Diferencia entre revisiones de «Portal:Yoruba/Ofrenda»

 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 71: Línea 71:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Chiva]]
 
|[[Chiva]]
|
+
|Euré
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Chivo]]
 
|[[Chivo]]
 
|''Ounko''
 
|''Ounko''
|Elegguá, Oggún
+
|Elegguá, Oggún, Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cocuyo]]
 
|[[Cocuyo]]
Línea 84: Línea 84:
 
|[[Codorniz]]
 
|[[Codorniz]]
 
|''Akuaro''
 
|''Akuaro''
|
+
|Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Conejo]]
 
|[[Conejo]]
Línea 100: Línea 100:
 
|[[Gallina]]
 
|[[Gallina]]
 
|''Adié''
 
|''Adié''
|Orula, Obbatalá, Oggún
+
|Orula, Obbatalá, Oggún, Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Gallina guinea]]
+
|[[Gallina de Guinea]]
 
|''Etú''
 
|''Etú''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
Línea 108: Línea 108:
 
|[[Gallo]]
 
|[[Gallo]]
 
|''Akukó''
 
|''Akukó''
|Elegguá, Oggún
+
|Elegguá, Oggún, Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Gallo grifo]]
 
|[[Gallo grifo]]
Línea 148: Línea 148:
 
|[[Jutía]]
 
|[[Jutía]]
 
|''Ekú''
 
|''Ekú''
|Elegguá, Oggún
+
|Elegguá, Oggún, Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Lagartija]]
 
|[[Lagartija]]
Línea 183: Línea 183:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Paloma]]
 
|[[Paloma]]
|
+
|Eyelé
|Obbatalá, Oggún
+
|Obbatalá, Oggún, Ochosi, Osun
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Pato]]
 
|[[Pato]]
Línea 198: Línea 198:
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Pez]]
+
|[[Pez|Pescado]]
|
+
|''Eyá''
 
|Elegguá, Oggún
 
|Elegguá, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Pollo]]
 
|[[Pollo]]
|
+
|''Akukoadié'' (Pollón)<br />''Osiadié'' (Pollito mediano)
|Elegguá, Oggún
+
|Elegguá, Oggún, Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Puerco]] o [[cerdo]]
 
|[[Puerco]] o [[cerdo]]
Línea 244: Línea 244:
 
|[[Venado]]
 
|[[Venado]]
 
|''Agbani''
 
|''Agbani''
|Orula
+
|Orula, Ochosi
 
|}
 
|}
  
Línea 257: Línea 257:
 
!Orisha
 
!Orisha
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Aba]]  
+
|[[Abá]]  
|
+
|''Abáa, Pinil''
 
|Elegguá
 
|Elegguá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 264: Línea 264:
 
|
 
|
 
|Elegguá
 
|Elegguá
|-align="center"
 
|[[Abrojo terrestre]]
 
|
 
|Todos los orishas
 
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Abrojo]]
 
|[[Abrojo]]
Línea 273: Línea 269:
 
|Inle
 
|Inle
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Acacia]] - [[paraíso blanco]]
+
|[[Acacia]] ([[Paraíso blanco]])
|
+
|''Igba, Owon''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 318: Línea 314:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Aguinaldo blanco]]
 
|[[Aguinaldo blanco]]
|
+
|''Onijoko''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 354: Línea 350:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Alacrancillo]]
 
|[[Alacrancillo]]
|
+
|''Agogo igun, Mokogun''
 
|Obbatalá, Oshún, Oke
 
|Obbatalá, Oshún, Oke
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Álamo]]
+
|[[Populus|Álamo]]
|
+
|''Odan''
 
|Elegguá
 
|Elegguá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 382: Línea 378:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Albahaca]]
 
|[[Albahaca]]
|
+
|''Efinrin Oso''
|Elegguá
+
|Elegguá, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Alcanfor]]
 
|[[Alcanfor]]
Línea 390: Línea 386:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Algarrobo]]
 
|[[Algarrobo]]
|
+
|''Bana''
 
|Elegguá, Oggún, Changó
 
|Elegguá, Oggún, Changó
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Algodón]]
 
|[[Algodón]]
|
+
|''Agbede, Owu''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Almácigo]]
 
|[[Almácigo]]
 
