Nombre común
|
Nombre científico
|
Familia
|
Otros nombres comunes
|
Origen
|
Aberia
|
Dovyalis hebecarpa (Gardner) Warb.
|
Flacourtiaceae
|
Uva japonesa
|
África del Sur
|
Abío
|
Pouteria caimito (Ruiz etPav.) Randlk.
|
Sapotaceae
|
|
Brasil
|
Acerola
|
Malpighia emarginata Sessé et Moc.
|
Malpighiaceae
|
Cereza de Barbados, cerezo del país, cereza, cerecita
|
Antillas Menores y Puerto Rico
|
Aguacate
|
Persea americana Mill.
|
Lauraceae
|
|
América tropical
|
Almendra
|
Terminalia catappa L.
|
Combretaceae
|
Almendro de la India
|
India
|
Anacagüita
|
Sterculia apetala (Jacq.) Karst.
|
Sterculiaceae
|
Anacahuita, camaruca
|
Colombia
|
Anón
|
Annona squamosa L.
|
Annonaceae
|
Anón de ojo (en el oriente de Cuba)
|
América tropical
|
Anón amarillo
|
Annona lutescens Safford.
|
Annonaceae
|
|
América Central
|
Anón de Cuabal
|
Annona bullata A. Rich.
|
Annonaceae
|
Laurel de Cuabal
|
Cuba
|
Antidesma
|
Antidesma bunius (L.) Spreng.
|
Euphorbiaceae
|
|
Indochina-Indonesia
|
Arraiján
|
Eugenia ligustrina (Sw.) Willd.
|
Myrtaceae
|
Birijí, cateicito
|
Cuba
|
Avellana
|
Cordia sebestena L.
|
Boraginaceae
|
Vomitel colorado, cautel, avellano, vomitey
|
América Central
|
Bael fruit de la India
|
Aegle marmelos (L.) Correa.
|
Rutaceae
|
Membrillo, membrillo de Bengala, Bael
|
Indochina-Indonesia
|
Bagá
|
Annona glabra L.
|
Annonaceae
|
Palo bobo, cimarrona y guanábana cimarrona.
|
América tropical
|
Bergamota
|
Citrus bergamia Risso et Poit.
|
Rutaceae
|
En Camagüey este nombre se usa para la lima, que es una especie diferente (Citrus limetta Risso).
|
India y sur de Asia
|
Cacao
|
Theobroma cacao L.
|
Sterculiaceae
|
|
América tropical
|
Caguajasa
|
Passiflora pedata L.
|
Passifloraceae
|
Güirito de pasión, pasionaria
|
Cuba
|
Caimitillo
|
Chrysophyllum oliviforme L.
|
Sapotaceae
|
Caimito cimarrón
|
Puerto Rico, otras Antillas
|
Caimito
|
Chrysophyllum cainito L.
|
Sapotaceae
|
Caimito de Cartagena (sobre todo para la forma de fruto verde).
|
América tropical, probablemente en las Antillas
|
Canistel
|
Pouteria campechiana (H. B. K.) Baehni.
|
Sapotaceae
|
|
Cuba y Yucatán
|
Cañandonga
|
Cassia grandis L. f.
|
Caesalpinaceae
|
Cañafístula cimarrona, cañafístula, casia del Brasil.
|
América tropical
|
Caña de azúcar
|
Saccharum officinarum L.
|
Poaceae
|
Caña
|
Asia
|
Caña fístula
|
Cassia fistula L.
|
Caesalpinaceae
|
Cañafístola, cañafístula
|
India
|
Capulí
|
Muntingia calabura L.
|
Elaeocarpaceae
|
Capulinas, guásima cereza, memizo, capulín
|
América tropical
|
Carambola
|
Averrhoa carambola L.
|
Oxalidaceae
|
Ciruela china, averroa, pera china
|
Asia tropical
|
Ceibey cimarrón
|
Passiflora maliformis L.
|
Passifloraceae
|
Granadilla de hueso, granadilla de piedra, calabacito de indio, cholupa, juju, parcha cimarrona.
