]] a [[1999]] donde resultó campeona de Europa asiste a los [[Juegos Olímpicos de Sydney]], contaba ya 36 años de edad , sorprendió a muchos al obtener la medalla de oro. Su salto de 6'99 fue suficiente para batir a Fiona May (plata) y a [[Marion Jones]] (bronce).  
  
En los mundiales de Helsinki 2005 fue comentarista para la cadena televisiva Eurosport. En la actualidad reside en Karlsruhe, cerca de Alsacia, con su hijo Toni y su actual pareja, el ex-decatleta francés Alain Blondel.
+
El retiro se produjo el [[12 de septiembre]] durante la reunión atlética de Berlín  allí recibió un caluroso homenaje por parte de los 60.000 aficionados que presenciaron su despedida de las pistas y le rindieron un merecido tributo. En los mundiales de Helsinki [[2005]] fue comentarista para la cadena televisiva Eurosport. En la actualidad reside en Karlsruhe, cerca de [[Alsacia]], con su hijo Toni y su actual pareja, el ex-decatleta francés [[Alain Blondel]].
 
   
 
   
 
== Resultados deportivos ==
 
== Resultados deportivos ==
Línea 236: Línea 221:
 
|-
 
|-
 
| 2000
 
| 2000
| uegos Olímpicos
+
| Juegos Olímpicos
 
| [[Sydney]]
 
| [[Sydney]]
 
| {{Bandera2|Australia}}
 
| {{Bandera2|Australia}}
Línea 242: Línea 227:
 
|}
 
|}
 
== Fuentes ==
 
== Fuentes ==
+
*[http://mujeres-riot.webcindario.com/Heike_Drechsler.htm Heike Drechsler ''(en Webcindario)'']
*[http://mujeres-riot.webcindario.com/Heike_Drechsler.htm Heike Drechsler]
+
*[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/dr/heike-drechsler-1.html Heike Drechsler (Biografía)]
 
*[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/dr/heike-drechsler-1.html Biografía]
 
 
   
 
   
 
   
 
   
[[Category:Atletismo]]
+
[[Categoría:Deportistas retirados]][[Categoría:Saltadores]][[Categoría:Velocistas]][[Categoría:Campeones olímpicos]]
 +
[[Categoría:Campeones mundiales]]

última versión al 00:39 25 jun 2019

Heike Drechsler
Información sobre la plantilla
Anillos olimpicos.png Medallista olímpico Anillos olimpicos.png
Heike Drechsler.jpeg
Atleta alemana ganadora de 5 medallas olímpicas
Datos personales
Nombre completoHeike Gabriela Dauter
Fecha de nacimiento16 de diciembre de 1964
Lugar de nacimientoGera, Bandera de la República Democrática Alemana República Democrática Alemana
NacionalidadAlemana
ResidenciaKarlsruhe, Bandera de Alemania Alemania
Altura1,81
Peso70 kg
Carrera
DeporteAtletismo (Salto de longitud y velocidad)
Retiro12 de septiembre del 2004
Selección nacionalBandera de Alemania Alemania
EntrenadorErich Drechsler
Títulos
Campeona Olímpica, Campeona mundial
Medallero
OroBarcelona 1992, OroSydney 2000

Heike Drechsler. Atleta alemana, especialista en Salto de longitud y pruebas de velocidad. Gana cinco medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Estableció cinco récords mundiales al aire libre, dos en el 200 metros planos, y tres en el salto de longitud. Ocho récords mundiales bajo techo, una en 200 y siete en el salto de longitud. Resultó seis veces campeona de la Copa de Europa.

Síntesis biográfica

Heike Gabriela Daute, nace el16 de diciembre de 1964, en Gera, en la antigua República Democrática Alemana. El 28 de julio de 1984 se casa con el futbolista Andreas Drechsler y desde entonces toma su apellido. Mide 1'81 m. y pesa 70 kg.