|
 
|
|Elegguá, Changó
+
|Elegguá, Changó, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Almendro]]
+
|[[Prunus dulcis|Almendro]]
|
+
|''Agusi''
|Elegguá, Obbatalá
+
|Elegguá, Obbatalá, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Amansa guapo]]
+
|[[Amansaguapo]]
 
|
 
|
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
Línea 475: Línea 471:
 
|[[Ateje]]
 
|[[Ateje]]
 
|
 
|
|
+
|Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Atipolá]]
+
|[[Atiponlá]]
 
|
 
|
|Elegguá, Obbatalá
+
|Elegguá, Obbatalá, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Ayúa]]
 
|[[Ayúa]]
Línea 487: Línea 483:
 
|[[Azafrán]]
 
|[[Azafrán]]
 
|
 
|
 +
|Obbatalá
 +
|-align="center"
 +
|[[Azucena]]
 +
|''Ododo''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 494: Línea 494:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Bayoneta (planta)|Bayoneta]] o [[Peregún]]  
 
|[[Bayoneta (planta)|Bayoneta]] o [[Peregún]]  
|
+
|''Peregun''
|Elegguá, Obbatalá
+
|Elegguá, Obbatalá, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Bejuco batalla]]
 
|[[Bejuco batalla]]
Línea 542: Línea 542:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Bejuco ubí]]
 
|[[Bejuco ubí]]
|
+
|''Ela''
 
|Yemayá
 
|Yemayá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 590: Línea 590:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Botón de oro]]
 
|[[Botón de oro]]
|
+
|''Fin, Osuwere''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cabo de hacha]]
 
|[[Cabo de hacha]]
|
+
|''Ere''
 
|Oyá
 
|Oyá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 606: Línea 606:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Caimitillo]] o [[Caimito blanco]]
 
|[[Caimitillo]] o [[Caimito blanco]]
|
+
|''Afin, Osan''
 
|Todos los Orishas
 
|Todos los Orishas
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 618: Línea 618:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Caisimón]]
 
|[[Caisimón]]
|
+
|''Oto''
 
|Yemayá, Changó, Babalú Ayé
 
|Yemayá, Changó, Babalú Ayé
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 630: Línea 630:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Campana (planta)|Campana]]
 
|[[Campana (planta)|Campana]]
|
+
|''Agogo''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 646: Línea 646:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Canutillo blanco]]
 
|[[Canutillo blanco]]
|
+
|''Ariku''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Canutillo morado]]
 
|[[Canutillo morado]]
|
+
|''Korodo''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 670: Línea 670:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Caoba]]
 
|[[Caoba]]
|
+
|''Ape''
 
|Changó
 
|Changó
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 678: Línea 678:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cardo santo]]
 
|[[Cardo santo]]
|
+
|''Igbegun''
|
+
|Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cardón]]
 
|[[Cardón]]
Línea 718: Línea 718:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cedro]]
 
|[[Cedro]]
|
+
|''Opepe''
 
|Changó
 
|Changó
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Ceiba]]
 
|[[Ceiba]]
|
+
|''Aragba, Araba''
 
|Todos los Orishas
 
|Todos los Orishas
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cerraja]]
 
|[[Cerraja]]
|
+
|''Bure''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Chamico]]
 
|[[Chamico]]
|
+
|''Apikan''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 760: Línea 760:
 
|
 
|
 
|Oyá
 
|Oyá
 +
|-align="center"
 +
|[[Coco]]
 +
|''Agbon''
 +
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Colonia (planta)|Colonia]] o [[Cójate]]
 
|[[Colonia (planta)|Colonia]] o [[Cójate]]
Línea 782: Línea 786:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Coralillo]]
 
|[[Coralillo]]
|
+
|''Jenjoko''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 802: Línea 806:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Croto]]
 
|[[Croto]]
|
+
|''Aje, Aje ko bale''
 
|Todos los Orishas
 
|Todos los Orishas
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 834: Línea 838:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Cundeamor]]
 
|[[Cundeamor]]
|
+
|''Eyinrin, Jirin, Yini''
|
+
|Oshún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Curujey]]
 
|[[Curujey]]
|
+
|''Afomo''
 
|Elegguá
 
|Elegguá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 854: Línea 858:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Dormidera]]
 
|[[Dormidera]]
|
+
|''Asunfurunrun''
|Obbatalá
+
|Obbatalá, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Ébano carbonero]]
 