|
Antillas
|
Cerezo de Cayena
|
Eugenia uniflora L.
|
Myrtaceae
|
Pitanga
|
Brasil
|
Cerezo del pinar
|
Eugenia punicaefolia (H. B. K.) DC.
|
Myrtaceae
|
Cereza, cerecita
|
Brasil
|
Cerimán de México
|
Monstera deliciosa Liben.
|
Araceae
|
Monstera
|
México
|
Chirimoya
|
Annona cherimola Mill.
|
Annonaceae
|
|
América Central y América del Sur
|
Cidra
|
Citrus medica L.
|
Rutaceae
|
Cidrón
|
Asia tropical
|
Cinometra
|
Cynometra cauliflora L.
|
Caesalpinaceae
|
|
Archipiélago malayo
|
Ciruela
|
Spondias purpurea L.
|
Anacardiaceae
|
Ciruela amarilla, ciruela campechana
|
América Central y América del Sur
|
Ciruela de Natal
|
Carissa macrocarpa (A. DC.) Eckl.
|
Apocynaceae
|
Carisa
|
Este género es originario de áreas, desde África hasta Malasia.
|
Ciruela de española
|
Prunus serotina Ehrh.
|
Rosaceae
|
Ciruela de Virginia, ciruelo
|
América del Norte
|
Ciruela gobernadora
|
Flacourtia indica (Burm. f.) Merr.
|
Flacourtiaceae
|
Cereza, ciruela de Madagascar
|
Madagascar
|
Ciruela venezolana
|
Bunchosia glandulosa (Cav.) Rich.
|
Malpighiaceae
|
Ciruela verde, ciruela de fraile, mamey de tierra fría, albaricoque.
|
Colombia y Perú y difundida en la América Central y el Caribe
|
Coco
|
Cocos nucifera L.
|
Arecaceae
|
|
Archipiélago malayo; pero fue introducido en América durante la época precolombina
|
Coco plumoso
|
Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman.
|
Arecaceae
|
|
Brasil
|
Comecará
|
Eugenia aeraginosa DC.
|
Myrtaceae
|
|
Cuba y otras Antillas
|
Comecará
|
Myrcia splendens (Sw) DC.
|
Myrtaceae
|
Tinajero
|
Cuba
|
Corojo
|
Gastrococos crispa (Kunth.) H. E. Moore.
|
Arecaceae
|
|
Cuba
|
Corojo de Jamaica
|
Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. exMart.
|
Arecaceae
|
|
Norte de América del Sur
|
Corojo peludo
|
Acrocomia pilosa León.
|
Arecaceae
|
Corojo
|
Cuba
|
Cuajilote
|
Parmentiera edulis DC.
|
Bignoniaceae
|
Ají de Cabaiguán
|
México
|
Dátil
|
Phoenix dactylifera L.
|
Arecaceae
|
|
África del Norte
|
Espina de Cristo
|
Carissa carandas L.
|
Apocinaceae
|
|
India
|
Flor de confite
|
Calyptronoma plumeriana (Martius) Lourteig.
|
Arecaceae
|
Palma Manaca, manaca
|
Cuba y La Española
|
Frambuesa
|
Rubus glaucus Benth.
|
Rosaceae
|
|
América Central
|
Fresa
|
Fragaria vesca L.
|
Rosaceae
|
|
Europa
|
Fruta bomba
|
Carica papaya L.
|
Caricaceae
|
Papaya (en el oriente del país)
|
América del Sur
|
Garcinia
|
Garcinia tinctoria (Choisy) W. F. Wight.
|
Clusiaceae
|
|
Indochina-Indonesia
|
Gavilán
|
Simaruba glauca DC.
|
Simarubaceae
|
Aceituno
|
América Central y Antillas
|
Granada
|
Punica granatum L.
|
Punicaceae
|
|
Asia
|
Granadilla
|
Passiflora quadrangularis L.
|
Passifloraceae
|
Granadina, pasionaria, guayaba de enredadera, granadillo.
|
América Central y América del Sur
|
Grosella
|
Phyllanthus acidus (L.) Skeels.