Comienza a practicar atletismo de niña en el club BSG Wismut Gera de su ciudad natal. En 1977 pasa al SC Motor Jena, donde se forma como atleta y al cual pertenece hasta 1994. El SC Motor Jena era la principal escuela de jóvenes talentos en la República Democrática Alemana. Además del deporte, en la etapa juvenil, fue una activa militante política, y tuvo un puesto en el Comité Central de las Juventudes Comunistas de la República Democrática Alemana.

Premios y reconocimientos

Durante su carrera Drechsler ganó numerosos premios:

  • 1986: Deportista de Alemania del Este del Año.
  • 1998 y 2000: Deportista Alemana del Año
  • Femenino puente largo del siglo por la revista Track & Field News.
  • El premio a la Trayectoria Distinguida por la IAAF en el año 2000
  • Rudolf -Harbig-Gedächtnispreis en 1999.
  • La televisión alemana premio mediático Bambi en 1998 y 2000.

Drechsler se gradua de pedagogía y en la actualidad se gana la vida como un manager deportivo, además parte del tiempo libre lo dedica a acciones de caridad, incluyendo el Deutsche Kinderkrebshilfe (para niños con cáncer), Hänsel und Gretel (en contra de abuso de niños), Gente por el Tratamiento Ético de los Animales (PETA) y La mielina Projekt Deutschland (Esclerosis múltiple).

Trayectoria deportiva

En 1981, con solo 16 años, saltó 6:91 metros en Jena, la tercera mejor marca mundial del año, y que aún hoy en día continúa siendo el récord mundial juvenil. Ese año fue también campeona de Europa junior en Utrecht , Holanda, donde hizo un salto de 7:2 aunque el excesivo viento favorable impidió validar la marca. En 1982 fue cuarta en salto de longitud en los Campeonatos de Europa al aire libre de Atenas con un salto de 6:71 Ese año saltó en Potsdam, Alemania 6:98, mejorando su marca personal.

En el Campeonato mundial de atletismo, celebrada en Helsinki en 1983, ganó la medalla de oro con un espectacular salto de 7:27, aunque de nuevo el excesivo viento favorable quitó validez a la marca. Contaba 18 años de edad. En 1984 liderea el ranking mundial del año por vez primera al obtener un resultado de 7:40 en Dresde, Alemania . En este año se celebra los Juegos Olímpicos de Los Angeles pero ella no asiste. El 27 de septiembre de 1985, en Berlín Este, República Federal Alemana superó por un centímetro el récord de Stanciu: 7:44. Pocos días más tarde ganó también el salto de longitud en la Copa del Mundo celebrada en Canberra.

El 29 de junio de 1986 iguala en Jena el récord mundial de los 200 metros con 21.71, la misma marca que había hecho su compatriota Marita Koch años antes. En este año además volvió a batir su propio récord mundial de salto de longitud añadiéndole un centímetro (7:45) en Tallin, Estonia. Pocos días después en Dresde igualó de nuevo esta marca. En los Campeonatos de Europa de Stuttgart, obtuvo un gran éxito al ganar dos medallas de oro, en salto de lontitud (con 7:27) y en los 200 metros (igualando otra vez su récord del mundo con 21.71). En el campeonato del mundo celebrado en 1987, Roma, Italia no gana ninguna medalla de oro, termina con plata y bronce.

En los Juegos Olímpicos de Seúl, 1988 en los 100 metros lisos Heike fue medalla de bronce al igual que en los 200ms. Se fue de Seúl con una medalla de plata y dos de bronce. Después de tener a su hijo en 1990 retorna a las competiciones ganando trece de las catorce competiciones que disputó ese año. En los Campeonatos de Europa celebrados en Split, Croacia, obtuvo su segundo título europeo en salto con 7'30. Además consiguió la que sería su última medalla (plata) en una prueba individual de pista, los 200 metros, donde ganó su compatriota Katrin Krabbe.