|[[Ébano carbonero]]
Línea 872: Línea 876:
 
|
 
|
 
|Eshú
 
|Eshú
 +
|-align="center"
 +
|[[Espanta muerto]]
 +
|''Abirikunlo''
 +
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Espartillo]]
 
|[[Espartillo]]
Línea 890: Línea 898:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Estropajo]]
 
|[[Estropajo]]
|
+
|''Kaanrinkaan''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 898: Línea 906:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Filigrana]]
 
|[[Filigrana]]
|
+
|''EwonAgogo, Yenyo''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 910: Línea 918:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Flor de agua]]
 
|[[Flor de agua]]
|
+
|''Oro''
 
|Yemayá
 
|Yemayá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 930: Línea 938:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Frescura]]
 
|[[Frescura]]
|
+
|''Kuyekuye''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 942: Línea 950:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Fruta bomba]]
 
|[[Fruta bomba]]
|
+
|''Ibepo''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 959: Línea 967:
 
|[[Galán de noche]]
 
|[[Galán de noche]]
 
|
 
|
|
+
|Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Gambute]] o [[Gambutera]]
 
|[[Gambute]] o [[Gambutera]]
Línea 965: Línea 973:
 
|Elegguá
 
|Elegguá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Geranio]] ([[Geranio de rosa]])
+
|[[Geranios|Geranio]] ([[Geranio de rosa]])
 
|
 
|
 
|Changó
 
|Changó
Línea 978: Línea 986:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Granada (planta)|Granada]]
 
|[[Granada (planta)|Granada]]
|
+
|''Buje''
|Changó
+
|Changó, Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Grénguere]]
 
|[[Grénguere]]
Línea 990: Línea 998:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Guacalote]]
 
|[[Guacalote]]
|
+
|''Sayo''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Guacamaya francesa]]
 
|[[Guacamaya francesa]]
|
+
|''Osa''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1014: Línea 1022:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Guanina]]
 
|[[Guanina]]
|
+
|''Tomode''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1046: Línea 1054:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Güira cimarrona]]
 
|[[Güira cimarrona]]
|
+
|''Agbe''
 
|Elegguá
 
|Elegguá
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Güira criolla]]
 
|[[Güira criolla]]
|
+
|''Agbe''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1058: Línea 1066:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Helecho de río]]
 
|[[Helecho de río]]
|
+
|''Imo''
 
|Todos los Orishas
 
|Todos los Orishas
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Hiedra]]
 
|[[Hiedra]]
|
+
|''Alukerese''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1106: Línea 1114:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Ítamo real]]
 
|[[Ítamo real]]
|
+
|''Itaoko''
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1118: Línea 1126:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Jagüey (Planta)|Jagüey ]]
 
|[[Jagüey (Planta)|Jagüey ]]
|
+
|''Aba''
 
|Oggún
 
|Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1150: Línea 1158:
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Jobo]]
 
|[[Jobo]]
|
+
|''Yeyé, Oki ka''
 
|Elegguá, Changó
 
|Elegguá, Changó
 
|-align="center"
 
|-align="center"
Línea 1171: Línea 1179:
 
|[[Lengua de vaca]]
 
|[[Lengua de vaca]]
 
|
 
|
|
+
|Oggún
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Lino de mar]]
 
|[[Lino de mar]]
Línea 1179: Línea 1187:
 
|[[Lino de río]]
 
|[[Lino de río]]
 
|
 
|
|Oshún
+
|Oshún, Ochosi
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|[[Lirio]]
 
|[[Lirio]]
Línea 1189: Línea 1197:
 
|
 
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|[[Macagua]]
+
|[[Macagua (Planta)|Macagua]]
 
|
 
|
 
|Todos los Orishas
 
|Todos los Orishas
Línea 1279: Línea 1287:
 
|[[Maravilla]]
 
|[[Maravilla]]
 
|
 
|
|Elegguá, Obbatalá  
+
|Elegguá, Obbatalá, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
|[[Marilope]]
 
|[[Marilope]]
Línea 1455: Línea 1463:
 
|[[Pata de gallina]]  
 
|[[Pata de gallina]]  
 
|
 
|
|Elegguá  
+
|Elegguá, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
|[[Pega pega]]  
 
|[[Pega pega]]  
Línea 1467: Línea 1475:
 