|
Euphorbiaceae
|
Manzana lora, cerezo occidental
|
Indias Orientales
|
Grosellero de la Florida
|
Pereskia aculeata Mill.
|
Cactaceae
|
Corona de novia, guinda, tomate americano, grosella de la Florida.
|
América tropical
|
Guanábana
|
Annona muricata L.
|
Annonaceae
|
|
América tropical
|
Guanábana amarilla
|
Annona montana Macf.
|
Annonaceae
|
Guanábana de loma, guanábana cimarrona.
|
América del Sur
|
Guayaba
|
Psidium guajaba L.
|
Myrtaceae
|
|
América tropical
|
Guayaba agria
|
Psidium friedrichstahlianum (Berg.) Niedz.
|
Myrtaceae
|
Guayaba ácida
|
América Central y América del Sur
|
Guayaba del pinar
|
Psidium salutare (H. B. K.) Berg.
|
Myrtaceae
|
|
Cuba
|
Guayabita fresa
|
Psidium littorale Raddi.
|
Myrtaceae
|
|
América Central
|
Hicaco
|
Chrysobalanus icaco L.
|
Chrysobalanaceae
|
|
América Central y América del Sur
|
Hicaco cimarrón
|
Chrysobalanus pellocarpus Meyer.
|
Chrysobalanaceae
|
Hicaquillo
|
América del Sur
|
Higo
|
Ficus carica L.
|
Moraceae
|
|
Asia
|
Imondeiro
|
Adansonia digitata Lin.
|
Bombacaceae
|
Limondeiro, baobab, pan de monos
|
África tropical
|
Jaboticaba
|
Myrciaria cauliflora (Mart.) Berg.
|
Myrtaceae
|
|
Brasil
|
Jaca
|
Artocarpus heterophyllus Lam.
|
Moraceae
|
Árbol del pan, rima, fruta de pan
|
Archipiélago malayo
|
Jagua
|
Genipa americana L.
|
Rubiaceae
|
|
América Central y América del Sur
|
Jambolán
|
Syzygium cuminii (L.) Skeels.
|
Myrtaceae
|
|
Indochina-Indonesia
|
Jobo
|
Spondias mombin L.
|
Anacardiaceae
|
|
América Central
|
Kaki
|
Diospyros kaki L.
|
Ebenaceae
|
Jatobá, yatobá
|
China y Japón
|
Kumquat
|
Fortunella japonica (Thunb.) Swingle.
|
Rutaceae
|
Naranjita japonesa
|
China
|
Lansio
|
Clausena lansium (Lour.) Skeels.
|
Rutaceae
|
Wampí, árbol de lanza, uampí
|
China
|
Lima
|
Citrus limetta Risso.
|
Rutaceae
|
Limón dulce, bergamota (en Camagüey).
|
Indochina-Indonesia
|
Lima persa
|
Citrus limon Burm.
|
Rutaceae
|
Limón persa, limón.
|
Asia tropical
|
Limón criollo
|
Citrus aurantifolia (Christm. et Panz.) Swingle.
|
Rutaceae
|
Limón, lima de Rangpur
|
Asia tropical
|
Limón francés
|
Citrus jambhiri Lush.
|
Rutaceae
|
Limón rugoso, limón dulce
|
Indochina-Indonesia
|
Limoncillo
|
Ximena americana L.
|
Olacaceae
|
Ciruelillo, Jía manzanilla
|
Trópico de ambos mundos
|
Limoncito de China
|
Glycosmis pentaphylla Correa.
|
Rutaceae
|
Limoncillo, limoncito y naranjita de cristal.
|
Archipiélago malayo
|
Litchí
|
Litchi sinensis Sonn.
|
Sapindaceae
|
Mamoncillo chino, mamoncillo de China.
|
Sur de China
|
Longán
|
Dimocarpus longan Lour.
|
Sapindaceae
|
Mamoncillo chino
|
China
|
Mabolo
|
Diospyros blancoi A. DC.
|
Ebenaceae
|
Zapote de la India, mangostán (impropiamente).
|
Filipinas
|
Macadamia
|
Macadamia integrifolia Maiden et Betche.