En el Campeonato del Mundo de 1991 celebrado en Tokio, se fue con la plata de la longitud y el bronce en los relevos 4 x 100 metros, en la que sería su última participación en una prueba de pista. En ese año acabó líder del ranking mundial por cuarta vez, con un salto de 7'37 hecho en Sestriere, Italia. En 1992 participó en Barcelona en sus segundos Juegos Olímpicos, centrada ya exclusivamente en el salto de longitud, y esta vez llegó el ansiado título. Drechsler ganó así su primera medalla de oro olímpica, única que le faltaba por lograr, con un salto de 7:14. En este mismo año realizó en Lausana un espectacular salto de 7:48, igualando su récord personal que databa de 1988, y que era la segunda marca mundial de todos los tiempos. En 1993 ganó el oro de los mundiales de Stuttgart, Alemania y fue líder del ranking mundial con 7:21 hechos en Zurich, Suiza y 1994 en Helsinki resultó campeona de Europa con 7:14. Esta vez su mejor salto del año fue de 7'29 realizado en Oslo, Noruega el segundo mundial del año tras Jackie Joyner

En 1995 de nuevo fue la dominadora del salto de longitud, liderando el ranking por séptima y última vez en su carrera con 7'07 conseguidos en Linz, Austria. Sin embargo en la competición más importante del año, los campeona. Luego de la temporada de 1996 a 1999 donde resultó campeona de Europa asiste a los Juegos Olímpicos de Sydney, contaba ya 36 años de edad , sorprendió a muchos al obtener la medalla de oro. Su salto de 6'99 fue suficiente para batir a Fiona May (plata) y a Marion Jones (bronce).

El retiro se produjo el 12 de septiembre durante la reunión atlética de Berlín allí recibió un caluroso homenaje por parte de los 60.000 aficionados que presenciaron su despedida de las pistas y le rindieron un merecido tributo. En los mundiales de Helsinki 2005 fue comentarista para la cadena televisiva Eurosport. En la actualidad reside en Karlsruhe, cerca de Alsacia, con su hijo Toni y su actual pareja, el ex-decatleta francés Alain Blondel.

Resultados deportivos

Año Torneo Ciudad País Resultado
1983 Campeonato del mundo Helsinki Bandera de Finlandia Finlandia 1ro
1985 Campeonato de Europa Indoor Pireo Bandera de Grecia Grecia 3ro
1985 Copa del mundo Camberra Bandera de Australia Australia 1ro
1986 Campeonato de Europa Indoor Madrid Bandera de España España 1ro
1986 Campeonato de Europa Stuttgart Bandera de Alemania Alemania 1ro
1987 Campeonato de Europa Indoor Liévin Bandera de Francia Francia 1ro
1987 Campeonatos del Mundo Indoor Indianápolis Bandera de Francia Francia 1ro
1987 Campeonato del Mundo Roma Bandera de Italia Italia 2do
1987 Campeonatos del Mundo Indoor Indianápolis Bandera de Francia Francia 1ro
1988 Campeonatos de Europa Indoor Budapest Bandera de Hungría Hungría 1ro
1988 Juegos Olímpicos Seúl Bandera de Corea del Sur Corea del Sur 2do
1990 Campeonato de Europa Split Bandera de Croacia Croacia 1ro
1991 Campeonato del mundo Indoor Sevilla Bandera de España España 2do
1991 Campeonato del mundo Tokio Bandera de Japón Japón 2do
1992 Juegos Olímpicos Barcelona Bandera de España España 1ro
1992 Copa del mundo La Habana Bandera de Cuba Cuba 1ro
1993 Campeonato del mundo Stuttgart Bandera de Alemania Alemania 1ro
1994 Campeonatos de Europa Indoor París Bandera de Francia Francia 1ro
1994 Campeonato de Europa Helsinki Bandera de Finlandia Finlandia 1ro
1997 Campeonato del mundo Atenas Bandera de Grecia Grecia 4to lugar
1998 Campeonato de Europa Budapest Bandera de Hungría Hungría 1ro
2000 Juegos Olímpicos Sydney Bandera de Australia Australia 1ro

Fuentes