|[[Pendejera]]  
 
|[[Pendejera]]  
 
|
 
|
|Elegguá
+
|Elegguá, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
|[[Peonía]]  
 
|[[Peonía]]  
 
|
 
|
 
|Todos los Orishas
 
|Todos los Orishas
|-align="center"
 
|[[Peregún]]
 
|
 
|Elegguá
 
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
|[[Pica pica]]  
 
|[[Pica pica]]  
Línea 1599: Línea 1603:
 
| [[Rompezaragüey]]  
 
| [[Rompezaragüey]]  
 
|
 
|
|Elegguá, Changó  
+
|Elegguá, Changó, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
|[[Rosa]]s  
 
|[[Rosa]]s  
Línea 1663: Línea 1667:
 
| [[Siempreviva]]  
 
| [[Siempreviva]]  
 
|
 
|
|Elegguá
+
|Elegguá, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Tabaco]]  
 
| [[Tabaco]]  
Línea 1739: Línea 1743:
 
| [[Verdolaga]]  
 
| [[Verdolaga]]  
 
|
 
|
|Elegguá, Yemayá  
+
|Elegguá, Yemayá, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Vergonzosa]]  
 
| [[Vergonzosa]]  
Línea 1790: Línea 1794:
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Yerba de la niña]]  
 
| [[Yerba de la niña]]  
|
+
|''Erisoni''
 
|
 
|
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
Línea 1803: Línea 1807:
 
| [[Yerba fina]]  
 
| [[Yerba fina]]  
 
|
 
|
|Elegguá
+
|Elegguá, Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Yerba hedionda]]  
 
| [[Yerba hedionda]]  
Línea 1810: Línea 1814:
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Yerba lechosa]]  
 
| [[Yerba lechosa]]  
|
+
|''Orisa Imo''
 
|Obbatalá
 
|Obbatalá
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Yerba mora]]  
 
| [[Yerba mora]]  
|
+
|''Atori''
 
|Oggún, Yemayá
 
|Oggún, Yemayá
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Yuca]]  
 
| [[Yuca]]  
 
|
 
|
|
+
|Oggún
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Zapote]]  
 
| [[Zapote]]  
 
|
 
|
|
+
|Ochosi
 
|-align="center"  
 
|-align="center"  
 
| [[Zarza]]  
 
| [[Zarza]]  

última versión al 09:46 23 dic 2014

Animales y Plantas

Los Orishas reciben como una expresión de amor del creyente: Plantas y Animales, según sus preferencias.