|
Proteaceae
|
Nuez de Queensland, avellana
|
Australia y Nueva Zelandia
|
Macanabo
|
Chrysophyllum argenteum Jacq.
|
Sapotaceae
|
Caimitillo, Caimitillo cimarrón
|
Antillas Mayores (menos Jamaica).
|
Mangostán
|
Garcinia mangostana L.
|
Clusiaceae
|
|
Malasia
|
Mamey colorado
|
Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore et Stern.
|
Sapotaceae
|
Zapote (parte oriental de Cuba).
|
América Central
|
Mamey africano
|
Ochrocarpus africanus Oliver.
|
Cluseaceae
|
|
África
|
Mamey de montaña
|
Pouteria multiflora (A. DC.) Baehni.
|
Sapotaceae
|
|
Antillas
|
Mamey de Santo Domingo
|
Mammea americana L.
|
Cluseaceae
|
Mamey amarillo, mamey
|
América Central
|
Mamón
|
Annona reticulata L.
|
Annonaceae
|
Chirimoya (impropiamente), anón manteca.
|
América Central y América del Sur
|
Mamoncillo criollo
|
Melicoccus bijugatus Jacq.
|
Sapindaceae
|
Mamoncillo, anoncillo
|
América Central
|
Mandarina
|
Citrus reticulata Blanco.
|
Rutaceae
|
|
China
|
Mango
|
Mangifera indica L.
|
Anacardiaceae
|
|
India
|
Manzana
|
Pyrus malus L.
|
Rosaceae
|
|
Asia Central
|
Manzana de Kei
|
Dovyalis caffra (Hook. f.et Harv.) Warb.
|
Flacourtiaceae
|
Uva crispa de Ceilán.
|
África del Sur
|
Mapén
|
Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg.
|
Moraceae
|
Guapén, castaño del Malabar, árbol del pan.
|
Indochina-Indonesia
|
Maracuyá
|
Passiflora edulis Sims.
|
Passifloraceae
|
|
Brasil
|
Marañon
|
Anacardium occidentale L.
|
Anacardiaceae
|
|
Brasil
|
Melocotón
|
Prunus persica (L.) Batsch.
|
Rosaceae
|
Durazno, melocotonero, albaricoque.
|
China
|
Melón de agua
|
Citrullus lanatus Matsumura et Nakai.
|
Cucurbitaceae
|
Melón, sandía
|
África tropical
|
Melón de Castilla
|
Cucumis melo L.
|
Cucurbitaceae
|
Melón, melón cantalup, melón de Valencia, melón moscatel, meloncito de olor.
|
India-África
|
Mije
|
Myrciaria floribunda (West. ex Willd.) Berg.
|
Myrtaceae
|
Mije colorado, miji, mijé
|
Brasil
|
Mije blanco
|
Psidium sartorianum (Berg.) Nied.
|
Myrtaceae
|
Boniatillo, guairaje, guayabillo
|
América del Sur
|
Mije morado
|
Aulomyrcia citrifolia (Aubl.) Amsh.
|
Myrtaceae
|
Hoja menuda, pimienta malagueta
|
Antillas y América Central
|
Mora
|
Morus nigra L.
|
Moraceae
|
|
Asia Central
|
Morera blanca
|
Morus alba L.
|
Moraceae
|
Morera común
|
China
|
Morera roja
|
Morus multicaulis Peirot.
|
Moraceae
|
Morera, mora
|
China
|
Naranja
|
Citrus sinensis (L.) Osbeck.
|
Rutaceae
|
Naranja de China, naranja dulce, naranja de Valencia, naranja navel.
|
Asia Central
|
Naranja agria
|
Citrus aurantium L.
|
Rutaceae
|
|
Asia tropical
|
Naranja Cajel
|
Citrus aurantium L.
|
Rutaceae
|
Naranja cajela, cajela
|
Asia tropical
|
Naranja 'Blanca de Mayajigua'
|
Citrus spp.
|
Rutaceae
|
Naranja blanca
|
Híbrido natural interespecífico, oriundo de la parte norte de la provincia de Sancti Spíritus (Cuba).