Animales
Animal Nombre Orisha
Alacrán Okeké, Oyoga
Aura tiñosa Gunugún, Kolé, Ará kolé, Kolé kolé, Ibú Kolé
Avispa Luguakame
Babosa Igbín Obbatalá
Bibijagua Eyún
Caballo Eshín
Camaleón o chipojo Aguema akuá
Camarón Edé
Canario Enago
Cangrejo Akán
Caracol Ayé
Carnera Agután
Carnero Abó
Chiva Euré Obbatalá
Chivo Ounko Elegguá, Oggún, Ochosi
Cocuyo Tantana
Codorniz Akuaro Ochosi
Conejo Ejoro
Cucaracha Añaí
Elefante Ayanakún
Gallina Adié Orula, Obbatalá, Oggún, Ochosi
Gallina de Guinea Etú Obbatalá
Gallo Akukó Elegguá, Oggún, Ochosi
Gallo grifo Akukó oriyaya, Akukó shashara
Gallo quiquiriquí Akukó kué
Gato Ologbo
Guabina Eyaoro
Guanajo o pavo común Tolo tolo, Agufá
Guineo macho Eletún, Guiso, Gueiso
Hormiga Eraní
Jicotea Ayakua
Jirafa Ejuro
Jutía Ekú Elegguá, Oggún, Ochosi
Lagartija Aguema
Lechuza Kana kana
León Ekunlá
Loro Koidé, Odido, Yede
Majá Eyó, Beeyó, Ñoka
Mono Moedun, Kisséebo
Mosca Eshushu
Mula Keté, Oketé
Paloma Eyelé Obbatalá, Oggún, Ochosi, Osun
Pato Ekuekueye
Pavo real Agbeyamí Oshún
Perro Ayá
Pescado Eyá Elegguá, Oggún
Pollo Akukoadié (Pollón)
Osiadié (Pollito mediano)
Elegguá, Oggún, Ochosi
Puerco o cerdo Eledé
Rana Opoló, Okplo
Ratón Ekutele Elegguá
Sabanero Nibaleke
Ternera o ternero Agundán
Tigre Ekún
Tomeguín Tie tie, Guini guini
Toro Malú
Vaca Eranlá Oggún
Venado Agbani Orula, Ochosi
Plantas
Planta Nombre Orisha
Abá Abáa, Pinil Elegguá
Abre camino Elegguá
Abrojo Inle
Acacia (Paraíso blanco) Igba, Owon Obbatalá
Ácana Oggún, Shangó
Acebo de la tierra Obbatalá
Aceitunillo Orula
Achicoria Obbatalá
Achicote - Achiole Obbatalá
Agalla de la costa Elegguá
Agracejo Obbatalá
Aguacate Oggún, Elegguá, Changó
Aguacate blanco
Aguedita Todos los Orishas
Aguinaldo blanco Onijoko Obbatalá
Aguinaldo morado o Manto de María Obbatalá
Ají chile Elegguá
Ají de china
Ají dulce
Ají guaguao Elegguá, Oggún
Ajo Obbatalá
Ajonjolí Babalú Ayé
Alacrancillo rosado
Alacrancillo Agogo igun, Mokogun Obbatalá, Oshún, Oke
Álamo Odan Elegguá
Albahaca anisada Obbatalá
Albahaca cimarrona
Albahaca de clavo Todos los Orishas
Albahaca mondonguera
Albahaca morada
Albahaca Efinrin Oso Elegguá, Oggún
Alcanfor Changó, Elegguá
Algarrobo Bana Elegguá, Oggún, Changó
Algodón Agbede, Owu Obbatalá
Almácigo Elegguá, Changó, Oggún
Almendro Agusi Elegguá, Obbatalá, Oggún
Amansaguapo Obbatalá
Anamú Todos los Orishas
Anón Obbatalá
Añil
Apasote Babalú Ayé
Arabo de piedra Oggún
Árbol de Bibijagua Obbatalá, Orisha Oko, Yewá
Árbol de la vida Obbatalá
Árbol del cuerno Obbatalá, Oggún, Oshún
Árbol del sebo Babalú Ayé
Aretillo Elegguá
Aroma amarilla Oshún, Elegguá
Aroma blanca Obbatalá
Arroz Obbatalá
Artemisa o Artemisilla Obbatalá
Ashibata o Lirio de agua
Astronomía Orula
Ateje Ochosi
Atiponlá Elegguá, Obbatalá, Oggún
Ayúa Todos los Orishas
Azafrán Obbatalá
Azucena Ododo Obbatalá
Bagá Todos los Orishas
Bayoneta o Peregún Peregun Elegguá, Obbatalá, Oggún
Bejuco batalla Todos los Orishas
Bejuco de canastas
Bejuco guariana Inle
Bejuco guaro Elegguá
Bejuco jicotea Todos los Orishas
Bejuco jimagua o Parra cimarrona Elegguá
Bejuco longaniza Todos los Orishas
Bejuco marrullero Todos los Orishas
Bejuco parra Yemayá
Bejuco pendola Oshún
Bejuco San Pedro Oggún, Elegguá
Bejuco ubí Ela Yemayá
Bejuco vergajo Orisha Oko, Oshún
Bejuco verraco Elegguá
Belladona
Berro Elegguá
Bibijagua Obbatalá, Orisha Oko, Yewá
Bija Changó, Elegguá
Bijagua o Bijaguara Todos los Orishas
Bledo blanco Obbatalá
Bledo Obbatalá
Bledo de clavo
Boniato Orisha Oko, Oshún
Botón de oro Fin, Osuwere
Cabo de hacha Ere Oyá
Café
Caguarián
Caimitillo o Caimito blanco Afin, Osan Todos los Orishas
Caimito morado
Caisimón de anís
Caisimón Oto Yemayá, Changó, Babalú Ayé
Calabaza Oshún
Cambia voz o Cambia camino Todos los Orishas
Campana Agogo Obbatalá
Campana morada
Canela o Canela del monte Oshún
Canistel
Canutillo blanco Ariku
Canutillo morado Korodo
Canutillo Obbatalá y Changó
Caña brava Babalú Ayé
Caña de azúcar Changó
Caña santa Oggún
Caoba Ape Changó
Caobilla de sabana Eshú
Cardo santo Igbegun Oggún
Cardón Oggún
Carey Oshún
Cariel Changó
Carquesa Yemayá
Carolina
Caumao Elegguá
Cayumbo Oggún, Yemayá
Cebolla Todos los Orishas
Cebolleta Babalú Ayé
Cedro Opepe Changó
Ceiba Aragba, Araba Todos los Orishas
Cerraja Bure
Chamico Apikan
Chayo
Chayote Yemayá, Oshún
Chchicate Todos los Orishas
Chichona Yemayá
Chirimoya Obbatalá
Ciprés Todos los Orishas
Ciruela Oyá
Coco Agbon
Colonia o Cójate Obbatalá, Oshún
Comecara Yemayá, Oggún
Copaiba o Copalba Babalú Ayé
Copey Orula
Coquito africano Todos los Orishas
Coralillo Jenjoko
Coralillo blanco Obbatalá, Oshún
Cordobán Changó, Oggún, Yemayá
Corojo (Corozo) Changó
Cresta de gallo Todos los Orishas
Croto Aje, Aje ko bale Todos los Orishas
Cuaba amarilla
Cuaba negra (Cuaba prieta)
Cuaba Todos los Orishas
Cucaracha morada
Cucaracha Yemayá
Culantrillo de pozo Oshún
Culantro Yemayá
Cundeamor Eyinrin, Jirin, Yini Oshún
Curujey Afomo Elegguá
Dagame Todos los Orishas
Diamela Obbatalá
Diez del día Oggún
Dormidera Asunfurunrun Obbatalá, Oggún
Ébano carbonero Elegguá
Embeleso
Escoba amarga Babalú Ayé
Escoba cimarrona Eshú
Espanta muerto Abirikunlo
Espartillo Elegguá, Oshosi
Espigeli Oshún
Espinaca Oshún
Espuela de caballero Elegguá
Estropajo Kaanrinkaan Obbatalá
Eucalipto
Filigrana EwonAgogo, Yenyo
Flamboyán Changó
Flor de agua azul
Flor de agua Oro Yemayá
Flor de mármol
Flor de muerto
Fosforito
Frailecillo o Frailecillo de monte Oshún
Frescura Kuyekuye
Frijol carita Babalú Ayé
Frijol negro Babalú Ayé
Fruta bomba Ibepo
Fruta del pan Obbatalá
Fulminante Todos los Orishas
Galán de día Obbatalá
Galán de noche Oggún
Gambute o Gambutera Elegguá
Geranio (Geranio de rosa) Changó
Girasol Oshún
Grama Todos los Orishas
Granada Buje Changó, Oggún
Grénguere
Guabico Elegguá
Guacalote Sayo
Guacamaya francesa Osa
Guajaca Elegguá
Guamá de costa
Guamá
Guanábana
Guanina Tomode
Guao Todos los Orishas
Guara
Guarayu Oshosi
Guásima
Guayaba Elegguá
Guayacán Todos los Orishas
Guizazo de Baracoa
Güira cimarrona Agbe Elegguá
Güira criolla Agbe
Helecho hembra
Helecho de río Imo Todos los Orishas
Hiedra Alukerese
Hierba de pascuas
Hierba gomosa
Hierba la pascua
Higuereta blanca
Higuereta roja
Hino macho
Hinojo Todos los Orishas
Hojas de kola
Huevo de gallo Elegguá
Incienso Babalú Ayé
Ítamo real Itaoko
Jaboncillo
Jagua Yemayá
Jagüey Aba Oggún
Jazmín de la tierra Obbatalá