|
Naranja moreira
|
Citrus aurantium L.
|
Rutaceae
|
|
Asia tropical
|
Naranja varía
|
Citrus aurantium L.
|
Rutaceae
|
|
Asia tropical
|
Naranjita de San José
|
Citrus madurensis Lour.
|
Rutaceae
|
Naranjita del Obispo
|
Indochina-Indonesia
|
Níspero
|
Manilkara zapota (L.) van Royen.
|
Sapotaceae
|
Sapote, zapote (en el occidente del país).
|
México
|
Níspero del Japón
|
Eriobotrya japonica (Thunb.) J. Lindl.
|
Rosaceae
|
|
China
|
Nogal prieto
|
Aleuritis moluccana (L.) Willd.
|
Euforbiaceae
|
Nuez, Nuez tropical
|
Islas Malucas y otras partes del Pacífico.
|
Noni
|
Morinda citrifolia L.
|
Rubiaceae
|
Mora de la India, Árbol del queso, guanábana cimarrona, empella.
|
Malasia, Polinesia y la India
|
Nogal del país
|
Juglans insularis Gris.
|
Juglandaceae
|
Nuez, nuez tropical.
|
Cuba
|
Nuez de California
|
Lecythis usitata Miers.
|
Lecythidaceae
|
Coquito del Brasil
|
América Central
|
Pacana
|
Carya illinoinensis (Wangenb) K. Koch.
|
Juglandaceae
|
|
América del Norte
|
Palma africana
|
Elaeis guineensis Jacq.
|
Arecaceae
|
Palma de aceite Africana, corojo de Guinea.
|
África tropical
|
Palma barrigona
|
Colpothrinax wrigthii Griseb. et Wendl. ex Siebert et Voss.
|
Arecaceae
|
|
Cuba
|
Palma datilera de Canarias
|
Phoenix canariensis Chabaud.
|
Arecaceae
|
Dátil de canarias, dátil
|
Islas Canarias
|
Pepinillo
|
Averrhoa bilimbi L.
|
Oxalidaceae
|
Grosella china, camías, calamías, grosella macho.
|
Indochina-Indonesia
|
Pera
|
Pyrus communis L.
|
Rosaceae
|
|
Asia Central
|
Peralejo
|
Byrsonima crassifolia (L.) Kunth.
|
Malpighiaceae
|
Nance, palo de gallina, peralejo de sabana, peralejo colorado, peralejo de monte
|
América Central
|
Peralejo de pinares
|
Byrsonima spicata (Cav.) L. C. Rich.
|
Malpighiaceae
|
Piragua, sangre de doncella, maricao
|
América tropical
|
Piña
|
Ananas comosus (L.) Merr.
|
Bromeliaceae
|
|
América Central
|
Piña de ratón
|
Bromelia pinguin L.
|
Bromeliaceae
|
Maya, piña cimarrona
|
América Central
|
Pitahaya
|
Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose.
|
Cactaceae
|
Pitajaya, flor de cádiz
|
América tropical
|
Pitahaya
|
Selenicereus megalanthus Britton et Rose.
|
Cactaceae
|
Pitajaya
|
América tropical
|
Pitajoní
|
Alibertia edulis (L. C. Rich.) A. Rich.
|
Rubiaceae
|
Pitajoní hembra, pitajón
|
América tropical
|
Plátano burro vietnamita
|
Musa balbisiana Colla x Musa acuminata Colla (Musa × paradisiaca L.), Grupo ABB, Subgrupo «Pisang Awax».
|
Musaceae
|
Pisang awax, plátano burro fruta, plátano vietnamita, burro vietnamita, manzano vietnamita.
|
|
Plátano fruta
|
Musa acuminata Colla.
|
Musaceae
|
Plátano fruta, banano, plátano guineo, guineo, plátano marteño, plátano marteño enano, plátano dátil, plátano indio, plátano dominico, plátano ciento en boca.
|
Asia tropical
|
Plátanos frutas tetraploides híbridos
|
Musa acuminata Colla x Musa balbisiana Colla (Musa × paradisiaca L.), Grupo AAAB.
|
Musaceae
|
Clones FHIA 01; FHIA 18; FHIA 23.
|
Híbridos sintéticos obtenidos en Honduras.
|
Plátano manzano
|
Musa acuminata Colla x Musa balbisiana Colla (Musa × paradisiaca L.), Grupo AAB, Subgrupo «Silk».
|
Musaceae
|
Platanito
|
Asia tropical
|
Pomarrosa
|
Syzygium jambos (L.) Attson.
|
Myrtaceae
|
Manzana rosa y mirto del río
|
Indochina-Indonesia
|
Pomarrosa blanca
|
Syzygium aquaeum (N. L. Burm.) Alston.
|
Myrtaceae
|
|
Indochina-Indonesia
|
Pomarrosa de Málaca
|
Syzygium malaccense (L.) Merr. etPerry.
|
Myrtaceae
|
Albaricoque (Baracoa); pera (Mayarí y Sagua de Tánamo), pera china (Camagüey y Ciego de Ávila).
|
Indochina-Indonesia
|
Pomarrosa blanca
|
Eugenia plicatula C. Wright.
|
Myrtaceae
|
Guairaje de sabana
|
Antillas
|
Rambután
|
Nephelium lappaceum L.
|
Sapindaceae
|
|
Sureste de Asia
|
Raspalengua
|
Casearia hirsuta Sw.
|
Flacourtiaceae
|
Jía amarilla
|
Antillas Mayores
|
Rolinia
|
Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.
|
Annonaceae
|
Biribá, corosol
|
América Central
|
Rolinia
|
Rollinia pulchrinervis DC.
|
Annonaceae
|
Biribá de pará
|
América Central
|
Sapote blanco
|
Casimiroa edulis La Llave et Lex.
|
Rutaceae
|
Mango tarango, anón canadiense de Güell, melocotón.
|
América Central
|
Sapote culebra
|
Pouteria dominigensis (Gaertn. f.) Baehni.
|
Sapotaceae
|
Siguapa (Camagüey) y zapote (Península de Guanahacabibes).
|
Antillas
|
Sapote negro
|
Diospyros digyna Jacq.
|
Ebenaceae
|
|
América Central y América del Sur
|
Serení
|
Hibiscus sabdariffa L.
|
Malvaceae
|
Jamaica, flor de Jamaica, aleluya roja, quimbombó chino, roselle
|
África
|
Seso vegetal
|
Blighia sapida Koen.
|
Sapindaceae
|
Árbol del seso
|
África
|
Tamarindo
|
Tamarindus indica L.
|
Caesalpinaceae
|
|
África tropical
|
Tamarindo chino
|
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.
|
Mimosaceae
|
Inga, inga dulce, guinda
|
América Central
|
Toronja
|
Citrus paradisi Macf.
|
Rutaceae
|
Pomelo, grape fruit, shaddock.
|
América Central y Antillas
|
Toronja criolla
|
Citrus maxima (Burm.) Merr.
|
Rutaceae
|
|
Indochina-Indonesia
|
Tuna mansa
|
Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
|
Cactaceae
|
Higo chumbo, tuna de castilla, nopal
|
América Central
|
Uva
|
Vitis vinifera L.
|
Vitaceae
|
Parra, vid
|
Asia-Europa
|
Uva caleta
|
Coccoloba uvifera (L.) L.
|
Polygonaceae
|
Uvero (norte de Holguín).
|
América Central
|
Uva cimarrona
|
Vitis tiliaefolia H. etB.
|
Vitaceae
|
Parra, parra cimarrona, uva parra
|
América Central
|
Uva gomosa
|
Cordia alba (Jacq.) Roem. et Schult.
|
Boraginaceae
|
Varía blanca, ateje amarillo
|
Antillas Mayores
|
Uva tropical
|
Flacourtia sp.
|
Flacourtiaceae
|
|
India-Malasia
|
Vangueria
|
Vangueria madagascariensis F. T. Gmel.
|
Rubiaceae
|
|
África
|
Zarzamora
|
Rubus illecebrosus Focke.
|
Rosaceae
|
|
América Central
|