Jengibre Oggún
Jía amarilla Oshún
Jía blanca Oshosi
Jía brava Babalú Ayé
Jiba Orisha Oko
Jiquí Oggún
Jobo Yeyé, Oki ka Elegguá, Changó
Jurabana o Jurabaina Elegguá, Changó, Oggún
Lechuguilla
Legaña o Lagaña de aura Oshún
Lengua de las mujeres
Lengua de vaca Oggún
Lino de mar Todos los Orishas
Lino de río Oshún, Ochosi
Lirio Obbatalá
Llantén
Macagua Todos los Orishas
Madre selva Todos los Orishas
Majagua Oggún, Yemayá
Maíz
Malanga Yemayá
Malva blanca
Malva té Oshún
Mamey colorado
Mamey de Santo Domingo
Mamoncillo
Manaju
Mangle colorado
Mango macho
Mango Oshún
Maní Babalú Ayé
Mano de San Francisco
Mano poderosa
Manopilón Oggún
Manto
Mar pacífico
Maravilla amarilla
Maravilla punzó
Maravilla Elegguá, Obbatalá, Oggún
Marilope
Maribó
Mastuerzo Elegguá
Mata negro Yemayá
Mazorquilla
Mejorana Todos los Orishas
Melón de Castilla Oshún
Meloncillo
Mije Oshún
Mil flores
Millo Babalú Ayé
Miraguano Changó
Moruro Todos los Orishas
Naranja agria
Naranja Oshún
No me olvides
Ñame
Ofon Obbatalá
Orozuz de la tierra Oshún
Ortiguilla Babalú Ayé
Palma real
Palma
Palo amargo Changó
Palo bronco
Palo caballero Changó
Palo cachimba Changó
Palo caja Changó
Palo cenizo o Humo de sabana Todos los Orishas
Palo clavo Oggún
Palo diablo
Palo hacha Todos los Orishas
Palo jeringa Yemayá
Palo malambo Todos los Orishas
Palo negro Elegguá
Palo rompe hueso Changó
Palo tenge Todos los Orishas
Palo torcido
Panetela
Papito de la reina
Para mí (Ponasí) Todos los Orishas
Paragüita
Paraíso Changó
Parra
Pata de gallina Elegguá, Oggún
Pega pega
Pega pollo
Pendejera Elegguá, Oggún
Peonía Todos los Orishas
Pica pica Babalú Ayé, Elegguá
Pimienta Todos los Orishas
Pimienta china Oggún
Pimienta prieta Oggún
Pino Changó
Piña ratón Elegguá
Piña de salón o Piña de adorno Oshún
Piña
Piñón
Piñón botija Elegguá
Piñón de pito Elegguá
Piñón lechoso Oggún
Pitahaya
Platanillo Changó
Plátano Changó
Pomarrosa Oshún
Ponasí
Prodigiosa
Quiebra hacha Oggún
Quimbombó Changó
Quita maldición de espinas
Rabo de zorra
Rasca barriga Elegguá
Raspa lengua Elegguá
Remolacha
Resedá o Resedá francesa
Romerillo amarillo
Romerillo blanco
Romero Yemayá
Rompe camisa
Rompezaragüey Elegguá, Changó, Oggún
Rosas Oshún
Ruda Changó
Sabe lección Todos los Orishas
Sabicú Babalú Ayé
Sábila Yemayá
Sacu sacu Inle
Sagu
Salvadera Todos los Orishas
Salvia
San Pedro Elegguá
Sargazo
Saúco blanco
Saúco
Seso vegetal Obbatalá
Siguaraya Changó
Siempreviva Elegguá, Oggún
Tabaco Elegguá, Oggún, Ochosi
Tamarindo
Tibisi Changó
Tomate Changó
Tomate de mar Changó
Toronja
Travesura Elegguá
Trébol Obbatalá
Tripa de jutía Elegguá
Tuatúa
Tuna Obbatalá
Uva caleta
Uva gomosa
Vainilla amarilla Oshún
Vainilla rosada Oshún
Vencedor
Verbena
Verdolaga blanca
Verdolaga Elegguá, Yemayá, Oggún
Vergonzosa
Vicaria
Vinagrillo
Yagruma Obbatalá
Yamagua o Yamao Todos los Orishas
Yaya Changó
Yaya cimarrona Todos los Orishas
Yedra Obbatalá
Yerba buena
Yerba bruja Yemayá
Yerba de garro
Yerba de guinea Bablú Ayé
Yerba de la niña Erisoni
Yerba de la vieja
Yerba de sapo
Yerba fina Elegguá, Oggún
Yerba hedionda
Yerba lechosa Orisa Imo Obbatalá
Yerba mora Atori Oggún, Yemayá
Yuca Oggún
Zapote Ochosi
Zarza Elegguá
Zarzaparrilla